Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proporzionevolmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROPORZIONEVOLMENTE EN ITALIEN

pro · por · zio · ne · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPORZIONEVOLMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Proporzionevolmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PROPORZIONEVOLMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «proporzionevolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de proporzionevolmente dans le dictionnaire italien

La définition de proportionnellement dans le dictionnaire est proportionnelle.

La definizione di proporzionevolmente nel dizionario è in modo proporzionevole.


Cliquez pour voir la définition originale de «proporzionevolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROPORZIONEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROPORZIONEVOLMENTE

proporre
proporsi
proporsi come
proporsi di
proporsi di ottenere
proporzionabile
proporzionabilità
proporzionabilmente
proporzionale
proporzionalità
proporzionalmente
proporzionare
proporzionatamente
proporzionatamente a
proporzionato
proporzionatore
proporzione
proporzionevole
proporzioni
propositi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROPORZIONEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de proporzionevolmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROPORZIONEVOLMENTE»

proporzionevolmente proporzionevolmente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli proporzionevolmente† mén modo proporzionevole proporzionalmente pier crescenzio libro capitolo numero piante sotto esso qualiparole parole iniziano finiscono rima personalmente probabilmente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare data from italianko russian academic annichilire treccani ridurre nulla annientare distruggere personalità qualcuno cagione annichiliscano manifatture interne crescere lexvo

Traducteur en ligne avec la traduction de proporzionevolmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROPORZIONEVOLMENTE

Découvrez la traduction de proporzionevolmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de proporzionevolmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proporzionevolmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

proporzionevolmente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proporzionevolmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proporzionevolmente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

proporzionevolmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

proporzionevolmente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

proporzionevolmente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proporzionevolmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

proporzionevolmente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proporzionevolmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

proporzionevolmente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

proporzionevolmente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

proporzionevolmente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

proporzionevolmente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proporzionevolmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

proporzionevolmente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

proporzionevolmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

proporzionevolmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

proporzionevolmente
70 millions de locuteurs

italien

proporzionevolmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proporzionevolmente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

proporzionevolmente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proporzionevolmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

proporzionevolmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proporzionevolmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proporzionevolmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

proporzionevolmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proporzionevolmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPORZIONEVOLMENTE»

Le terme «proporzionevolmente» est rarement utilisé et occupe la place 106.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proporzionevolmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proporzionevolmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proporzionevolmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROPORZIONEVOLMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «proporzionevolmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «proporzionevolmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot proporzionevolmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROPORZIONEVOLMENTE»

Découvrez l'usage de proporzionevolmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proporzionevolmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Le piante proporzionevolmente fott' eflo fi falvano, e fruttificano . Trau. Rep. Tirándole , e allentandolc proporzionevolmente. Car. lett, x. iói. Col quale mi potrefte certo accom- pagnare proporzionevolmente, corne amico fuo . PROPOSITO.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
2
Lezioni di commercio o sia d'economia civile dell'ab. ...
... accende nell' anima e nutriscesi per riflessione; ma 1' autore è da tutti riconosciuto per cura e inquietudine, che cuoce e «re. .'l'fll' in peéhm _fix4. Questi des'iderj e 3.mqfàs€gll0no sempre proporzionevolmente la forza, che gli appresi beni, ...
‎1802
3
Opere scelte di Antonio Genovesi. Volume primo[-secondo!: ...
dovrebbe seguire che proporzionevolmente al crescere delle tasse, _de' dazi, ec. , cioè de' pesi civili, crescessero i prezzi d'ogni cosa e del denaro parimente. 5 XXXVIII. Ed ecco come. Vaglia il grano (e ogni altra cosa a proporzione) due ...
Antonio Genovesi, 1825
4
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
Deono ancora essere (i cani) belli nella faccia, e d' ampia grandezza _ e con gli occhi nericanti o rossicanti, e di nari proporzionevoli. PROPORZIONEVOLMENTE. I, 2,14. Le piante proporzionevolmente sott' esso si salvano e fruttiiìcano.
‎1852
5
Lezioni di commercio o sia d'economia civile con un ...
Dun<ue se i tubi d' ac a fossero i prezzi delle derrate, delle mani atture, delle manovre, cc, e i comunicanti di mercurio, il prezzo del denaro, l'aria, le tasse e i dazi, ec.; dovrebbe seguire che proporzionevolmente al crescere delle tasse, de'  ...
‎1825
6
Lezioni di Commercio o sia d'Economia Civile (etc.): 1-2
dovrebbe seguire che proporzionevolmente al crescere delle tasse, de' dazi, ec., cioè de' pesi civili, cr'escessero' i prezzi (1' ogni cosa e del denaro parimente._ 5 XXXVIII. Ed ecco come. Vaglia il grano (e ogni altra cosa a proporzione) due ...
‎1825
7
Trattato nuovo della divisione degli ingegni e studi
Ma le persone proporzionevolmente saranno distribuíte , qualora all' Azione si. eonceda il piu , ed alla Contemplazione il meno della gente , per quelle ragioni cheda noi si sono fin quì disputate, e per questa ,. cui ora aggiungiamo ,. e la ...
Giulio Cesare Becelli, 1738
8
Delle Lezioni di Economia Civile
Crefcono o fcemano affolutamente pel crefcere o fcemare delle Taffe, e de' Dazi: e queflo proporzionevolmente al pefo di effe Taffe (a); di che diremo altrove. Marperchè il per mantenere il prezzo della Cannella , e del pepe, temendo non la ...
‎1783
9
Lezioni di Economia Civile
Dunque se i tubi d'acqua fossero i prezzi delle derrate, delle manifatture, delle manovre ecc., e i comunicanti di mercurio, il prezzo del danaro: l'aria, le tasse e i dazii ecc.; dovrebbe seguire, che proporzionevolmente al crescere delle tasse, ...
Antonio Genovesi, Pietro Verri, Cesare Becaria, 1852
10
Lezioni di Commercio o sia di Economia civile
Dun e se i'. tubi d'a a fosseig': i prezzi delle Errata, delle maiiiilailtture, delle manovre, ec.; e i comunicanti di mercurio, il prezzo-del denaro; faria, letasse 'e i' dazi,-ec.; 'dovrebbe seguire che proporzionevolmente' al crescere delle tasse, de ' ...
Antonio Genovesi, 1825

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPORZIONEVOLMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proporzionevolmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morire di Sussidiarietà
... popolazione, si studi di bene educar la gente per la parte dell' animo e del corpo, e procacciarle proporzionevolmente i mezzi di sostenersi. «Movisol - Movimento Solidarietà, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proporzionevolmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/proporzionevolmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z