Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quadrumane" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUADRUMANE EN ITALIEN

qua · dru · ma · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUADRUMANE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quadrumane est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUADRUMANE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quadrumane» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quadrumane dans le dictionnaire italien

La définition de quadrumane dans le dictionnaire est d'animal doté de quatre membres se terminant par des extrémités adaptées à l'emprise comme les mains. Quadrumane est aussi un singe.

La definizione di quadrumane nel dizionario è di animale dotato di quattro arti terminanti in estremità adatte alla presa come le mani. Quadrumane è anche scimmia.


Cliquez pour voir la définition originale de «quadrumane» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUADRUMANE


bibliomane
bi·blio·ma·ne
bimane
bi·ma·ne
cleptomane
clep·to·ma·ne
cocainomane
co·cai·no·ma·ne
dimane
di·ma·ne
dipsomane
di·pso·ma·ne
eroinomane
e·roi·no·ma·ne
erotomane
e·ro·to·ma·ne
immane
im·ma·ne
mane
ma·ne
megalomane
me·ga·lo·ma·ne
melomane
me·lo·ma·ne
mitomane
mi·to·ma·ne
monomane
mo·no·ma·ne
ninfomane
nin·fo·ma·ne
petomane
pe·to·ma·ne
piromane
pi·ro·ma·ne
risorse umane
risorse umane
stamane
stamane
tossicomane
tos·si·co·ma·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUADRUMANE

quadrisdrucciolo
quadrisecolare
quadrisillabo
quadrista
quadrittongo
quadrivio
quadro
quadro d´insieme
quadrone
quadrotta
quadruccio
quadrunvirato
quadrunviro
quadrupede
quadrupla
quadruplicare
quadruplicazione
quadruplice
quadruplicità
quadruplo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUADRUMANE

anglomane
asplenio tricomane
cane
cellophane
chicane
eteromane
gallomane
giovane
grafomane
grane
il giovane
ippomane
morfinomane
musicomane
narcomane
oppiomane
pane
querelomane
querulomane
tostapane

Synonymes et antonymes de quadrumane dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUADRUMANE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «quadrumane» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de quadrumane

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUADRUMANE»

quadrumane scimmia tennis quadrumane dizionari corriere della sera dotato oltre delle mani paio organi prensili simili alle detto partic significato termine grandi drù zool animale quattro arti terminanti estremità adatte alla presa come treccani quadrùmane tardo quadrumănis comp quadru manus mano rifacimento quadrimănis secondo quadrŭpes quadrupede wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica garzanti linguistica antiq dice quanto piedi adatti wiktionary plural quadrumanes comparative more superlative most traduzione dicios traduzioni miglior gratuito etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio italian pronuncia

Traducteur en ligne avec la traduction de quadrumane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUADRUMANE

Découvrez la traduction de quadrumane dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quadrumane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quadrumane» en italien.

Traducteur Français - chinois

quadrumane
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuadrumano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quadrumane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quadrumane
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quadrumane
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

четверорукое животное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quadrumane
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quadrumane
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quadrumanes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quadrumane
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quadrumane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quadrumane
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quadrumane
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quadrumane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quadrumane
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quadrumane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quadrumane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quadrumane
70 millions de locuteurs

italien

quadrumane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quadrumane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чотирирукому тварина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quadrumane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quadrumane
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quadrumane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quadrumane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quadrumane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quadrumane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUADRUMANE»

Le terme «quadrumane» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quadrumane» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quadrumane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quadrumane».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUADRUMANE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quadrumane» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quadrumane» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quadrumane en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUADRUMANE»

