Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pubere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUBERE EN ITALIEN

pu · be · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUBERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pubere peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PUBERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pubere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pubere dans le dictionnaire italien

La définition de la puberté dans le dictionnaire est celle qui a atteint la puberté.

La definizione di pubere nel dizionario è che, chi ha raggiunto la pubertà.


Cliquez pour voir la définition originale de «pubere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUBERE


bere
be·re
bombere
bom·be·re
dar da bere
dar da bere
ebere
be·re
impubere
im·pu·be·re
incombere
in·com·be·re
iubere
iu·be·re
labere
la·be·re
lambere
lam·be·re
prepubere
pre·pu·be·re
procombere
pro·com·be·re
ribere
ri·be·re
soccombere
soc·com·be·re
strabere
stra·be·re
trabere
tra·be·re
ubere
u·be·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUBERE

pubblicizzazione
pubblico
pubblico coll
pubblico accusatore
pubblico funzionario
pubblico impiego
pubblico ministero
pubblico ufficiale
pubbliredazionale
pubblivoro
pube
puberale
puber
pubescente
pubescenza
pubico
pubiletto
public relations
publicano
publico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUBERE

accedere
aggiungere
avere
belvedere
benessere
conoscere
corriere
essere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
ottenere
premiere
prendere
ricevere
sapere
vedere
vivere

Synonymes et antonymes de pubere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUBERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pubere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pubere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUBERE»

pubere adolescente garzone puberale pubere grandi dizionari fisiol raggiunto pubertà etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio ordinariamente designata significato repubblica pùbere sapere caratteri della diritto romano definiva soggetto aveva assieme quella fisica maturità intellettuale necessaria agire corriere sera traduzione termine tedesco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica nella treccani pubes puber ĕris letter detto dell individuo sono sviluppati dicios traduzioni puberal pubescent miglior

Traducteur en ligne avec la traduction de pubere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUBERE

Découvrez la traduction de pubere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pubere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pubere» en italien.

Traducteur Français - chinois

短柔毛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pubescente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pubescent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोमिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

достигший половой зрелости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

púberes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোশম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pubescent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pubescent
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pubertierenden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

青春期の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사춘기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pubescent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuổi dậy thì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாலிப பருவம் அடைகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pubescent
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ergin
70 millions de locuteurs

italien

pubere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dojrzewający płciowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

досяг статевої зрілості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pubescent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χνουδωτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behaard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ludna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pubescent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pubere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUBERE»

Le terme «pubere» est communément utilisé et occupe la place 55.316 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pubere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pubere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pubere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUBERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pubere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pubere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pubere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUBERE»

