Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "purgazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PURGAZIONE EN ITALIEN

pur · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PURGAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Purgazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PURGAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «purgazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de purgazione dans le dictionnaire italien

La première définition de la purgation dans le dictionnaire est un acte de purge, de purge. Une autre définition de la purgation est la purification, l'expiation: le p. des âmes. La purge est aussi la libération d'un bien immobilier des hypothèques dont il est grevé.

La prima definizione di purgazione nel dizionario è atto del purgare, purgatura. Altra definizione di purgazione è purificazione, espiazione: la p. delle anime. Purgazione è anche liberazione di un bene immobile dalle ipoteche di cui è gravato.


Cliquez pour voir la définition originale de «purgazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PURGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PURGAZIONE

purga
purgabile
purgagione
purgamento
purgante
purgare
purgarsi
purgata
purgatamente
purgatezza
purgativo
purgato
purgatore
purgatorio
purgatura
purgo
purificamento
purificare
purificativo
purificato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PURGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de purgazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PURGAZIONE»

purgazione ipoteca dell estradizione esattoriale equitalia purgazione treccani purgazióne purgatio onis purgare atto liberare anche liberarsi impurità termine raro ipoteche procedura tele mutuo acquirente immobile assediato dalle creditori vecchio proprietario esiste detta delle nuovi dizionari simone giuridico cosa volta alla liberazione esso gravanti consiste fine della mora debendi wikijus situazione può avere

Traducteur en ligne avec la traduction de purgazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PURGAZIONE

Découvrez la traduction de purgazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de purgazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «purgazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

下法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

purgación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

purgation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विरेचन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطهير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очищение кишечника
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

purgação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরেচন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

purgation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyucian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reinigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

purgation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலம் கழித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोठा साफ करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temizleme
70 millions de locuteurs

italien

purgazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oczyszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очищення кишечника
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

purgație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθαρση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

purgatie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laxering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

purgation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de purgazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PURGAZIONE»

Le terme «purgazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «purgazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de purgazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «purgazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PURGAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «purgazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «purgazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot purgazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PURGAZIONE»