Découvrez l'usage de quadrumane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quadrumane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I romanzi dei Corsari
Infatti quellostrano quadrumane, quantunque avessegiàscorto il cacciatore, non abbandonava ilramo enon cessavadi mandareilsuo sgradevolissimo urlo lamentevole. – Bisogna venirgiù, mio caro – disseilguascone. – Se hai le gambe rotte e ...
Emilio Salgari, 2013
2
Gli Ultimi Filibustieri
Emilio Salgari. cosa sia, so però che sotto la pelle vi è della carne di arrostire. Aveva alzato già l'archibugio, poi tornò ad abbassarlo, borbottando: Senon si muove! Vediamo sesi può risparmiare una carica. Infatti quellostrano quadrumane ...
Emilio Salgari, 2012
3
Tutte le avventure di Sandokan
Il quadrumane, che l'avevasorpresa frai ramidi un'arenga saccarifera, già scappava con la preda a tutte gambe, tentando di raggiungere la grande foresta dovedoveva avere ilsuo rifugio. Yanez aveva ancora una cannacarica, manonebbeil ...
Emilio Salgari, 2011
4
Scienza, Mito, Natura: La nascita della Biologia in Grecia
Particolarmente marcate le seconde nell'animale – l'uomo –che dispone di unamano sommamente perfezionata,meno rilevanti, e ascapito della mano, nellascimmia (purtuttavia denominata “quadrumane”), cheper gli antichi non era che una ...
Oddone Longo, 2013
5
La Città del Re Lebbroso
il thuvac l'avesse scorta a tempo, era stata afferrata dalle braccia potenti del quadrumane. "Ecco che ha trovato da divertirsi, mormorò il dottore. Giacché al thuvac piace lottare, atterri la tigre sene é capace. Io non vorrei trovarmi al suoposto.
Emilio Salgari, 2012
6
I romanzi dei pirati della Malesia
Il quadrumane, che l'aveva sorpresafra i rami di un'arenga saccarifera, già scappava a tutte gambe, tentandodi raggiungere la grande foresta dove doveva avere ilsuo rifugio. Yanezavevaancora una canna carica, ma non ebbe il coraggio di ...
Emilio Salgari, 2012
7
La Civiltà cattolica
... a forza d'arrampicarsi e di afferrarsi ai rami, i suoi piedi s' infletteranno e, il pollice divenendo op - ponibile, non tarderanno a convertirsi in mani: ed eccolo divenuto quadrumane Naturalmente dovrà spesso venir alle prese cogli altri animali ...
‎1877
8
Sandokan
«Non riescoancora a scorgere l'imprudente.» «Se fossequalchepovero indigeno ?» «Siamo qui noi e non lascieremo tempo al quadrumane di massacrarlo. Eh!... Me l'ero immaginato. Ho scorto unamano.» «Bianca o nera?» «Nera, Yanez.
Emilio Salgari, 2011
9
Ho ucciso mio figlio senza essere punita
Mi sembrava un mastodontico quadrumane che aveva un'espressione molto soddisfatta di sé. Consapevole della sua strapotenza fisica e della possibilità di servirsi di essa per evitare di sprecare fiato, non aveva bisogno di parole per far ...
Lillino Garofalo, 2006
10
Storia dell'ambiente europeo
Alla fine del XIX secolo alcuni autori confermarono la tesi del landese quadrumane. Su ogni piede e su ogni mano questi sarebbe provvisto di un pollice opponibile che gli permetterebbe di arrampicarsi sui pini per estrarne la resina.
Robert Delort, François Walter, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUADRUMANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quadrumane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WIMBLEDON — Sania Mirza e Martina Hingis vincono il torneo di …
... Martina Hingis conquista nuovamente lo Slam più ambito di sempre nella categoria quadrumane, questa volta affiancata da Sania Mirza. «SportNotizie24, juil 15»
2
WIMBLEDON — Nick Kyrgios è fuori dal torneo, Richard Gasquet …
56 ATP, campione in carica nella categoria quadrumane insieme allo Statunitense Jack Sock, ha battuto a sorpresa il serbo di origine russa ... «SportNotizie24, juil 15»
3
WIMBLEDON - Roger Federer asfalta Dzumhur e vola al secondo …
ALTRI RISULTATI — Clamoroso l'out dello statunitense detentore del titolo nella categoria quadrumane Jack Sock, che non ha brillato nel ... «SportNotizie24, juin 15»
4
WIMBLEDON - I tabelloni di doppio
Nella giornata di ieri, oltre ai tabelloni di singolare, sono stati sorteggiati anche i main draw della specialità quadrumane. Nel maschile saranno ... «SportNotizie24, juin 15»
5
Torneo Open Italia Viareggio: scendono in campo i big. Subito out …
Su tutte l'eliminazione della testa di serie numero 7 Claudio Grassi, dotato di un atipico gioco “quadrumane” che ha costruito il fulcro della sua ... «gonews, juin 15»
6
Diario di bordo da Brescia – Giovedì
Il tutto tiene il punteggio in equilibrio, mentre la quadrumane Kucova mostra le migliori variazioni ed Andrea Gamiz le più lunghe corse e bei ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, juin 15»
7
Diario di bordo da Brescia – Martedì di Michele Galoppini
La pressione sulla Brescia è già un ricordo e la quadrumane azzurra torna a giocare perfettamente: piedi sulla riga, pressione, angoli e difese ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, juin 15»
8
Georgia Brescia: “Mi fermerò un po' per lavorare”
Sei quadrumane, da dove è nata questa tua peculiarità? Ho iniziato da piccolina e non riuscivo a tenere la racchetta in mano. Poi han provato ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, juin 15»
9
Domani scatta il main draw del Bonfiglio
... 6-2 alla 'quadrumane' toscana Lucrezia Stefanini (sia diritto che rovescio a due mani) e poi la cinese Ma per 6-0 6-1. Contando i game persi, ... «TennisItaliano.it, mai 15»
10
Mortal Kombat X, la fatale anteprima
Goro, il bestione quadrumane, sarà disponibile col preordine del gioco, tuttavia non sarà sbloccato dall'inizio e dovremo menare le mani per ... «Cinefilos.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quadrumane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quadrumane>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z