Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prosaicamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROSAICAMENTE EN ITALIEN

pro · ʃai · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSAICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prosaicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PROSAICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prosaicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prosaicamente dans le dictionnaire italien

La définition de prososaically dans le dictionnaire est prosaïque.

La definizione di prosaicamente nel dizionario è in modo prosaico.


Cliquez pour voir la définition originale de «prosaicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROSAICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROSAICAMENTE

prosa
prosaicismo
prosaicità
prosaico
prosapia
prosare
prosasticamente
prosasticità
prosastico
prosatore
proscenio
Proscimmie
prosciogliere
proscioglimento
proscioglitore
prosciolto
prosciugamento
prosciugare
prosciugarsi
prosciugato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROSAICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de prosaicamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSAICAMENTE»

prosaicamente prosaico treccani proṡaicaménte modo solo senso cioè materiale banale meschino trascorrere giornate casa ufficio parlava prosaicamente grandi dizionari ʃai mén volgarmente meschinamente significato repubblica ṣai italian pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios miglior gratuito corriere della sera scopri termine dicionário português disposto organizado prosa figurado alle compagnie gestione salute più saranno risarcite spese mediche altro elemento riflessione deriva comma reverso consulta

Traducteur en ligne avec la traduction de prosaicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROSAICAMENTE

Découvrez la traduction de prosaicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prosaicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prosaicamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

通俗点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prosaicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prosaically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीरसता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بركاكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прозаично
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prosaicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prosaically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prosaïquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn biasa saja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prosaisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prosaically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산문으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prosaically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tầm thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prosaically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prosaically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mensur
70 millions de locuteurs

italien

prosaicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prozaicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прозаїчно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prozaic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεζώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prosaically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prosaiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prosaisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prosaicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSAICAMENTE»

Le terme «prosaicamente» est communément utilisé et occupe la place 47.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prosaicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prosaicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prosaicamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROSAICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prosaicamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prosaicamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prosaicamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSAICAMENTE»

