Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quadrone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUADRONE EN ITALIEN

qua · dro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUADRONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quadrone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUADRONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quadrone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quadrone dans le dictionnaire italien

La première définition de quadrone dans le dictionnaire est carreau de pavage carré. Une autre définition de quadrone est un rocher carré en béton ou en pierre, utilisé pour la coulée de piliers et sim. Quadrone est aussi une torche de cire blanche formée par quatre bougies réunies.

La prima definizione di quadrone nel dizionario è mattonella quadrata per pavimentazione. Altra definizione di quadrone è masso quadrato di calcestruzzo o di pietra, usato per gettate di moli e sim. Quadrone è anche torcia di cera bianca formata da quattro ceri uniti insieme.


Cliquez pour voir la définition originale de «quadrone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUADRONE


adrone
dro·ne
androne
an·dro·ne
barone
ba·ro·ne
calandrone
ca·lan·dro·ne
caposquadrone
ca·po·squa·dro·ne
cedrone
ce·dro·ne
compadrone
com·pa·dro·ne
drone
drone
farla da padrone
farla da padrone
girone
gi·ro·ne
godrone
go·dro·ne
hadrone
hadrone
ladrone
la·dro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
pelandrone
pe·lan·dro·ne
scalandrone
sca·lan·dro·ne
senza padrone
senza padrone
squadrone
squa·dro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUADRONE

quadrireme
quadrirotore
quadrisdrucciolo
quadrisecolare
quadrisillabo
quadrista
quadrittongo
quadrivio
quadro
quadro d´insieme
quadrotta
quadruccio
quadrumane
quadrunvirato
quadrunviro
quadrupede
quadrupla
quadruplicare
quadruplicazione
quadruplice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUADRONE

airone
aldosterone
burrone
calderone
cerone
cicerone
corticosterone
estrone
longarone
magrone
marone
minestrone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
poltrone
progesterone
terrone

Synonymes et antonymes de quadrone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUADRONE»

quadrone oasi lacme protezione della fauna selvatica quadrone istituita dalla provincia bologna trova territorio comunale medicina poca giovanni battista opere prezzi stime delle valore statistiche vendita allerta mail mappa mondovì stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta cacciando terminati studi primari allievo brillante accademia torino dove segnalerà subito nell arte pittura vittoria concorso enciclopedia treccani quadróne pittore studiò albertina gamba soggiornò quindi parigi fino explorer after building gaui quadcopter

Traducteur en ligne avec la traduction de quadrone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUADRONE

Découvrez la traduction de quadrone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quadrone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quadrone» en italien.

Traducteur Français - chinois

方石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ashlar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौकोर पत्थर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجر مربع للبناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штучный камень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

silhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাথর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pierre de taille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ashlar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quaderstein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アシュラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마름 돌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ashlar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá khối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ashlar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yontma taş
70 millions de locuteurs

italien

quadrone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штучний камінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ashlar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαξευτός λίθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardsteen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ashlar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ashlar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quadrone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUADRONE»

Le terme «quadrone» est communément utilisé et occupe la place 48.153 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quadrone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quadrone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quadrone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUADRONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quadrone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quadrone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quadrone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUADRONE»