Découvrez l'usage de pubere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pubere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istituzioni di diritto romano
Per compiere questi ultimi atti, gli impuberi hanno bisogno dell'assistenza del tutore (auctoritatis interpositio, n. 127). Nel campo degli atti illeciti, l'ordinamento considera talora responsabile il fanciullo non ancora pubere, se è però pubertati  ...
Cesare Sanfilippo, 2002
2
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
a partire dai 14 anni era ritenuto capace di procreare, e quindi pubere, così la ragazza a partire dai 12 anni era ritenuta viripo- tens, ossia in grado di concepire, e quindi pubere335. Ma il diritto non teneva in nessun conto che a 12 anni non ...
Carla Fayer, 2005
3
Lo psicodramma dei bambini. I metodi d'azione in età evolutiva
Area percezione dell 'ambiente In virtù dei cambiamenti della pubertà psichica e corporea si evidenzia una pubertà sociale: il pubere percepisce e sente conseguentemente l'ambiente in modo più differenziato e ricco, reagendo allo stesso in ...
Luigi Dotti, 2002
4
Le Pandette di Giustiniano
Questa poi, secondo /' opinione dei Proculejani confermata da Giustiniano, viene stabilita dal numero degli anni; cosicché sta pubere il maschio che ha compito il quattordicesimo anno, pubere la femmina che abbia compito il duodecimo. a.
Robert Joseph Pothier, 1836
5
Corpo del Diritto: Vol.6
5. 3. Si maritus et uxor simul perierint. slipuo latio de dote (6) ex capitolo, si in matrimonia mulier decessz'sset, habebit locum (7),sì non probatur illa superstes viro tuissc. i. 4. SiLucius 'l'itius cum titio pubere, quem solum testamento scriptum  ...
Giovanni Vignali, 1838
6
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Essendo un padre perito con suo figlio alla guerra (onde il figlio era pubere), il padre reputasi morto il primo. ivi, I. - ib. l. 9 I. . 5 Se una madre perisce in un naufragio con suo figlio pubere, si reputa che il figlio lo sia sopravvissuto. ivi, 1. - ìb.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
7
Commento alle pandette
... sostituire pupillarmente al figlîo' iùîL' pubere: altrimenti, se sostituisse vicendevolmente fra diloroilflglio Pubere e Fimpubere, parrebbe aver lui sostituito nel caso volgare soltanto, non potendo il caso pupillare 'aver luogo pel' figlio pubere.
Johannes Voet, 1839
8
Relazione della commissione nominata d'ordine di S. M. il Re ...
Quanto-ai sessi, prima dell'età pubere difficilmente si può distinguere dall'esterna apparenza del corpo il cretino maschio dal cretino femmina. 5 46. Si può dire in generale che per questi infelici non vi è l'età di mezzo fra l'infanzia e la pubertà, ...
Sardinia (Italy)., 1848
9
Diritto romano parte generale Pietro Barinetti
3 Questa presunzione subisce però una eccezione nel caso, in cui sia perito un figlio con suo padre o con sua madre; poiché, se il figlio è pubere, si presume, che sia il figlio sopravvisuto al padre; se impubere, si presume che sia al padre ...
Pietro Barinetti, 1865
10
Diritto romano: parte generale
3 Questa presunzione subisce però una eccezione nel caso, in cui ;ia perito un figlio con suo padre o con sua madre; poichè, se il tìglio è pubere, si presume, che sia il figlio sopravvisuto al padre; se impubere, si presume che sia al padre ...
Pietro Barinetti, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUBERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pubere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arte terrestre. Note dal pianeta azzurro
Essi consumano infatti normalmente altre bevande, mentre la Coca-Cola è riservata alle cerimonie di iniziazione maschile dall'età pubere a ... «Artribune, juin 15»
2
Nato il primo bimbo da ovaio asportato a 13 anni e congelato per 12
"Tuttavia il successo di questa procedura richiede ulteriori indagini su pazienti in età pre-pubere, dal momento che nostra aveva già iniziato la ... «ROMA on line, juin 15»
3
Iran: matrimonio e diritti donna, sorprese in codice civile
Un altro nodo molto critico e' rappresentato dall'eta' in cui una donna viene considerata pubere (9 anni, per i maschi 15), quando diventa ... «ANSA.it, juin 15»
4
Calcetto, piscina, teatro: troppi impegni per i bambini?
Essendo, tuttavia, in una fase pre-pubere, è importante effettuare una valutazione generale dal pediatra curante per seguire lo sviluppo ... «La Repubblica, mars 15»
5
Cedo la parola … parte 1.
... matriarca, le giovani madri sue discendenti, la prole finché non verrà separata per sesso in età pubere, e nessun maschio adulto residente? «AFNews, janv 15»
6
Sindrome di Klinefelter e fertilità maschile
Solo un terzo dei soggetti con SK è quindi diagnosticato, e di questo terzo solo il 10% in età pre-pubere, cioè proprio quando si potrebbe fare qualcosa per ... «Medicitalia.it, janv 15»
7
Stati d'ansia e reazioni di sottomissione nei cuccioli
... della pubertà avviene un fisiologico distacco, con l'uomo, che ignora i meccanismi del distacco puberali, si protrae questo legame oltre all'età pubere. «Articolotre, déc 14»
8
Arrestati titolari e veterinari di un'azienda
... infatti, sia che i capi di bestiame sequestrati erano stati sottoposti alla somministrazione di dosi massicce di vaccino in età pubere, sia che ciò ... «Corriere del Mezzogiorno, déc 14»
9
Campania, mozzarella di bufala contaminata da brucellosi: quattro …
... infatti, sia che i capi di bestiame sequestrati erano stati sottoposti alla somministrazione di dosi massicce di vaccino in età pubere, sia che ciò ... «GrNet.it, déc 14»
10
Disabilità infantile: parole di Convenzione e di convinzione
E invece eccoti qui, eterno bambino, mai pubere e mai giovane, malato sì, ogni anno di tutte le malattie, ma di quelle dei bambini, non di quelle ... «Altalex, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pubere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pubere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z