Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quadretta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUADRETTA EN ITALIEN

qua · dret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUADRETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quadretta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUADRETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quadretta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quadretta dans le dictionnaire italien

La définition de quadretta dans le dictionnaire est dans le jeu de bols, équipe composée de quatre joueurs.

La definizione di quadretta nel dizionario è nel gioco delle bocce, squadra composta di quattro giocatori.


Cliquez pour voir la définition originale de «quadretta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUADRETTA


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUADRETTA

quadrativo
quadrato
quadratone
quadratore
quadratura
quadraturismo
quadraturista
quadrellatura
quadrello
quadreria
quadrettare
quadrettato
quadrettatura
quadretto
quadrezza
quadri
quadrica
quadricentenario
quadriciclo
quadricipitale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUADRETTA

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
di fretta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

Synonymes et antonymes de quadretta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUADRETTA»

quadretta quadretta grandi dizionari drét gioco delle bocce squadra composta quattro giocatori significato repubblica clicca vedere nostra vendita tofu seitan grigliati biologici sottile foglia lunghetta usano come normale sfoglia necessitano solamente minuti cottura preparazioni mappa marigliano masseria visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta traduzione pronuncia traduzioni dicios chequers miglior gratuito titolo alla

Traducteur en ligne avec la traduction de quadretta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUADRETTA

Découvrez la traduction de quadretta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quadretta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quadretta» en italien.

Traducteur Français - chinois

Quadretta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quadretta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quadretta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Quadretta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Quadretta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Quadretta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quadretta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Quadretta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quadretta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quadretta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quadretta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Quadretta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Quadretta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quadretta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quadretta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Quadretta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Quadretta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Quadretta
70 millions de locuteurs

italien

quadretta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quadretta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Quadretta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quadretta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Quadretta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quadretta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quadretta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quadretta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quadretta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUADRETTA»

Le terme «quadretta» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quadretta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quadretta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quadretta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUADRETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quadretta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quadretta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quadretta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUADRETTA»

