Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rastrellata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASTRELLATA EN ITALIEN

ra · strel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASTRELLATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rastrellata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RASTRELLATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rastrellata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rastrellata dans le dictionnaire italien

La définition de raked dans le dictionnaire est l'action de rake. Raked est aussi un coup de râteau.

La definizione di rastrellata nel dizionario è azione del rastrellare. Rastrellata è anche colpo di rastrello.


Cliquez pour voir la définition originale de «rastrellata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RASTRELLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RASTRELLATA

rassomigliare a
rassomigliarsi
rassottigliamento
rassottigliare
rassumere
rasta
rastafariano
rastello
rastrellamento
rastrellare
rastrellatura
rastrelliera
rastrellina
rastrellinare
rastrello
rastremare
rastremato
rastremazione
rastro
rasura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RASTRELLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rivoltellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Synonymes et antonymes de rastrellata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASTRELLATA»

rastrellata rastrellata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum angelo picariello avellino calcio cari amici certe occasioni forse potrei anche risparmiare basterebbe pubblicare foto dell abbraccio grande paolo dizionari corriere della sera rastrellare alla meglio fretta significato termine repubblica strel azione quantità erba foglie accumula porta rastrello colpo rastrell traduzione pronuncia traduzioni tedesco pons grandi astrel lata rastrillada film segnala errori editore hoepli test home sapere spec fieno raccolta dato garzanti linguistica specialmente risultato modo sommario poco curato può

Traducteur en ligne avec la traduction de rastrellata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASTRELLATA

Découvrez la traduction de rastrellata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rastrellata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rastrellata» en italien.

Traducteur Français - chinois

倾斜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rastrillado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लगाये
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بتمشيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сгребают
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raked
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raked
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ratissé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meraih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geharkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

掻き集め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난봉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிரே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्या गुहेत चौफेर फिरवला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komisyonlu
70 millions de locuteurs

italien

rastrellata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeczesał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згрібають
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greblat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεκλιμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raked
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rastrellata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASTRELLATA»

Le terme «rastrellata» est communément utilisé et occupe la place 54.491 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rastrellata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rastrellata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rastrellata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RASTRELLATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rastrellata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rastrellata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rastrellata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASTRELLATA»