Découvrez l'usage de purgazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec purgazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La medicina curativa ossia La purgazione diretta a togliere ...
Può il clistere sollevare nella costipazione, ma non annientare la causa : non è pertanto in qualunque caso se non un palliativo, che abbisogna di essere seguito e secondato dalla purgazione, solo rimedio atto a rimettere in salute. Si danno ...
‎1840
2
La medicina curativa ossia La purgazione diretta a togliere ...
La purgazione reiterata può favorirne la riduzione e annientare l' infiammazione sopraggiunta.Se si differisce a impiegare questo rimedio , la cura si rende dubbiosa , sopra a tutto nelle persone avanzate in età.Se l' individuo , er rapporto ain ...
‎1825
3
La medicina curatiua o sia La purgazione diretta a togliere ...
Serviranno i clisteri a preparare, ed è questo spesse volte necessario alla purgazione. Possono questi stessi infermi, nella sospensione della purgazione , quale è suggerita. dall' ordine di cura, servirsi alcuna volta del clistere. Esiste buon ...
Leroy (Louis), 1825
4
Della purgazione della mora, osservazioni di Vincenzio Di ...
Di ciòiriswlta'qrwl che innanzhdiceva, che non dall' equità caIronica si riconobbe ' mai sempre in ;B'e.. gn0 la purgazione della:: mora , e' che per eccellenza era 1' equitèuchiamata canonica , e 1' essere qu'ésta'fespressîone non che in bocca ...
Vincenzo De Stefano, 1811
5
Dell'abuso dei purganti e della medicina curativa ossia ...
Prima Traduzione Italiana sopra l'undecima Edizione Parigina : Bolologna 182.4 : Presso i fratelli Masi, (a) in comprova del potere taumaturgico della purgazione , dalle quali risulta, che in alcuni casi , apertesi a novello stranissimo diluvio le ...
Giuseppe Matthey, Terenzio Mazzoli, 1825
6
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
A) Da chi, ed in quali casi possa, o no, provocoroi In purgazione delle Ipoteche. 1 . Ai termini dell'articolo 151 della Legge Ipotecaria del 2 maggio 1836, il diritto di purgare l'immobile acquistato, dal pesi e dalle Ipoteche sul medesimo infisse, ...
‎1853
7
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
9 PupiLLO-Tutela ....... 147 PURGAZIONE (mora di) ... 77 , 267 PURGAZIONE finora di)-Contratti commerciali ....... 205 PURGAZIONE ( mora di )-Contratti-Falsa assertiva-Slellionato .... 160 PURGAZiONE-Mora-Coutratli - Rescissione 361 ...
‎1849
8
Manuale del foro italiano: 7
Il giudizio di purgazione equivale in definitiva, quando il prezzo offerto rappresenta precisamente il valore della cosa, ad un giudizio di graduazione; non può pertanto proibirsi di fare,la purgazione, pel solo capriccio di aumentare le spese e ...
‎1871
9
Il sistema ipotecario ridotto a principii generali e ...
Censura dell» lesse olandese, che non l'autorizza. Requisiti , che debbono accompagnarte 700 Come soto dat sistema delta pubblicità ipotecaria potevasi essere condotti a un buon sistema di purgazione , e come di fatto fu così che avvenne ...
Clemente Giovanardi, 1856
10
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Ivi. 126. Il compratore è sempre in diritto di compensare prima di lutto i suoi crediti personali con questi interessi, e di non mettere in distribuzione tra i creditori che 1' eccedente. Ivi. 127. Il compratore , del giudizio di purgazione , può dedurre, ...
‎1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PURGAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme purgazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casa ipotecata: la vendita obbliga l'acquirente verso Equitalia
La cd purgazione dell'ipotecaè un meccanismo che permette all'acquirente di liberare l'immobile dall'ipoteca versando ai creditori una somma ... «Investire Oggi, avril 15»
2
L'acquirente non può liberarsi dall'ipoteca di Equitalia sulla casa
Tuttavia, il codice civile [2] prevede un meccanismo (cosiddetta purgazione dell'ipoteca) che consente all'acquirente di liberare l'immobile ... «La Legge per Tutti, avril 15»
3
PARADOSSALE. La musica triste rende felici.
Questo risultato fa emergere un fenomeno noto fin dall'antichità, che attribuisce alle realizzazioni artistiche un potere di purgazione delle ... «Scienzamente, nov 14»
4
Prestito vitalizio ipotecario: primo sì alla Camera
... in modo che l'esecuzione non avvenga contro di lui ma contro l'amministratore nominato dal tribunale, libera il bene dall'ipoteca (purgazione ... «IPSOA Editore, juil 14»
5
cambio di stagione, ecco come fare il tagliando a tutto l'organismo
Mettere in atto una leggera purgazione:Un purgante naturale (se ne trovano diversi in erboristeria) disintossica e rinfresca l'intestino, ... «Impronta Unika, mars 14»
6
Locazione, morosità, conduttore, sanatoria, risoluzione
Ne discende che nella specie, al fine di ottenere la purgazione della mora, l'intimata avrebbe dovuto offrire alla prima udienza, un importo pari ... «Altalex, août 13»
7
Cassazione, responsabilità del notaio se non verifica l' ipoteca sull …
... abbia effettivamente pagato tale somma per liberare il bene dall'ipoteca oppure abbia preferito non provvedere alla purgazione dell'ipoteca, ... «Sentenze Cassazione, juin 13»
8
Per salvare la patria ci vuole un Principe che possa decidere
La società di Machiavelli è un corpo organico, dunque una comunità e ogni rinnovamento «è una purgazione la quale è salute del corpo». «il Giornale, janv 13»
9
Capirossi e l'immobile al padre, ipoteca sanata. Equitalia perde in …
Inutilmente Equitalia, in Cassazione, ha protestato contro la ''purgazione'' dell'ipoteca iscritta all'esecuzione esattoriale invocando il mancato ... «Blitz quotidiano, mai 12»
10
Dopo vent'anni il rogito è sicuro
In altri termini, dal comportamento silente o inerte del legittimato all'opposizione, protratto per un ventennio, consegue la "purgazione" del bene ... «Il Sole 24 Ore, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Purgazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/purgazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z