Signification de "spilla" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SPILLA EN ITALIEN

spil · la

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPILLA

Spilla est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPILLA EN ITALIEN

broche

Spilla

Une broche est un objet bijoux ou bijoux décoratifs conçus pour être accroché sur un vêtement comme des vestes, des blouses, des chemises ou des robes. Les broches sont généralement en métal précieux comme l'argent ou l'or, mais parfois aussi du bronze ou d'autres matériaux moins précieux. Souvent, les broches sont décorées d'émail ou de pierres précieuses. Leur utilisation peut être simplement ornementale, mais elles peuvent également servir à garder deux vêtements ensemble. L'usage des épingles était à la mode déjà parmi les anciens Romains et parmi les Grecs, ainsi que parmi les Celtes, cependant, les épingles les plus anciennes en Europe remontent à l'âge du Bronze.

Una spilla è un oggetto di gioielleria o bigiotteria decorativo disegnato per essere agganciato su un capo dell'abbigliamento come giacche, bluse, camicie o vestiti. Le spille sono generalmente realizzate in metallo prezioso come argento o oro, ma a volte anche bronzo o altri materiali meno pregiati. Spesso le spille sono decorate con smalto o pietre preziose. Il loro utilizzo può essere meramente ornamentale, ma possono anche servire a tenere uniti insieme due capi. L'uso delle spille era di moda già fra gli antichi romani e fra i greci, oltre che fra i celti, tuttavia le spille più antiche rinvenute in Europa risalgono all'età del bronzo.

définition de spilla dans le dictionnaire italien

La définition d'une épingle dans le dictionnaire est un bijou qui est accroché sur les vêtements grâce à une grosse épingle, parfois en le fixant avec un fermoir de sécurité: il lui a donné un s. doré avec des brillants; s. cravate La broche est également pin: s. allaiter.

SYNONYMES DE «SPILLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de spilla

broche · clip · fermaglio · fibbia · spillo · spillone

TRADUCTION DE SPILLA

Découvrez la traduction de spilla dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spilla» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 胸针
• Traducteur Français - espagnol: broche
• Traducteur Français - anglais: brooch
• Traducteur Français - hindi: ब्रोच
• Traducteur Français - arabe: بروش
• Traducteur Français - russe: брошь
• Traducteur Français - portugais: broche
• Traducteur Français - bengali: ব্রোচ
• Traducteur Français - français: broche
• Traducteur Français - malaisien: kerongsang
• Traducteur Français - allemand: Brosche
• Traducteur Français - japonais: ブローチ
• Traducteur Français - coréen: 브로치
• Traducteur Français - javanais: bros
• Traducteur Français - vietnamien: trâm
• Traducteur Français - tamoul: மார்பு ஊசி
• Traducteur Français - marathi: रत्नखचित साडीपिन
• Traducteur Français - turc: broş
• italien: spilla
• Traducteur Français - polonais: broszka
• Traducteur Français - ukrainien: брошка
• Traducteur Français - roumain: broșă
• Traducteur Français - grec: καρφίτσα
• Traducteur Français - afrikaans: speld
• Traducteur Français - suédois: brosch
• Traducteur Français - norvégien: brosje

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPILLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot spilla.

1

Suzanne Collins

L’uccello, la spilla, la canzone, le bacche, l’orologio, il pane tostato, il vestito consumato dal fuoco. Io sono la ghiandaia imitatrice. Quella che è sopravvissuta nonostante i piani di Capitol City. Il simbolo della ribellione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPILLA»

Découvrez l'usage de spilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La spilla del farmacista

Gabriele Daddo Carcano Farmalibri. “Da dove veniamo?” Per far questo dobbiamo guardarci indietro e ricorrere al contributo della storia, della filosofia e della nostra stessa infanzia, con quella stessa ingenua curiosità, come quando ...

Gabriele Daddo Carcano Farmalibri, 2013

Il mistero della Spilla

Umberto Donato Di Pietro. Umberto Donato Di Pietro Il mistero della Spilla Umberto Donato Di Pietro Il mistero della Spilla Youcanprint Self.-. Front Cover.

Umberto Donato Di Pietro, 2013

Oreficeria moderna

Spilla. Collana. Torque 613 La spilla per cravatta La cravatta lunga era sempre fermata, sotto il nodo, da una spilla detta "per uomo". Poteva essere semplice a punta in modo da lasciare in vista soltanto la parte decorativa, la testa. L' estremità ...

Luigi Vitiello, 1995

Due mesi dopo

Ma allora come mai Hercule Poirot, che due mesi dopo la morte della signorina Arundell, ha ricevuto una strana lettera scritta dalla defunta, sembra non credere alla versione accettata da tutti?

