Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quadrettato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUADRETTATO EN ITALIEN

qua · dret · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUADRETTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quadrettato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUADRETTATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quadrettato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quadrettato dans le dictionnaire italien

La définition de carré dans le dictionnaire est divisée en carrés: une feuille q. au crayon.

La definizione di quadrettato nel dizionario è suddiviso a quadretti: un foglio q. a matita.


Cliquez pour voir la définition originale de «quadrettato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUADRETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUADRETTATO

quadratone
quadratore
quadratura
quadraturismo
quadraturista
quadrellatura
quadrello
quadreria
quadretta
quadrettare
quadrettatura
quadretto
quadrezza
quadri
quadrica
quadricentenario
quadriciclo
quadricipitale
quadricipite
quadricromia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUADRETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Synonymes et antonymes de quadrettato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUADRETTATO»

quadrettato foglio word punto croce excel stampare quadretti quadrettato dizionari corriere della sera suddiviso significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dret part pass quadrettàre matita disegnato stoffa quadrettata formato dicios traduzioni checked checkered miglior gratuito repubblica treccani quadrettare carta scrivere fare calcoli disegnare antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi antisdrucciolo ceramica valsecchia valsechia catalogo opus graniti levigati ardesia sassi reverso consulta anche quadretto quartetto quadrigetto specchio confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti instagram photos iconosquare browse tagged with view likes

Traducteur en ligne avec la traduction de quadrettato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUADRETTATO

Découvrez la traduction de quadrettato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quadrettato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quadrettato» en italien.

Traducteur Français - chinois

检查
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comprobado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

checked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाँच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فحص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проверено
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verificado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংযত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à carreaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diperiksakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geprüft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

確認
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dicenthang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểm tra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிபார்க்கப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontrol
70 millions de locuteurs

italien

quadrettato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprawdzone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевірено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verificat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που ελέγχθηκαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nagegaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontrolleras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjekket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quadrettato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUADRETTATO»

Le terme «quadrettato» est communément utilisé et occupe la place 51.762 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quadrettato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quadrettato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quadrettato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUADRETTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quadrettato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quadrettato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quadrettato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUADRETTATO»