Découvrez l'usage de quadrone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quadrone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asta 102 - Asta di dipinti, arredi e argenti
Quadrone, n. P (?) Bibl.: sn Giuseppe Luigi Marini, “Quadrone - La vita, i documenti, le opere”, Allemandi, Torino, 1998, scheda al vol. II, n. 405, pag. 478; ripr. al vol. III, n. 405 Stima 550 / 700 Based'asta 400 3 QUADRONE GIOVAN BATTISTA ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
2
Dizionario della lingua italiana
IV. Quadri dicesi ad uno de' semi delle carte , detto anche Mattone . Mala- test. Sfing. (A) $. V. Radice quadra d'alcun numero, si dice quel numero che, multiplicato in sé slesso, produce il numero dato. QUADRONE. Accrescitivo di Quadro, in ...
‎1829
3
La vita dell'invitissimo e sacratissimo imperatore Carlo quinto
In vn' altra parte piti baffàde' prati, v'era vna graffa banda di archibugieri ,iquali accefìandofi * frocoÀ poco .inuefiirono conio [quadrone [caricando con buon ordine di mano in mano per file tutti gli archibugi , cjr lo [quadrone gli afpettòcoi fùoi, ...
Alfonso de Ulloa, 1573
4
La Historia Dell'impresa Di Tripoli Di Barbaria: Della Presa ...
rio fy«\. l 'altro al fianco & alla man dritta deUo [quadrone •difeofto da efffo ducento pafii. Tofe uri 'altro corpo di picche , <on ordine ,che uenendofi ritirando la gente di Gregorio I{ui^t la raccoglie fiero , acciò che gli uni & gli altri poteffero ...
Alfonso ¬de Ulloa, Giovanni B. Tebaldi, 1566
5
Dizionario della lingua italiana
lJrc. Quadrone sopra gli archi . Varar. Quadrone grande . Ginmlmll. rfp/lnr. f.a- lunghezza,clte era tra questa "loggia , e la prospettiva era da ogni lato partita in sei 'quadroni di bellissime pitture . 1- S. I. Quadrone, si ili-ne ancora a Sorta di tela ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Vita Dell' lnvittissimo, e sacratissimo, Imperator Carlo V.
Et quejlo è il migliore cr il più ficuro or dine, quando il fìto del pjefe il comporta : percioche il fronte d'uno [quadrone di ... circondato per i fiàchi-.ilcbe fi può fare facilifiimamente in uno [quadrone che habbia il fronte ftretto,cr baflano dice[ette file ...
Antonio De Ulloa, 1566
7
Dizionario della lingua italiana ...
QUADRONE. Accrescitivo di Quadro, in significato di Pittura e di Vano o Spazio quadralo. Baldin. Dee. Quadrone sopra gli archi . Posar. Quadrone grande . Giambull. Appar. La lunghezza che era tra questa loggia e la prospettiva, era da ogni ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Asta 103 - Asta di dipinti dell’800, moderni e contemporanei
519 QUADRONE GIOVAN BATTISTA Mondovì (CN) 1844 - 1898 Torino “ Autoritratto a diciott'anni” o “Autoritratto giovanile” o “Ritratto” 1862 25x20,5 olio su cartone Opera firmata in basso a destra Già Galleria Fogliato, Torino (timbro al retro) ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
9
I fatti d'arme famosi successi tra tutte le natione del mondo
Vrimo degli altri,per moflrare brauura,e fedeltà,/ì lanciò dall'vn lato col fuo [ quadrone fopr a la caualleria di Europa caierbeio;e,qua[i la va leffe cìrcondare, pigliò vna larga gir auolta;dopò laqualc calado [opra la re- troguarda delle bagaglie ...
Giovanni Carlo Saraceni, 1600
10
La Vera Militar Disciplina Antica E Moderna
La Retroguardia poi, pur [eguitando in ordinanza di e fi a, si farà parte Ao guarnitone da banda manca de' fianchi dello squadronete del reflate dell' ar- ebibu[aria,partesi[arà la manica a banda dritta,per le [palle dello [quadrone, e del refi Ante ...
Imperiale Cinuzzi, 1604

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUADRONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quadrone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andria: Branco di cinghiali avvistato in contrada Quadrone
Sono ormai tante le segnalazioni che giungono in redazione e le notizie che parlano di avvistamenti di esemplari di grossi cinghiali nelle ... «AndriaLive.it, juin 15»
2
Ecco tutti i vincitori del Premio Ragazzi
Sezione Scuole medie: 2º Il quaderno quadrone. Pupa di Loredana Lipperini (Rrose Sélavy), 3º Prendere una lepre di Biagio Biagini (Lavieri). «La Nuova Ferrara, mai 15»
3
Cianciana, concluso il primo torneo di doppio "Monti sicani"
... Andrea Cacciatore e Salvatore Cutrò, Vincenzo Calderone e Giuseppe Acquisto, Enzo Quadrone e Giuseppe Farruggia, Giuseppe Caruana ... «Agrigento Notizie, mai 15»
4
Il premio Campiello Giorgio Fontana e Antonio Moresco 'scrittore …
... Massimo De Nardo, responsabile della casa editrice tolentinate Rrose Sélavy, che ha pubblicato il libro nella collana Il Quaderno quadrone. «Cronache Maceratesi, mai 15»
5
Moresco si cimenta con la favola, ma il personaggio fiabesco …
Libri, Moresco, Quaderno Quadrone, Left Ora Moresco si cimenta nel genere della favola. Però non c'è niente di peggio di un adulto che vuole ... «left, avril 15»
6
Trovato mitragliatore in una officina: era nascosto tra le balle di fieno
Il sequestro, al termine dei controlli degli agenti del Commissariato di San Severo, in un capannone in contrada Quadrone, lungo la Statale 16. «FoggiaToday, mars 15»
7
Via Manzoni e cavalcavia chiusi: potatura alberi e modifica percorso …
... via Leone XIII, via Trinitapoli – a sinistra verso la Tangenziale direzione SS 16 (2° ponte dopo Quadrone delle Vigne) – a destra verso uscita ... «FoggiaToday, mars 15»
8
Cuneo: "Digital Day - fatturazione elettronica" incontro informativo
0173-292550), Mondovì (Via Quadrone 1; tel. 0174-552022) e Saluzzo (Via Fiume 9; tel. 0175-42084). Naturalmente la prenotazione non è ... «TargatoCn.it, mars 15»
9
Chiusura del cavalcavia: prove di carico sulla struttura di via Cerignola
... viale Fortore – via Leone XIII – via Trinitapoli – a sinistra verso la Tangenziale direzione statale 16 (2° ponte dopo Quadrone delle Vigne) – a ... «FoggiaToday, mars 15»
10
Cavalcavia inagibile “a oltranza” Dal 20 febbraio traffico in tilt
Due i percorsi alternativi: il primo è quello che prevede l'ingresso in via Del Mare con proseguimento per la zona Quadrone delle Vigne: ma ci ... «Corriere del Mezzogiorno, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quadrone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quadrone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z