Découvrez l'usage de quadretta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quadretta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
I Per norma del pubblico <c|iasi ancora un cenno sulla parte eco- npmica. r/i0 L' edizione è in tre differenti carte d* Tostsolaoo , cioè quadretta sopraffina , fioretta e sottoimperialc. ., ,. ' u .',.;.., La quadretta al volume vale italiane {ir. 5. So.
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1823
2
Vocabolario milanese-italiano
Quadretta. Misurare a braccia quadre le superficie. I sbianchili quadrotteu ti so lavora. Ot imbiancatori misurano a braccia quadre i loiv lavori. Quadretta. Misurare a braccia cubiche il fieno, il letame, le legno, le pietre, ecc. Una massa di pietre ...
Francesco Cherubini, 1841
3
Dizionario della lingua italiana
Allora uno Strozza tedesco conesta- bole con sua masnada si mise dentro al serraglio della piazza al ponte a gran pericolo, ricevendo di molli sassi e quadretta, e corse infino a santa Maria sopr'Arno. Dani. Par.*. E forse in tanto, in quanto un ...
‎1829
4
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
In prima si guernisce di lancioni , cioè quadretta di grosse balestra , (1) chè neuna opera di maglia, e neuna generazione da schernire (2) contro il suo colpo può durare , (3) e ciascheduna schiera certi grandi balestri è usata d' avere, i quali ...
Vincenzo Nannucci, 2011
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
I. e II. in carta quadretta L. 1 1 ilal. — Detta fioretta lir. 13. — Sotto imperiale velina leg. alla Bod. lir. a6. — Il Tol. III. si stabilisce centes. 16 ital.al foglio per la quadretta, so per la fioretta, e 35 per la sotto imperiale. La legatura e coperta si ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1826
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
I. e II. in carta quadretta L, u ital. — Detta fio- retta lir. i3. — Sutto imperiale velina leg. alja Bod. lir. a6. — - II voi. III. si stabilisce centes. 16 ital. al foglio per la quadretta, 20 per la fioretta, e 35 per la sotto imperiale. La legatura e coperta si ...
‎1826
7
Satire di Q. Settano con aggiunte, e annotazioni
Ma 1' ultrici di Dio giuste quadretta , Estinta appena in sul siorir degli anni, La mandano a penar con la rubella Turba , che sreme negli eterni affanni . Madri imparate a tener gli occhj sopra Le vostre siglie , ne 1' amor v' inganni . Di poi seguita ...
Lodovico Sergardi, Gaetano Domenico Poggiali, 1786
8
Opere
Lagrima adunque , che da gli occhi verfi Per quelle che nel manco Lato mi bagna chi primier s' accorfe Quadretta dal Voler mio non mi /voglia . Qui ci vuole il filo di Arianna . Dicon, che e' vuol dire : Dal mio volere non mi /voglia lagrima, ch' io ...
Benedetto Menzini, Pietro Mengoni, Francesco del Teglia, 1731
9
Opere. Ed. veneta novissima [by C.M. Carlieri].
Dolci fon le quadretta , ond' ^tmor punge 6. Ter altra ave- ci quadretta ottufe , e tarde . 1 1 Quadrello. E qual più adentro punge Quadrello; avventi . 27 Qual, nome, che dimoftra qualità^ e qual gìoja il cor prova 28. E per modo di comparazione.
Giovanni della Casa (abp. of Benevento.), Carlo Maria Carlieri, 1728
10
Vocabulario milanese-italiano
in Meda e in Quadretta. Mèltegh-sù on sass. Porre piedi a checc/iestia(Sacch. IVov. i Co), cioè metterlo in tacere, passarlo sotto silenzio, non ne parlare più — Talvolta .-lU>u- jare checchessia. Meltèmegh-gù on sass. Mettavisi su il pie per ...
Francesco Cherubini, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUADRETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quadretta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Dolada ci prova fino alla fine ma...
BELLUNO. Grande successo di partecipazione alla prima gara organizzata dalla società bocciofila Dolada con la formula della quadretta. «Corriere Alpi, juil 15»
2
La Festicamp della Cia ha festeggiato i suoi trent'anni all'Istituto …
Nel primo si è imposta la coppia Felice D'Auria e Roberto Pedrotti (zona di Asti), mentre nel secondo la vittoria è andata alla quadretta ... «AT news, juil 15»
3
A Saluzzo lo stage della Federbocce. Brb Ivrea troppo forte anche …
Nella foto della Novella di Cuneo la quadretta vincitrice , l'assessore allo sport del Comune di Cuneo Valter Fantino, il consigliere nazionale ... «Campioni.cn, juil 15»
4
Tricolori volo e petanque, festa delle gioventù in Piemonte
Sui campi della Novella a Cuneo ha colto il successo la quadretta composta da Denis Pautassi, Carlo Ballabene, Paolo Ballabene, Elio ... «Tuttosport, juil 15»
5
Mercoledì 5 agosto a Borgo S.Dalmazzo torna il Memorial Bruno …
L'edizione 2014 a trionfare fu la quadretta sponsorizzata dalla Trattoria San Sebastiano di Fossano con Matteo Mana, Gianni Gastaldi, Flavio ... «Campioni.cn, juil 15»
6
Dal recente passato al prossimo futuro, la Festicamp Cia compie …
Nel primo si è imposta la coppia Felice D'Auria e Roberto Pedrotti (zona di Asti), mentre nel secondo la vittoria è andata alla quadretta ... «AT news, juil 15»
7
Pallapugno: fissata la data della finale del torneo "Un pugno alla sete"
... la cena: acciughe al verde, carne cruda, agnolotti e vino. Il Trofeo "Comune di Monticello" andrà alla quadretta vincitrice. Al miglior giocatore ... «Campioni.cn, juil 15»
8
Pallapugno: Imperiese ancora a segno a Cortemilia.
La quadretta di Dolcedo gioca forte: Giordano spinge e cambia molto in battuta, Dotta si fa sentire al ricaccio. Il tabellone segna 2-8 al riposo. «Riviera24.it, juil 15»
9
Raffa, Luccarini e Di Nicola le star dei Tricolori di Roma
E lo ha fatto colorandolo di ulteriore intensità, portando in finale anche la quadretta in rosso composta da Enrico Birolo, Emanuele Ferrero, ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
10
Bocce: altre tre medaglie di bronzo astigiane ai Campionati Italiani …
In semifinale la quadretta de La Perosina è stata sconfitta 7-5 da Paolo Ballabene-Fabrizio Deregibus-Daniele Grosso-Carlo Ballabene (BRB, ... «La Nuova Provincia - Asti, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quadretta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quadretta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z