Découvrez l'usage de rastrellata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rastrellata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
>'è credo, come voi dite, che non sieno per muoversi, perchè avrebbero rispetto a Francia , perchè avrebbero il resto d'Italia contro, e perchè basti loro dare una rastrellata, e andar via : prima perchè Francia , come di sopra dissi, avrà ...
Niccolò Machiavelli, Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, 1868
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Rastrellata,. L'azione. di adoperare il rastrello. ' D'im UNA non KBST'BLADA , Far una fu- nata, Far molli prigioni nel medesimo tempo; ovv. Raccogliere molte cose nello flesso tempo. RESTELÀR', v. Ràstrellare, Adòperar il: rastrello.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Opere complete di Niccolò Machiavelli
Quanto al bastar loro dare una rastrellata e andar via, vi dico che voi non vi riposiate, nò confortiate altri che si riposi in simili opinioni, e vi prego che voi conn- deriate le cose del mondo come e le potenze del mondo, e massime delle  ...
Niccolò Machiavelli, 1850
4
Opere
Nè credo, come voi dite, che non sieno per muoversi , perchè avrebbero rispettoa Francia, perchè avrebbero il resto d'Italia contro, e percliè basti lorodare una rastrellata, e andar via; prima perchè Francia, come di sopra dissi, avrà desiderio ...
Niccolò Machiavelli, 1821
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Rasilà , rastellata , rastrellata, pr. e fig., da raslello, rastrello • loro basta dare una rastrellata (rubacchiala), di poi andarsene • Macch. Rasitè, «stellare, Goz.; fig. rubacchiare (V. RasttàJ. Rasttera , rastelliera , rastrelliera (arnese noto, a diversi  ...
Giovanni Pasquali, 1870
6
Opere di Niccolò Machiavelli ...
Né credo, come voi dite, che non sic- no per muoversi , perché avrebbero rispetto a Francia, perché avrebbero il resto d'Italia contro, e perché basti loro dare una rastrellata, e andar via; prima perché Francia, come di sopra dissi, avrà ...
Niccolò Machiavelli, 1821
7
Giardini e parchi: storia, morfologia, ambiente
A Sud c'è una lucente e pura distesa di ghiaia rastrellata con un motivo ondulato. Nel mezzo di questo deserto piatto e rettangolare si innalzano due cumuli gemelli. Sembra che i due mucchi di ghiaia fossero stati messi per essere spianati ...
Marco Vannucchi, 2003
8
La passione di conoscere
Scriveva Mariapiera neldiariodi viaggio: I giapponesi sanno cogliere ed evidenziare la bellezza inparticolari che a noi sfuggirebbero(a tavola, ilfragile petalo giallo che galleggia nella rupi e alle montagne; la sabbia, rastrellata, al mare ...
Andrea Frova, 2012
9
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
факЕепьасп, s. m. dente di rastrello. barlengug, s` m. rastrellata. фактов, s. n. paglia rastrellata', paglia raccolta, rammucchiata col rastrello. ' мнет, a. n. paletto, pelolino. ` фсиейп, s. m. arlecchino; .bai-Mtn» ftreid), arlecehinata; it, specie di ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
10
Il libro completo del giardinaggio
Sabbia bianca o ghiaia rastrellata rappresentano un fiume o il mare, composizioni di pietre simboleggiano isole o monti, massi irregolari evocano forme animali. Declinazioni diverse del giardino zen fortemente astratto e stilizzato: in alto, ...
Lorena Lombroso, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASTRELLATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rastrellata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Farmaceutico: Teva ci riprova con Mylan, verso rialzo offerta fino …
Con la quota in Mylan rastrellata il mese scorso, Teva per la prima volta puo' presentare una proposta di takeover formale in base alle leggi ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, juil 15»
2
Carnitalia, più vicina la rinascita: nuovo complesso entro fine anno
Anche la carne imputridita sotto le macerie è stata rastrellata, e una volta bonificata l'area e abbattuti gli ultimi pilastri in cemento armato rimasti ... «Il Cittadino, juil 15»
3
La lista degli innocenti venduti ai nazifascisti
Questo il valore per ogni vita umana segnalata per essere rastrellata dall'alba di sabato 16 ottobre 1943, “il sabato nero” l'inizio della Shoah ... «articolo21, juin 15»
4
Splatoon: 5 consigli per splattare come si deve
... già ben coperte e perdere tempo. Per fare questo bisognerà diventare un po' strabici, ma la strada per la gloria è rastrellata di difficoltà, si sa. «Tell Me About Games - TMAG.it, mai 15»
5
Sei musei di New York che forse non trovate sulle guide turistiche
Un ragazzo dello staff mi ha spiegato che la terra deve essere annaffiata e rastrellata e che il pavimento è stato rinforzato per sostenerne il ... «Il Post, mai 15»
6
Giardino roccioso con cascata: come realizzarlo
Il karesanshui (o giardino secco) è uno stile di giardino giapponese che prevede la sola presenza di rocce, sabbia e ghiaia, rastrellata secondo precise ... «Lavorincasa.it, mai 15»
7
Pericolo «spighe»: come proteggere i cani
Si trovano in qualsiasi prato, campo, parco, ma anche marciapiede o lungo le strade, quando l'erba viene tagliata e non rastrellata via. Chi ha ... «Corriere della Sera, mai 15»
8
Al Pigneto “Il muro era vuoto”, poi è arrivato Andrea Cardia
... è il manifesto di reazione a una realtà di degrado e diffidenza appartenente al passato, ora rastrellata via: l'arte, grazie alla pittura urbana, ... «Lineadiretta24, avril 15»
9
Viva il 25 Aprile! | Speciale Liberazione 2015 | Rai 1 | Ospiti e storie
E così s'inventò di dover lavorare per quel film, La Porta del Cielo: la nascita di un film, con Zavattini, in una Roma occupata e rastrellata sotto i ... «TVblog.it, avril 15»
10
Vacanze a Dubai: La Pearl Spa del Four Seasons
Di giorno, la vita si svolge attorno alle piscine con i lettini semi-immersi nell'acqua, sulla spiaggia privata perfettamente rastrellata, nell'acqua ... «Vogue.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rastrellata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rastrellata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z