Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "propositura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROPOSITURA EN ITALIEN

propositura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PROPOSITURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «propositura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
propositura

Prepositura

Prepositura

Le terme de prépositions, parfois aussi en Toscane, est un terme utilisé en Toscane et dans le diocèse de Milan pour désigner le bureau d'un pasteur ou des privilèges spéciaux dans une paroisse. Par extension, c'est aussi le titre donné au siège préposé ou paroissial de son magistère. Il termine prepositura, talvolta in Toscana anche propositura, è un termine usato in Toscana e nella diocesi di Milano per designare l'ufficio di un parroco, o preposto con privilegi speciali in una parrocchia. Per estensione è anche il titolo assegnato alla chiesa prepositurale o parrocchiale sede del suo magistero.

définition de propositura dans le dictionnaire italien

La définition de proposition dans le dictionnaire est office, charge de l'auteur.

La definizione di propositura nel dizionario è ufficio, carica del preposito.

Cliquez pour voir la définition originale de «propositura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROPOSITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mietitura
mie·ti·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROPOSITURA

proporzionalmente
proporzionare
proporzionatamente
proporzionatamente a
proporzionato
proporzionatore
proporzione
proporzionevole
proporzionevolmente
proporzioni
propositi
propositivamente
propositivo
proposito
proposizionale
proposizione
proposizione finale
proposta
proposta legislativa
proposto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROPOSITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonymes et antonymes de propositura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROPOSITURA»

propositura bibbiena calci frediano settimo cascina casciano pesa castelfiorentino termine prepositura talvolta toscana anche usato nella diocesi milano designare ufficio parroco preposto privilegi propositura grandi dizionari libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci tommaso apostolo certaldo presenta storia della santi patroni paese suore sacerdoti chierichetti propone foto video eventi dispone rassegna stampa bibbia ippolito benvenuto martire entra visite luglio anghiari stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta felice messa

Traducteur en ligne avec la traduction de propositura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROPOSITURA

Découvrez la traduction de propositura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de propositura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «propositura» en italien.

Traducteur Français - chinois

教区长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casa del párroco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rectory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेक्रटर का घर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيت القسيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дом приходского священника
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reitoria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মযাজকের অধিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

presbytère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paderi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfarrhaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牧師館
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교구 목사의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rectory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà của hiệu trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொழிற்துறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rectory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölge papazının makamı
70 millions de locuteurs

italien

propositura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

probostwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будинок парафіяльного священика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casă parohială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρεσβυτέριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pastorie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prästgård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prestegård
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de propositura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPOSITURA»

Le terme «propositura» est assez utilisé et occupe la place 23.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «propositura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de propositura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «propositura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROPOSITURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «propositura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «propositura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot propositura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROPOSITURA»

