Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "armilla" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARMILLA EN ITALIEN

ar · mil · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Armilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARMILLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «armilla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de armilla dans le dictionnaire italien

La première définition de l'armilla dans le dictionnaire est un bracelet de formes et de matériaux variés, que les hommes et les femmes romains portaient comme ornement. Une autre définition de l'armilla est chacun des anneaux constituant la sphère armillaire. Armilla est aussi un collier de chien.

La prima definizione di armilla nel dizionario è braccialetto di foggia e materiale vari, che gli uomini e le donne romane portavano come ornamento. Altra definizione di armilla è ciascuno degli anelli costituenti la sfera armillare. Armilla è anche collare per cani.


Cliquez pour voir la définition originale de «armilla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARMILLA


alchemilla
al·che·mil·la
alchimilla
alchimilla
anguilla
an·guil·la
argilla
ar·gil·la
banderilla
banderilla
brilla
bril·la
camamilla
camamilla
camomilla
ca·mo·mil·la
chinchilla
chinchilla
favilla
fa·vil·la
gorilla
go·ril·la
lilla
lil·la
mammilla
mammilla
manzanilla
manzanilla
sapodilla
sa·po·dil·la
scintilla
scin·til·la
seguidilla
seguidilla
stilla
stil·la
tilla
til·la
villa
vil·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARMILLA

armellinato
armellino
armeno
armentario
armento
armeria
armerista
armi
armiere
armigero
armillare
armillaria
armillato
armilustro
armipotente
armistiziale
armistizio
armo
armoire
armonia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARMILLA

balilla
calciobalilla
camarilla
cascarilla
clorofilla
coronilla
fibrilla
papilla
postilla
potentilla
pulsatilla
pupilla
scilla
sibilla
sintilla
spilla
squilla
tonsilla
tormentilla
zorilla

Synonymes et antonymes de armilla dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARMILLA»

armilla beauty significato filetta città invisibili sfera armillare equinoziale capsule ristorante quality food anzano parco como armilla toni mogano ciliegio sposano luci soffuse creando ambiente caldo giovane classe luogo dove creatività recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio piace persone parlano sono state grande professionalità cucina creativa treccani armus omero braccialetto altro materiale usato come ornamento uomini donne nella roma antica partecipare bando progetto possono attività locatari insediati centro storico vignola imprese altre studio architettura nato sede torino

Traducteur en ligne avec la traduction de armilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARMILLA

Découvrez la traduction de armilla dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de armilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armilla» en italien.

Traducteur Français - chinois

阿米拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

armilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

armilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Armilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اميلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Armilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Armilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Armilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Armilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

armilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

armilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

armilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

armilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Armilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Armilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

armilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

armilla
70 millions de locuteurs

italien

armilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

armilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Armilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Armilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Armilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

armilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

armilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Armilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de armilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMILLA»

Le terme «armilla» est assez utilisé et occupe la place 22.116 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «armilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de armilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «armilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARMILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «armilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «armilla» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot armilla en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARMILLA»

