Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rabbazza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RABBAZZA EN ITALIEN

rabbazza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RABBAZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rabbazza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rabbazza dans le dictionnaire italien

La définition de rabbazza dans le dictionnaire est dans les voiliers, la partie inférieure de l'arbre de la cage.

La definizione di rabbazza nel dizionario è nelle navi a vela, parte inferiore dell'albero di gabbia.


Cliquez pour voir la définition originale de «rabbazza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RABBAZZA


a una piazza
a una piazza
ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
mazza
maz·za
piazza
piaz·za
rabazza
ra·baz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
stazza
staz·za
strazza
straz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RABBAZZA

rabbaruffare
rabbassare
rabbattere
rabbellire
rabberciamento
rabberciare
rabberciatore
rabberciatura
rabbi
rabbia
rabbico
rabbinato
rabbinico
rabbinismo
rabbinista
rabbino
rabbio
rabbiosamente
rabbioso
rabboccare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RABBAZZA

battimazza
biscazza
caporazza
cipollazza
galeazza
gottazza
guazza
lapazza
lirazza
mettere in piazza
molazza
navazza
puntazza
pupazza
radazza
ramazza
redazza
retazza
scaramazza
scarpazza

Synonymes et antonymes de rabbazza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RABBAZZA»

rabbazza rabbazza significato dizionari repubblica rabarbaro rabattino rabazza rabbaruffare rabbassare rabbattere rabbellire rabberciamento rabberciare rabberciatore rabberciatura hoepli parola libreria libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica termine sapere variante storia società tecnica terra universo enciclopedia trasporti marittimi acque interne bàz nelle navi vela parte inferiore albero gabbia alberetto lanterna varianti cosa scopri dizionarioitaliano parole contengono abbaz findallwords lettere abbaziali abbaziale

Traducteur en ligne avec la traduction de rabbazza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RABBAZZA

Découvrez la traduction de rabbazza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rabbazza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rabbazza» en italien.

Traducteur Français - chinois

rabbazza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rabbazza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rabbazza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rabbazza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rabbazza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rabbazza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rabbazza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rabbazza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rabbazza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rabbazza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rabbazza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rabbazza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rabbazza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rabbazza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rabbazza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rabbazza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rabbazza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rabbazza
70 millions de locuteurs

italien

rabbazza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rabbazza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rabbazza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rabbazza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rabbazza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rabbazza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rabbazza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rabbazza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rabbazza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RABBAZZA»

Le terme «rabbazza» est rarement utilisé et occupe la place 108.059 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rabbazza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rabbazza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rabbazza».

Exemples d'utilisation du mot rabbazza en italien

EXEMPLES

8 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RABBAZZA»

Découvrez l'usage de rabbazza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rabbazza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario marino e militare
La rabbazza è lunga più del collombiere, passa dalle crocette alla testadimoro, ed è fornita di pulegge pel prodano, e dicavatojapel cacciaccavallo. ¥ Rabbazza, altresì, Cuneo di culatta ai vecchi cannoni. Ràbbia, s. f. Crusca: > Eccesso di ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
2
Garzanti italiano
chi si arrabatta per vivere f Deriv. di (ar)rabattarsi. rabazza [ra-bàz-za]. meno com . rabbazza, (mar.) ... e abbattere. rabbazza — r rabberciamento [rab-ber-cia-mén- toj *«. il rabberciare, l'essere rabberciato, rabberciare [rab-ber-cià-re] v.tr.
Pasquale Stoppelli, 2003
3
La squadra dei vascelli dell'Ordine di Malta agli inizi del ...
... Stiva N° Ristretto Delle Proportioni Delle Poleggie Di Bronzo.che Sonno al luogo e di Rispetto Per La Gabbia numero Diametro Grossezza Per La Cima Dell 'Albero Di Gabbia n° 2 P.si 11,1/2 P.si 2 Per La Rabbazza Del detto albero n° 2 P .si ...
Giovanni Scarabelli, 1997
4
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
GAGGIAvaL-LóJN. wmp.,lun o e grosso perno di ferro, o ehiava quadra, che passa per un buco fatto nel piede o rabbazza d' un albero di gabbia o di pappaiìco,par tenerlofermo al suo luogo. CAchsconmc-cuu(chicl.sf.eomp. spezie di ...
‎1843
5
Lessico universale italiano
Tornare a imbattersi (e talora anche col semplice sign. di imbattersi, con valore intensivo) : pervenne alla marina e quindi al suo albergo si rabbatte (Boccaccio). rabbazza (-zza): v. rabazza. Rabbe (rab), Alphonse. - Scrittore, pubblicista e ...
Umberto Bosco, 1968
6
Piccola Enciclopedia Hoepli
... crocette, collombiere, testata, dado, testadimoro; iminori, invece del mastio, hanno al piede la rabbazza; e i supremi, invece della testadimoro, hanno il porno ; quelli dei grandi bastimenti sono per lo più di tre pezzi sovrapposti, cioè del fusto, ...
Gottardo Garollo, Giuseppe Fumagalli, Paolo Nalli, 1913
7
Dizionarietto (Illustrato) della lingua italiana lussuosa
RABACCHIO s. Fanciullo. Siate obbedienti, o tabacchi. RABBAZZA s. Parte bassa di albero minore, quadra, per assestarsi alla testata di albero maggiore. RABBINO s. Chi si lascia prendere facilmente dalla rabbia, ma non di durata. È un gran ...
Giampaolo Barosso, 1977
8
Nautisch-technisches Wörterbuch der Marine: Deutsch, ...
Sheave-hole for top-rope in a topmast | Clan pour la guinderesse d'un mât de Sèche, de hune | Das Scheibengat für das Windreep in einer Marsstenge I Cavatoia eon poleggia della rabbazza del cavabuono di un albero di gabbia. 7J.
P E Dabovich, Julius Heinz, Eduard edler von Norman-Friedenfels, 1910

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rabbazza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rabbazza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z