Découvrez l'usage de propositura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec propositura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
Casarza, creato comune nel i 798 , ha il suo circondario nella pianura irrigata dal Petronia; esso comprende sette parrocchie tutte rurali, ad eccezione della Propositura di S. Michele, posta nel borgo destinato a capoluogo. Castiglione è ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1836
2
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Antonino S. Gervaso S. Maria in Gariverto S Michele S Uldaiìco — □ Curati — Propositura □ — Cura — ProposituraProposituraPropositura 1 — Propositura Non Collegiate S. Andrea — S. Baitoloiumeo — S. Brigida — S. Moiiìiiii'» — 8.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1835
3
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
La sua parrocchia di S. Valerio è propositura. Un Ospizio di carità provvede in parte ai bisogni della classe più indigente. Giarole ha una propositura ed una Confraternita: e poiché Con za no e Terruggia sono in sito elevato, possiede il primo ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1837
4
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Fu poi quel tempio eretto in Propositura: ne acquistò il giuspatronato la famiglia Zoboli;gode tuttora il privilegio di esser' soggetto immediatamente alla Santa Sede. È ufiziato da un Capitolo dellyordine presbiteriale, e da un' altro del1' ordine ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1845
5
Diario sanese: opera di Girolamo Gigli in cui si veggono ...
... S. Casciano, la Propositura di Castiglione della Pescaja con cura di anime , e quivi è il corpo del Santo, la Propositura di Castel del Piano con cura d' anime soggetta ora al Vescovo di Montalcino come dipendenze della Badia di S. Antimo, ...
Girolamo Gigli, 1854
6
Nuova geografia di Ant. Federico Busching consigliere de ...
19 Anton Friedrich Busching, Gaudioso Jagemann. è rimpiazzata ogni 3 anni dal Senato Piccolo, e comprende` (t) Münfler , borgo grande, che ripete la sua origine da un monastero de'Benedettini, detto ora Collegiata, e Propositura di S.
Anton Friedrich Busching, Gaudioso Jagemann, 1777
7
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
La Propositura comprende 5 Parrocchie, e due Vice-Pastorati (i), o Vice- Parrocchie, oppure Vicariati, con 16 Chiese .v Presso AI/Zaboug v'è una Montagna che merita d' essere osservata; ha 7 cime altissime, chiamate le 7 sorelle, che si ...
Anton-Friedrich Büsching, 1776
8
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Parrocchie della Citta' e Diocesi di Piacenza divise in Vicariatl' Parrocchie di Città Collegiata Cattedrale con due - Carati S. Alessandro - Propositnro S. Antonino - Cura S. Gervaso _ Propositum S. Maria in Gariverlo - Propositura S Michele ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839
9
Nuoua geografia
Reverendissimo Principe, e Signore, Principe del S. R. Impero, Proposto, e Signore di Berchtefgaden . L' Armi della Propositura son due chiavi poste in figura d'una croce di S. Andrea, con gigli a soggia di quelli di Francia , in campo rosso .
Anton Friedrich Busching, 1774
10
Corografia fisica, storica et statistica degli Stati Sardi ...
La sua parrocchia di S. Valerio è propositura. Un Ospizio di carità provvede in parte ai bisogni della classe più indigente. Giarole ha una propositura ed una Confraternitai e poiché Conzano e Terruggia sono in sito elevato, possiede il primo ...
‎1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPOSITURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme propositura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leonardo Da Vinci diventa hi-tech
Il capolavori sono esposti fino al prossimo 31 ottobre nella chiesa propositura di Santa Croce a Vinci (Firenze). L'iniziativa è stata battezzata ... «Lettera43, juil 15»
2
La mostra "impossibile" di Leonardo in mostra a Vinci 17 opere virtuali
L'esposizione d'arte “Leonardo una mostra impossibile” si terrà dall'11 luglio al 31 ottobre nei locali della Chiesa propositura di Santa Croce a ... «inToscana, juil 15»
3
Leonardo una mostra impossibile: l'inaugurazione alla chiesa di …
Venerdì 10 luglio, nel quadro delle Celebrazioni leonardiane 2015 sarà inaugurata, nei locali della Chiesa propositura di Santa Croce a Vinci, ... «gonews, juil 15»
4
A Calci la legalità scende in piazza
Gli anni scorsi analoga iniziativa aveva avuto per teatro la Certosa, stavolta la piazza della Propositura dove si è svolto di recente il concerto ... «Il Tirreno, juil 15»
5
San Tommaso apostolo: chiusi gli uffici comunali, garantiti i servizi …
E in occasione del Santo Patrono, venerdì 3 luglio, la Arciconfraternita di Misericordia di Certaldo, in collaborazione con la Propositura di San ... «gonews, juil 15»
6
Il Pcd'I sostiene il popolo e il Governo greco
... con il popolo ellenici e a Empoli parteciperemo al presidio in sostegno del popolo greco a Empoli, nella piazzetta della Propositura, di fianco ... «gonews, juil 15»
7
Anche a Empoli arriva il sostegno alla Grecia: un presidio accanto …
Venerdì 3 luglio dalle ore 18.30 si terrà un presidio in sostegno del popolo greco a Empoli, nella piazzetta della Propositura, di fianco alla ... «gonews, juil 15»
8
Il Palazzo Pretorio di Barga sede del museo (quarta parte)
... molto idoneo per la presenza delle prigioni, e questo sino a quando non si trasferirono a Palazzo Carlini che sta dietro alla Propositura. «Il Giornale di Barga online, juin 15»
9
Mostra Mercato dei coltelli a Scarperia
Oltre alla presenza dei “customisti”, che esporranno il proprio lavoro negli spazi della Vecchia Propositura, ci saranno tutti una serie di eventi ... «055firenze, juin 15»
10
Accademia: si chiude l'anno, via ai concerti
PECCIOLI — L'Accademia Musicale Alta Valdera conclude il suo anno accademico e lo fa con un ciclo di saggi-concerto nella Propositura di ... «Qui News Valdera, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Propositura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/propositura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z