Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strabere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRABERE EN ITALIEN

stra · be · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRABERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strabere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE STRABERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «strabere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strabere dans le dictionnaire italien

La définition de strabere dans le dictionnaire est de boire excessivement, spec. boissons alcoolisées.

La definizione di strabere nel dizionario è bere eccessivamente, spec. bevande alcoliche.


Cliquez pour voir la définition originale de «strabere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRABERE


bere
be·re
bombere
bom·be·re
dar da bere
dar da bere
ebere
be·re
impubere
im·pu·be·re
incombere
in·com·be·re
iubere
iu·be·re
labere
la·be·re
lambere
lam·be·re
prepubere
pre·pu·be·re
procombere
pro·com·be·re
pubere
pu·be·re
ribere
ri·be·re
soccombere
soc·com·be·re
trabere
tra·be·re
ubere
u·be·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRABERE

stra
strabalzare
strabene
strabenedire
strabico
strabiliante
strabiliare
strabiliarsi
strabiliato
strabismo
straboccamento
straboccare
strabocchevole
strabocco
strabometria
strabometro
strabordare
strabuz- zare
strabuzzamento
strabuzzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRABERE

accedere
aggiungere
avere
belvedere
benessere
conoscere
corriere
essere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
ottenere
premiere
prendere
ricevere
sapere
vedere
vivere

Synonymes et antonymes de strabere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRABERE»

strabere strabere wiktionary from jump navigation search conjugation edit tedesco pons traduzioni significato dizionari repubblica stra strabévo coniuga come bére intr avere bere eccessivamente spec bevande alcoliche alcolici modo eccessivo alle feste beve strabeve sempre continui così rovinerai fegato corriere della sera scopri traduzione termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Traducteur en ligne avec la traduction de strabere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRABERE

Découvrez la traduction de strabere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strabere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strabere» en italien.

Traducteur Français - chinois

strabere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

strabere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strabere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

strabere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

strabere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

strabere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

strabere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

strabere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strabere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strabere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

strabere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

strabere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

strabere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strabere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strabere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

strabere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

strabere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

strabere
70 millions de locuteurs

italien

strabere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strabere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

strabere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strabere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

strabere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strabere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strabere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strabere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strabere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRABERE»

Le terme «strabere» est très peu utilisé et occupe la place 77.818 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strabere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strabere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strabere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRABERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strabere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strabere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strabere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRABERE»

Découvrez l'usage de strabere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strabere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
particella che incomposizione indica accrescimento, eccesso, come Strabere, ec. boera à l'excès. STRABALZAMELO [-dsa-mén-u>) s. m. action de ballotter, f.; ballotte- ment, m. STRABALZANTE [-dsàn-le] (a.) ad. m. f. qui ballotte.
Angelo Mario Renzi, 1850
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Slante queste premesse dalla voce latino-barbara extransbibitio, ovvero exlrabibi - tio, cioè da uno strabere, da una bevuta o bt- vizione straordinaria , ec. , n' esce il vocabolo stravizzo. BEVONE. Che beve assai. Lai. bibax. Gr. iroTixó?. Red.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(C) STRABERE. Bere smoderatamente. Salvin. Pros. Tose. I. 108. Da uuo strabere ec. senta stiracchiatura veruna, bello bello , come dalle forme , n* esce il vocabolo stravizzo. * STRABEVIZIONE. Lo strabere, Be- vimento smoderato . Salvin.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) STRABERE . /.'./. smoderatamente . Sahin. Pros. 7' . i. IO& Da uno strabere ec . senaa itiracchi atara veruna, bello bello , come dalle forme , a* esce il vocabolo stravizzo. SSTRABEVIZIONE. Lo strabere, Be- vimehto smoderato . Salvai.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Dizionario della lingua italiana: 6
STRABERE. Bere smoderalarnenle. Salvin. Pros. Toso. l- 108. Da uno strabere ec. senza atiracchiatura Veruna , bello bello , come dalle forme, n'esce il vocabolo stravizz0. STRABEVIZIONE. Lo slrabere, Bevimen10 smodemta~ Salvia. Pros.
‎1829
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Slrabattere, travagliar grandemente. Strabello, bellissimo. Strabene, av. benissimo. Strabere, bere smoderatamente. Strabevigione , lo strabere. Strabiliare, maravigliarsi fuor di modo. Strabilire, stupire. Strabiliato. Strabisunto, più che bisunto.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... che giova allo stomaco, che conforta lo stomaco Stomaco, buono stomaco, dicesi d' un gran mangiatore Strabere, bere smoderatamente Strabevigione, lo strabere, bevi- mento Straviziare, fare stravizzo Stravizio, stravizzo, ma è meno usato ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 108 : Da uno strabere , da una bevuta o bevizione straordinaria , senza stiracchiatura veruna bello bello , come dalle forme , n' esce il vocabolo stravizzo. E Annot. Fier. 452 : Bibite , bevute , beve , bevizioni. Bevone e Begne. Sost. mase .
Accademia della Crusca, 1866
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1 , 108: Da uno strabere, da. una bevuta o bevizione straordinaria, senza stlraccbiatura vcrnna bello' bello, come dalle forme, n'esce il vocnbolo-stravizzo: E Annot. Fîer. 452: Bibite, bevute , beve , bevizioni. BEVON'E e BBONE. Sost. maso.
‎1866
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Trava- gliare grandemente , perché STRA e TRA in composizione denotano accresciirfento. Spesie volte la ricevuta cura del regge~ istrAjBattb il cuore p'r diverse cosr. Апить InU STRABERÈ : v. a. Bere s mod cr.it a men te Va uno strabere et.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRABERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strabere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il "falso" di Michele Serra
Prosit, a scorno di chi ci vuol male.... Levo il calice al vecchio Luisin che mi fa strabere perchè mi vuole aruspice: chi vincerà il mundial? «Il Sole 24 Ore, déc 12»
2
Gioventù bevuta
O ancora, sbarcare un sabato qualunque nel centro di Vicenza, dove gli under 18 si trovano dopo cena a strabere. Ciondolano davanti ... «L'Espresso, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strabere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strabere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z