Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sgabellata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SGABELLATA EN ITALIEN

ʃga · bel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGABELLATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sgabellata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SGABELLATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sgabellata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sgabellata dans le dictionnaire italien

La définition de tabouret dans le dictionnaire est shot tabouret.

La definizione di sgabellata nel dizionario è colpo di sgabello.


Cliquez pour voir la définition originale de «sgabellata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGABELLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGABELLATA

sgabbiare
sgabellare
sgabello
sgabuzzino
sgagliardire
sgallare
sgallatura
sgallettare
sgallettio
sgamare
sgambare
sgambata
sgambato
sgambatura
sgambettamento
sgambettare
sgambettata
sgambetto
sgamellare
sgamellata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGABELLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scampanellata
scappellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Synonymes et antonymes de sgabellata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGABELLATA»

sgabellata sgabellata grandi dizionari ʃga colpo sgabello film segnala errori editore hoepli test home treccani dare prendersi sulla testa invia articolo pubblica blog sito significato repubblica ṣga copyright carcere detenuto esce coma arrivo dopo primissimo intervento chirurgico urgenza alla rimuovere ematoma provocatogli dalla condizioni giovane botte moglie davanti figli arrestato lite famiglia marito fase separazione presenza

Traducteur en ligne avec la traduction de sgabellata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SGABELLATA

Découvrez la traduction de sgabellata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sgabellata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgabellata» en italien.

Traducteur Français - chinois

sgabellata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sgabellata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sgabellata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sgabellata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sgabellata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sgabellata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sgabellata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sgabellata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sgabellata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sgabellata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sgabellata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sgabellata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sgabellata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sgabellata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sgabellata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sgabellata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sgabellata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sgabellata
70 millions de locuteurs

italien

sgabellata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sgabellata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sgabellata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sgabellata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sgabellata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sgabellata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sgabellata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sgabellata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sgabellata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGABELLATA»

Le terme «sgabellata» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.584 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sgabellata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sgabellata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sgabellata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SGABELLATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sgabellata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sgabellata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sgabellata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGABELLATA»

Découvrez l'usage de sgabellata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgabellata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baracche: appunti di prigionia, 1944-1945
Compenserò la gioia spaccandoti la testa con una sgabellata. Non te la senti di prendere una sgabellata? Allora vattene: non tornare più! sei un puzzone! A questo sfiorito di bresciano lo chiami venti volte in un mese... a me mai... porcogiuda, ...
Alessandro Dietrich, 2007
2
Economia e società nella Calabria del Cinquecento
214, si ricavano i seguenti dati per il secolo XVIII (si omettono le frazioni di libbra e di ducato) : 1705-1706 seta sgabellata libbre 359.521 ducati 25.200 1710- 1711 » 340.072 » (manca) 1758-1759 » 557.518 » 39.019 1759-1760 » 531.764  ...
Giuseppe Galasso, 1992
3
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Dedotlo dalla gabella, che si paga; perché, come è pagato il ciano, ogubella d' una mereamia ,si dice Sgabellata.' e così si spedisce, e manda. 'via. Mia. ' DITE. QUÌ la Città di Plutone,detzta così da Divitiae , le quali ci vengono tutte di sotto ...
Lorenzo Lippi, 1815
4
Degli statuti novaresi commentario dell'avvocato Giacomo ...
Questo principio non è stato altrove posto in pratica più largamente che nel Codice universale Austriaco. Ivi la sapienza antica , sgabellata da tutti i pregiudizi di luogo , di setta, c di sistema, unicacenda Veramente utili tornano solo le cose ...
Giacomo Giovanetti, 1830
5
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
... per. che , come e pagato il dado o gabella cl' una mercanzia , li dice Sgabellata : e con G fpedifce e mmda via . Mi». DITE .
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750
6
Atti parlamentari
Egli è frattanto utilissimo che sia sgabellata la circolazione dei prodotti indigeni. Se qualche pregiudizig ne venisse all'orario nazionale da tale mescolanza di libertà e di fiscalità od anche di protezione, se l'azione delle dogane mantenute ...
Italy. Parlamento, 1855
7
Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...
... il dazio o gabella d' una mercanzia , si dice Sgabellata : e cosi si spedisce e manda via . Min. DrTz . Ali la Cima di *Plutone , detta 78. cosi da Dia-[rie , le quali ci vengono tutte di sotto terra . I Latini chiamarono Dite, quel che con Greco ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750
8
Degli Statuti Novaresi Commentario
Questo principio non è stato altrove posto in pratica più largamente che nel Codice universale Austriaco. Ivi la sapienza antica , sgabellata da tutti i pregiudizi di luogo , di setta, e di sistema, unicacenda veramente utili tornano solo le cose ...
Giacomo Giovanetti, 1830
9
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
Per il bollo da apparsi a norma dell' Art. I. dovrà pagarsi, a titolo di rimborso. di spese per tale operazione, per ciascuna Pezza di di Pannina sgabellata soldi quattro, per ciaciascuna Pezza di Tela soldi uno, e per ogni scampolo , 'o sottigliuine ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1802
10
Della repubblica romana: appendice dell'Ebreo di Verona. ...
... cui attorneggia un cavo balzo ferrigno : sopra i risalti del quale il Romito spianò sgabellata , ove seder tacilo e cogitabondo a mirar fra quelle schegge roteare il girifalco e l'astorre in caccia de' serpenti che si strisciano di scoglio in scoglio, ...
Antonio Bresciani, 1855

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGABELLATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sgabellata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sgabellata in carcere: detenuto esce dal coma. In arrivo i …
Dopo un primissimo intervento chirurgico d'urgenza alla testa per rimuovere l'ematoma provocatogli dalla sgabellata, le condizioni del giovane ... «Certa stampa, mai 14»
2
Regolamento di conti a Castrogno: detenuto in coma. Sette fermi. E …
Il giovane detenuto è rimasto gravemente ferito durante una rissa degenerata poi nella violentissima sgabellata che lo ha lasciato praticamente ... «Certa stampa, mai 14»
3
Rissa Veronetta, Ruffo: Mi hanno picchiato
Poi sono stato colpito da una sgabellata alla testa e mi hanno anche lanciato addosso alcuni bicchieri". "A quel punto - continua Ruffo - mi ... «TgVerona, mars 13»
4
Maxi rissa tra detenuti, ieri, nella casa di reclusione di Fossano …
Gli agenti presenti sono intervenuti per riportare la legalità ma purtroppo uno di loro, un agente capo, è stato colpito da una "sgabellata" ed è ... «targatocn, janv 12»
5
'Ndrangheta in Lombardia, Nicola Gratteri “Al nord qualcuno ha …
La 'ndrangheta del nord, contrariamente a quanto dicevano altri studiosi ed esperti di mafia, non si è 'sgabellata', ovvero sganciata da quella ... «Il Fatto Quotidiano, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sgabellata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sgabellata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z