Découvrez l'usage de prosaicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prosaicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sull'educazione del pittore storico odierno itlaiano
Ma la nebbia universale dovea di forza ravviluppare anche questo raggio di luce purissima. Dopo Rafaello, e forse ancora in lui stesso negli ultimi anni della breve sua vita, l'arte divenne prosaicamente materiale, prosaicamente disegnatrice, ...
Pietro Selvatico, 1842
2
Considerazioni filosofiche sull'odierna riforma ...
E persino dicono che negli stessi ultimi anni della vita di Raffaelto t l'arte divenne prosaicamente materiale ., prosaicamente dise- gnatrice, prosaicamente grandiosa. Povera Trasfigurazione !!! Ma quel che è peggio, disperano che mai più ...
Bartolommeo Soster, 1856
3
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Dopo Raffaello, e forse ancora in lui stesso negli ultimi anni della breve sua vita, l 'arte divenne prosaicamente materiale, prosaicamente disegnatrice , prosaicamente grandiosa. Michelangelo, anima più straordinaria che sublime, più ...
‎1841
4
Lo stratagemma di Carolina: commedia in tre atti
devo prosaicamente in cantina, e ce ne volea dei bello e del buono , prima che fosse possibile di poterci incontrare all'altezza di un primo piano. Tu ti fermasti al primo tentativo, io invece più ostinato, volli per amore o per forza , penetrare ...
David Chiossone, 1873
5
Sull'educazione del pittore storico odierno italiano ...
Ma la nebbia universale dovea di forza ravviluppare anche questo raggio di luce purissima. Dopo Rafaello, e forse ancora in lui stesso negli ultimi anni della breve sua vvita, l'arte divenne prosaicamente materiale, prosaicamente disegnatrice ...
Pietro Selvatico, 1842
6
L'Innominato: Racconto del secolo XVI di Luigi Gualtieri per ...
HO ifnvlvouuvno feritoje, i suoi bastioni non gli attirarono il menomo infortunio di guerra; il tempo solamente lo abbatteva prosaicamente, ed i suoi successori più prosaicamente ancora lo riattavano, e ciò che avrebbe fatto arricciare il naso del  ...
Luigi Gualtieri, 1857
7
Corso sugli scrittori politici italiani
si svolgono prosaicamente esponendoci quanto v' ha di più materiale nelle funzioni del Podestà. -'- Vi si parla degli officiali, dei consiglieri, dei giudici, dei salari; vi si trovano discorsi preparati per tutte le occasioni, e il nostro anonimo si  ...
Giuseppe 1811-1876 Ferrari, 1862
8
Cicli storici e cicli economici
Costoro non pensano, che quelli che divennero cristiani giunsero a quel punto partendo da altre religioni; e che il problema della origine si riduce prosaicamente innanzitutto a rintracciare, come gli elementi preesistenti siansi derivati in nuova ...
Giuseppe Palomba, 1952
9
Antologia della letteratura italiana: Dall'Ottocento ai ...
I versi stessi, senza ritmo, slogati, spezzati prosaicamente, rendono efficacemente tale disgregazione di particolari, la quale però non è solo che apparente, poiché ogni nuova visione e sensazione si accorda silenziosamente nel nostro animo ...
Rosario Tosto, 1952
10
Acea di Roma 1909-2000: da azienda municipale a gruppo ...
Raggiungere un accordo tra i commissari su questo punto si rivelò impossibile, anche perché la discussione fu costellata, assai prosaicamente, da ripetuti scontri sui nomi dei dirigenti da destinare ai servizi e sull'eventuale cooptazione di ...
Stefano Battilossi, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSAICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prosaicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Small World
Come un concerto degli AC/DC o, più prosaicamente, come l'ufficio postale tutte le volte che decidi di andare a pagare un bollettino pensando ... «Gioconomicon.net, juil 15»
2
Troppo rumore per nulla
Problema loro. Siamo una provincia anziana e con questo fatto bisogna confrontarsi. Nascono pochi figli o, più prosaicamente, chi può scappa ... «La Provincia di Biella, juil 15»
3
Be SpectACTive! Scommessa vincente? | Kilowatt Festival
O, più prosaicamente, come può un cittadino qualunque, oggi, in un momento di crisi economica e di idee, avere voglia, tempo e mezzi per ... «Persinsala.it, juil 15»
4
Le 10 tecnologie che cambieranno il mondo
Più prosaicamente, I cambiamenti economici causati da computer intelligenti che rimpiazzano i lavoratori umani, potrebbero esacerbare la ... «Rai News, juil 15»
5
Babes in Toyland, l'urlo primordiale del rock'n'roll
... più prosaicamente, per mancanza di quattrini, non c'è mai stato. Riluttanti a crescere, sospesi in un'adolescenza senza fine, i membri della ... «il manifesto, juil 15»
6
Tondo frena Strassoldo: non servono primedonne
Necessariamente, invece, l'autonomia è legata prosaicamente al portafoglio. Oggi la specialità va difesa come in Trentino e nella Valle ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
7
New Horizons, missione compiuta: ecco cosa c'è su Plutone
Oltre alle porte del nostro passato e a quelle del nostro futuro, i corpi celesti, più prosaicamente, conservano anche materiali molto quotati sulla ... «Dire, juil 15»
8
Safari magari
... sia il browser che usa meno memoria e meno batteria di tutti, per vendere dispositivi più leggeri e la cui batteria prosaicamente dura di più. «Apogeo Online, juil 15»
9
Torna la storica rassegna Venerdì debutto con Letta
... in nome di una visione comune e anche, più prosaicamente, della propria sopravvivenza in un mondo sempre più complesso e competitivo. «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
10
Messina, manutenzione per il Pilone: Torre Faro si affida a Signorino
pilone torre faro Alcuni, romanticamente, lo avevano paragonato alla Torre Eiffel dello Stretto. Altri, prosaicamente, speravano fosse valorizzato ... «Stretto web, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prosaicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prosaicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z