Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "provvisionare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROVVISIONARE EN ITALIEN

prov · vi · ʃio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVVISIONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Provvisionare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PROVVISIONARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «provvisionare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de provvisionare dans le dictionnaire italien

La définition de provisoire dans le dictionnaire est de donner un salaire; salariare. Provisioning est également de fournir, nourrir, nourrir.

La definizione di provvisionare nel dizionario è dare uno stipendio; salariare. Provvisionare è anche approvvigionare, alimentare, nutrire.


Cliquez pour voir la définition originale de «provvisionare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROVVISIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROVVISIONARE

provvidenza
Provvidenza
provvidenziale
provvidenzialismo
provvidenzialista
provvidenzialità
provvido
provvigionare
provvigione
provvisionale
provvisionato
provvisione
provviso
provvisore
provvisoriamente
provvisorietà
provvisorio
provvista
provviste
provvisto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROVVISIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonymes et antonymes de provvisionare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVVISIONARE»

provvisionare provvisionare grandi dizionari provvisionare† prov ʃio provisionare provvigionare provigionare provvisióno dare stipendio salariare approvvigionare alimentare treccani provviṡionare anche proviṡionare provvisione provviṡióno provvedere tenere alle lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere avere appannaggio qualcuno deriv garzanti linguistica termine salario rifornire provviste anagrammi

Traducteur en ligne avec la traduction de provvisionare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROVVISIONARE

Découvrez la traduction de provvisionare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de provvisionare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provvisionare» en italien.

Traducteur Français - chinois

provvisionare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

provvisionare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

provvisionare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

provvisionare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

provvisionare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

provvisionare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provvisionare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

provvisionare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

provvisionare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

provvisionare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

provvisionare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

provvisionare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

provvisionare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

provvisionare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

provvisionare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

provvisionare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

provvisionare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

provvisionare
70 millions de locuteurs

italien

provvisionare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

provvisionare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

provvisionare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provvisionare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

provvisionare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

provvisionare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provvisionare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

provvisionare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provvisionare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVVISIONARE»

Le terme «provvisionare» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «provvisionare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de provvisionare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provvisionare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROVVISIONARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «provvisionare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «provvisionare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot provvisionare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVVISIONARE»

Découvrez l'usage de provvisionare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provvisionare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Provvisare. V. ltnprovvisare. Provvisatore. V. Intprovvisalore. Provvisionare. Dar provvisiune: Provider-e, n. 2. instr-nere, a. 3. Cie. Provvisionare la flotta . adornar- e classent. Ces. Provvisionare ambasciatori: sttmptunt legalis dare, suppedilare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dizionario della lingua italiana
Per modo di provvisione. PROVVISIONARE. .. a. Dar provvisione. PROVVISIONATO, add. da provvisionare. Che ha , o tira provvisione, in significato di stipendio, che anche dicesi stipendiato. PROVVISIÓNE , e PROVISIÒNE. ». /. Il provvedere ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Dizionario della lingua italiana: 5
uso. Che è per modo di provvicione. (A) "'PROVVISIONALMEN'I'E. Avverb. Voce dell'uso. Per modo di provvisione. (A) PROVVISIONARE. Dar provvisione. Latin. stipendium solvere. Gr. p.w%oBoreîv. PROVVISIONA'I'O. Add. da Provvisionare ...
‎1829
4
Dizionario militare italiano
PROVVIGIONARE. V. PROVVISIONARE, PROVVIGIONATQ. V. PROVVISIONATO. PROVVIGIONE. V. PROVVISIONE. PROVVISIONARE, * PROVVIGIONARE^ jt vrt. Dar provvisione } Trattenere alcun soldato a) proprio ser« vigio a provsisiose.
Giuseppe Grassi, 1833
5
Delle assicurazioni marittime trattato dell'avvocato Ascanio ...
... ma- è necessaria la piena prova della versione: E ciò molto più se il denaro pre— so è superiore a ciò che pOteva importare il provvisionare la nave, e pagare le solite anticipazioni, mentre in tal caso facendosi luogo alla presunzione della ...
‎1786
6
Frasologia italiana
PROVVISIONARE (provvisionare) trans. Dar provvisione. Provvisionò d'ogni necessità, di vettovaglie il presidio, il Forte, l'esercito. PRUDENZA (prudènza) nom. astr. Virtù per cui l' uomo giu-- dica bene delle cose da farsi o da fuggirsi, Senno, ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
PROVVIDO. Pròowi-do. Add. m. Lo stesso che Provido. PROVVIGIONALMENTE. Proo-oi-gr'onol-mdn-ta. Avv. Con provvigione , Provvisionalmente. PROVVlGIONARE. Prov-oi-gio-nàfie. Att. Lo stesso che Provvisionare. PROVVIGIONATO.
‎1846
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Dim. di Castrato, in signif. di Musico. Vorrei provvisionare Un castratine almeno; e in dir castrato, D' un musico pretendo di parlare . fag-, flm.(A) CASTRATO. Sost. Agnello grande castrato. Lat. aries caslratus. Gr. xptòj exTSTfxij/iS- »S{. Buon.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Per modo di provvisione. Prwisiamrellenrent - PROVVISIONARE, v. a_. Dar provvisione . Danner de: appax'ntemens . 7 ' rnovvzstoNno, TA, add. da provvisionare; che ha, o tira provvisioni, in si nificato di stipendio} che dicesi stipendiato.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
10
Il Messagiere Tirolese
Con un bastimento giunto in sei giorni da Calamo '(vicino a Cefalonia) riceviamo la notizia,' che il giorno 12 corrente si presento alla vista di Missolongi una ' divisione greca per provvisionare quella' città. La flotta turco-egizia che stanziava in ...
‎1826

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVVISIONARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme provvisionare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Macerata, violenza sessuale sacerdote condannato a due anni
... Flavio Grassini ha tenuto a precisare che il Tribunale ha concesso anche il pagamento di una provvisionare alla donna di 5.000 euro e che ... «Il Messaggero, juil 14»
2
Nove anni ai picchiatori del rione Monti
Il giudice dell'udienza preliminare nei confronti dei parenti ha infine disposto una provvisionare immediatamente esecutiva di cinquantamila ... «Il Tempo, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provvisionare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/provvisionare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z