Agatha Christie, 2010

Gazzetta medica italiana. Stati Sardi

Presse e dalClgea) Estrazione di una grossa spilla che aveva soggiornato quattro mesi nell 'intestino di un piccolo bambino — Un bambino di quindici mesi inghiottì una spilla, provvista di una testa di vetro di dodici millimetri di diametro e di ...

‎1870

La collezione Augusto Castellani

Spilla a micromosaico con Medusa Bottega Castellani (tre monogrammi tipo semplice) - «Periodo Moderno». Intera. Oro e mosaico. Diam. 4,8. Inv. 85315. Bibl: Bordenache Battaglia-Gajo-Mon- sagrati 1978, p. 600; Caruso 1999, fig. 35.

Anna Maria Sgubini Moretti, Italy. Soprintendenza archeologica per l'Etruria meridionale, Museo nazionale di Villa Giulia, 2000

Gazzetta medica italiana: federativa toscana

Questo modo di agire non è quello che noi preferiremo in sitnile caso, noi vi tro iatno qualche CUSiI di brutale; d'altra parte non si è sicuri di poter piegare la spilla. Vi ha un mezzo operativo più ingegnoso, il quale detc essere impiegato ...

‎1857

Dizionario Larousse dell'antiquariato

Oltre al "noeud• de corsage" in bella mostra sul davanti del corpino, le dame eleganti mantengono uniti gli spacchi delle maniche per mezzo di quattro o sei spille assortite; gli uomini, dal canto loro, portano volentieri una spilla di pietre ...

‎2002

Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...

Con un sovrabito che non giugneva alle ginocchia , di taglio elegante: la ciarpa al rullo, della quale appuntati con una spilla cadevano i fiocchi fra lo sparato del gilè ; portava il cappello inchinato sulla tempia destra. Intesa la chiamata si ...

‎1839

Art of jewelry and artists' jewels in the 20th century

E, accanto ai preziosi gioielli di Buccellati, si riconoscono quelli del milanese Alfredo Ravasco, una Spilla in platino e diamanti del 1939, caratterizzata da un motivo stilizzato tipo cornucopia, e un Bracciale in platino, smeraldi e brillanti, ...

Marilena Mosco, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sync: Sailor Moon Crystal

Un giorno incontra Luna, una gatta nera con la mezzaluna sulla fronte, che le dona una spilla che le consente di trasformarsi in Sailor Moon: la bella guerriera ... «Itasa Blog, juil 15»

Bari, udienza processo escort «Alle cene ragazze simpatiche»

Una spilla con una farfalla di metallo e pietre colorate, un bracciale e una collana con un grande ciondolo in pietra a forma di cuore. «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»

Si terrà a Roscigno Vecchia un consiglio comunale straordinario

Per l'occasione sara' conferita ad Albanese la spilla d'onore in oro, insieme ad un attestato di benemerenza in cui saranno sintetizzati i motivi ... «Cilento Notizie, juil 15»

Già 300 volontari "Energia per Milano": come candidarsi e diventare …

Basta indossare una spilla con l'indicazione delle lingue parlate per diventare un punto di riferimento per i turisti e i cittadini. Annuncio ... «MilanoToday, juil 15»

Neustift: Appeltauer, l'uomo che ha fatto gol al Genoa

Neustift - Il barista spilla le birre lentamente e le porta al tavolo. Un brindisi, il primo sorso ghiacciato che bagna le labbra e poi scatta la ... «Shippingonline, juil 15»

Cenare nel giardino segreto con birra Extra Cold

I cocktails sono di ottimo livello, buona la carta dei vini e per i BeerLovers Heineken alla spina con sistema "Extra Cold" che spilla a -2 gradi per ... «Affaritaliani.it, juil 15»

"Da Silvio Berlusconi Solo Bigiotteria e Poi di Quali Escort Parlate …

Una spilla con una farfalla di metallo e pietre colorate, un bracciale e una collana con un grande ciondolo in pietra a forma di cuore. «abruzzo24ore.tv, juil 15»

Arriva la birra che si spilla pedalando

Un prototipo fresco di brevetto unisce il mondo dei pedali con quello dei luppoli: si chiama “beerETTA”, è un triciclo che spilla birra “made in ... «Bikeitalia.it, juil 15»

Volontari Energia per Milano: boom di richieste

Accolto bene il programma di volontariato diffuso lanciato dal Comune di Milano. Uomini e donne, giovani e pensionati identificati da una spilla ... «Vita, juil 15»

Carlsberg pianta alberi per la birra spillata a Expo

Ad Expo 2015 Carlsberg spilla la propria birra da fusti in PET dove non è necessario aggiungere l'anidride carbonica che è presente nei fusti ... «greenMe.it, juil 15»