Découvrez l'usage de armilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sopra un'armilla d'oro del Museo antiquario della regia ...
no erudite ,e, più che d' altra cosa fra le tani'ri. te, che qui sono, vengonmi chiedendo dell' Armilla. Mentre egli cosi diceva ,ecco entrare nel Gabinetto non pochi forestieri ,îtra' qua.li erano pure alcune donne, che mostravano essere nobili ...
Filippo Schiassi, 1810
2
Somma armilla del reu. padre Bartolomeo Fumo, piacentino, ...
Bartolomeo Fumo, Giovanni Maria Tarsia, Remigio Nannini. OSISSIMA_ zz; DI' TVTTE~ LE MATERlE' contenuto nella.. presento Somma. Armilla... -, ì TJ'VOLJC .Acri-z . Calice . _ Calunnia . C ambi. :C'oPI .A › ` Bbatc. › ,Î ' .Abbadejfit. . alborfò ...
Bartolomeo Fumo, Giovanni Maria Tarsia, Remigio Nannini, 1588
3
Potere e splendore: gli antichi Piceni a Matelica : 19 ...
L'armilla non trova confronti e non si esclude che possa essere opera dello stesso artigiano delle fibule. T.S. 243. Armilla Matelica, Museo Civico Archeologico, inv. 80757 Matelica, loc. Crocifisso, t. 182, nn. 4, 6 Avorio intagliato ; argento fuso ...
Mara Silvestrini, Tommaso Sabbatini, 2008
4
I monili dall'area vesuviana
N. 199. Armilla a teste di serpente Tav. XX Inv. Op 3406. Oro. Oplontis, villa «B», ambiente 10, sporadico. Ricomposto da due parti, distorto. Diam. 5,8 ca. d' Ambrosio 1994, p. 45 sg. n. 19 tav. 13. Sottile verga a sezione triangolare, che diviene ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
5
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
Del corredo si conservano una collana con vaghi in corallo rosso e pendente centrale in ambra, un'armilla di bronzo ancora infilata nel braccio della defunta e infine un bottone in lamina d'oro con vago di granato al centro. 350.1. Collana ...
Andrea C. Montanaro, 2007
6
Le dieci fiabe teatrali
Dalla mia (orza, Che credi tu, che Armilla, ora tua preda, Non si potesse tor? Vendetta io voglio, Bramo vendetta sol, strage, rovina Contro la stirpe tua, contro ad Armilla, Disubbidiente a me, Morando offeso Vendicato sarà. Conduci Armilla, • i ...
Carlo Gozzi, 1808
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Pare che anticamente i braccialetti si portassero nella parte superiore del braccio , vi» fina all'omero, perciò dalla voce armus venisse armilla ; nondimeno Capitolino, nella sua storia di Alessandro Severo, lo chiama eziandio dextrocherium, ...
‎1838
8
Memorie della Società astronomica italiana
Volendo poi esaminare la radiazione del centro restringeva l'apertura del foro del suo diaframma fino a una quantità tale che la superficie del circolo interno eguagliasse la superficie della armilla precedente. In pratica l'armilla avea 98" di  ...
9
Meccanica practica in cui si dimostra la maniera di ...
E poichè i pefi , che caricarono 1' armilla contro il cilindro intorno a cui dovea girarfr , effendo nella ragione de' numeri 1,2,3,4,5,6, 7 , i pefi d'aggiunta occorrenti aH' equilibrio meccanico <Jella detta armilla fona nella ragione de numeri 147, ...
Paolo Delanges, 1783
10
Lettere del Filiberto Balla Della Comapgnia di Gesu In ...
... contra alcuni suoi religiosi appellanti in Francia J. 247. Comitolo fuor di proposito chiamato dal T. Conci- na accuratiflìmo nelle citazioni degli Autori //. 145- "Perchè a favore del Probabilismo no» altri Luteri citati abbia fuor che l' Armilla?
Filiberto Balla, Daniele Concina, 1756

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme armilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Ultima segretaria è stata Armilla Berticci, ex presidente del consiglio municipale, che però da tempo sembra essersi allontanata dalla politica. «QUOTIDIANO GIOVANI, juin 15»
2
A spasso tra Caprili e Armilla con Giacomo Bartolommei
La ragione che mi ha spinto a parlare di Armilla nasce dal fatto che quest'anno ho avuto modo di degustarne il Brunello e il Rosso di ... «Esalazioni etiliche, mai 15»
3
Museo del Mare, una rassegna culturale in quattro appuntamenti
Venerdì 5 giugno sarà la volta di Americo Marconi che ci parlerà del suo “L'armilla d'oro”. E infine venerdì 12 giugno la giovane Linda Maggiori ... «picenotime, mai 15»
4
"Sei quella che non dimenticherò mai" La foto è virale e torna alla …
... stata la segnalazione di un utente sulla pagina Facebook del quotidiano locale Ideal.es: «Ho visto una signora, su un bus diretto ad Armilla, ... «Corriere Adriatico, avril 15»
5
Specchi, spilloni e gioielli. La toeletta della donna romana
Armilla a corpo di serpente I secolo d.C. Oro e pasta vitrea verde. Da Pompei, Casa del Fauno Napoli, Museo Archeologico Nazionale. La fase ... «Vesuvio Live, mars 15»
6
Alessandro Moreschini - Punti di vista e non di fuga
Lo spazio espositivo è un progetto culturale nato all'interno dell'incubatore Armilla per il Centro storico di Vignola. Vuole essere un'impresa ... «Artribune, mars 15»
7
Vignola (MO). DISLOCATA. Alessandro Moreschini con "Punti di …
Lo spazio espositivo è un progetto culturale nato all'interno dell'incubatore Armilla per il Centro storico di Vignola. Vuole essere un'impresa ... «Positanonews, mars 15»
8
Il sole nero, dove vederlo
Tra il 1572 e il 1575, il cosmografo Danti installò sulla facciata un quadrante con orologi solari, un'armilla equinoziale, e un foro gnomonico per ... «Corriere Fiorentino, mars 15»
9
Eclissi ed equinozio: lo spettacolo in scena dentro Santa Maria …
... installò sulla facciata di Santa Maria Novella ben tre strumenti astronomici: un grande quadrante con orologi solari, un'armilla equinoziale, ... «inToscana, mars 15»
10
Anteprime vino report. Quarta tappa: Benvenuto Brunello a Montalcino
Tra le aziende da citare Poggio di Sotto, Le Ragnaie, Il Marroneto, Collelceto, Albatreti, Armilla, Salvioni, Silvio Nardi. Per quanto riguarda gli ... «Gambero Rosso, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/armilla>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z