Découvrez l'usage de quadrettato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quadrettato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Matite colorate
Le dimensioni del disegno definitivo dipenderanno da quelle del nuovo quadrettato. Se ad esempio sull'immagine originale si è sovrapposto un quadrettato di 1 cm di lato, volendone raddoppiare la grandezza si dovrà disegnare un ...
‎1999
2
La Magia Del 2000
Le linee e i segmenti tengono conto della diversa posizione delle lettere inserite nel quadrettato, poste più vicine o più lontane, più in alto o in basso, a destra o a sinistra dei suoi bordi esterni. La lettera M, la quale risulta essere inserita al ...
Fulvio Rendhell, 1995
3
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
ALTRO MODO D'INGRANDIRE UN DISEGNO - Si prolunga la diagonale del piccolo disegno quadrettato fino al punto desiderato per l'ingrandimento, ad esempio nel punto E. Da questo punto si tracciano le parallele ai lati A B e B C ...
Gino Piva, 1985
4
Per filo e per segno: scritture della moda di ieri e di oggi ...
Altri decori si affacciano nell'iconografia con caratteristiche particolari: il quadrettato e le losanghe. Perché, ad esempio, il quadrettato oggi definisce così singolarmente lo stile country tanto da comparire sulle camicie sportive e da lavoro fino ...
Maria Catricalà, 2004
5
Fare storia dell'arte: studi offerti a Liana Castelfranchi
nell'affresco con assoluta fedeltà (il foglio è infatti quadrettato per il riporto), l' intera soluzione del cesto con frutta e del festone ricadente dalle spalle del putto viene sostituita da quella di un ampio drappo che racchiude due trombe e si ...
Maria Grazia Balzarini, Roberto Cassanelli, 2000
6
Un delitto elementare
“Benissimo, allora procediamo a tracciare il contorno dell'aula, sul foglio quadrettato col rapporto: una mattonella/un quadretto! Aspettate però... su quale mattonella sta la cattedra? Dove la disegniamo? Quanto è grande, eccetera. Vi viene in ...
Luigi Calcerano, Giuseppe Fiori, 2008
7
Un'ipotesi applicativa della Legge 53: strumenti per la ...
Individuare la posizione di caselle o incroci sul piano quadrettato operando, prima, con- cretamente. 3d. Individuare la posizione di caselle o incroci sul piano quadrettato. 3d. Saper disegnare caselle o incroci sul piano quadrettato in modo  ...
Alessandro Cesareo, 2006
8
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
TECNICA Il soggetto viene posto alla distanza di 1 m da uno schermo quadrettato, con il mento poggiato su un apposito sostegno. Indossa occhiali con la lente destra rossa e quella sinistra verde. L'esaminatore dispone di una torcia elettrica ...
Script edizioni
9
Il cerchio dell'odio
Una fotografia, un foglio quadrettato, le pagine diun libro... E se il professor Roversi avesse fatto lastessa cosa quella mattina? Se qualcuno fosse entrato nella sua stanza allģOpera Universitaria, allģimprovviso, senzabussare. Non avrebbe ...
Massimo Galluppi, 2014
10
La mansarda
Pannello della vasca quadrettato Rinfrescate il vostro bagno con un disegno pulito ispirato alle stoffe a quadretti per il pannello della vasca. Il progetto fa uso di piastrelle di scarto e si termina rapidamente con grande soddisfazione. I pannelli ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Roberto Summer, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUADRETTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quadrettato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benìtuscia, popolarità di un giovane ribelle
De Begnac la descrive come "un finestrone alto quadrettato da solide sbarre e punteggiato da una sottile grata di ferro" che "rappresenta la ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
2
Tory Burch presenta la pre-collezione 2015 che rievoca Londra anni …
Nel mezzo della collezione fanno capolino mini cappotti dal tessuto quadrettato, stupendi abiti con fantasie retrò e pratiche borse bicolori ... «Fidelity News, juil 15»
3
Buche e voragini: l'asfalto delle strade ridotto a groviera
Visto però che è da alcuni giorni che nessuno l'ha riparata, qualcuno ha pensato di affiggere alla transenna un foglio quadrettato in cui si fa la ... «Il Tirreno, juil 15»
4
Vanessa Hudgens: quadri e dettagli fashion per un look vintage che …
Un lungo abito quadrettato abbottonato sul davanti e con le spalline non troppo sottili che vi descriviamo nei dettagli qui di seguito. «Look dei VIP, juin 15»
5
Brugnaro le parla della ReyerMa lei avrà capito cosè?
Il quadrettato o lo smanicato primaverile? Il tailleur o la gonna a palloncino? No, il divertissement mediatico stavolta lo ha prodotto il primo ... «Corriere della Sera, juin 15»
6
Victoria Justice VS Heidi Klum: corto o lungo per l'amfAR di New York?
Per la medesima occasione la bella top model Heidi Klum ha preferito un abito stretto con maniche a tre quarti in tessuto quadrettato grigio e ... «Look dei VIP, juin 15»
7
Aeronautica. I suggestivi miti del passato tra velocità e coraggio
... nuvole oppure un indistinto lenzuolo quadrettato di verde e marrone così giù, così distante…Ti senti forte, invincibile, inviolabile, distaccato. «Barbadillo, juin 15»
8
Roland Garros, Wawrinka: successo speciale - Video
... 'shocking' hanno fatto il loro effetto alla Porte d'Auteuil (anche se oggi, in finale, Wawrinka aveva optato per un più sobrio quadrettato grigio). «Giornale di Sicilia, juin 15»
9
Interpretazione, la “nuova” frontiera del GdR
... foglio quadrettato. Ci fu anche l'uscita de Le Marche dell'Est, una riedizione di un gruppo di giocatori spagnolo dell'edizione Original di D&D. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, mai 15»
10
Un pavimento da podio
Con una riga suddividete i lati in uguale porzione e delineate delle linee in orizzontale e verticale, cosi da formare un quadrettato. Su un ... «Corriere della Sera, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quadrettato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quadrettato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z