Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caporazza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPORAZZA EN ITALIEN

ca · po · raz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPORAZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caporazza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPORAZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «caporazza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caporazza dans le dictionnaire italien

La définition d'une caporazza dans le dictionnaire est un étalon très prisé d'une ferme équestre.

La definizione di caporazza nel dizionario è stallone molto pregiato di un allevamento di cavalli.


Cliquez pour voir la définition originale de «caporazza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPORAZZA


ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
lirazza
li·raz·za
mazza
maz·za
piazza
piaz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
stazza
staz·za
strazza
straz·za
stregona ventrazza
stregona ventrazza
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPORAZZA

capopezzo
capopopolo
capoposto
caporais
caporalato
caporale
caporalesco
caporali
caporalismo
caporalmaggiore
caporedattore
caporeparto
caporetto
caporicciare
caporiccio
caporione
caporiverso
caporonda
caporovescio
caposala

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPORAZZA

a una piazza
battimazza
biscazza
cipollazza
galeazza
gottazza
guazza
lapazza
mettere in piazza
molazza
navazza
puntazza
pupazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
retazza
scaramazza
scarpazza

Synonymes et antonymes de caporazza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPORAZZA»

caporazza caporazza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica ràz capiràzza zootecn stallone molto pregiato allevamento cavalli grandi cerco assitente addetto lavori agricoli purosangue sito lago garda sponda bresciana cerca persona assumere lavoro pulizia treccani comp capo razza capirazza nome sono indicati negli allevamenti stalloni pregiati perciò usati come manuale dreamage

Traducteur en ligne avec la traduction de caporazza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPORAZZA

Découvrez la traduction de caporazza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caporazza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caporazza» en italien.

Traducteur Français - chinois

caporazza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caporazza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caporazza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caporazza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caporazza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caporazza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caporazza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caporazza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caporazza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caporazza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caporazza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caporazza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caporazza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caporazza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caporazza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caporazza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caporazza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caporazza
70 millions de locuteurs

italien

caporazza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caporazza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caporazza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caporazza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caporazza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caporazza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caporazza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caporazza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caporazza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPORAZZA»

Le terme «caporazza» est très peu utilisé et occupe la place 81.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caporazza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caporazza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caporazza».

Exemples d'utilisation du mot caporazza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPORAZZA»

Découvrez l'usage de caporazza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caporazza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La carriera di Pimlico
Ribot fu un fuoriclasse mentre Pimlico è un mediocre; le speranze inlui riposte dal caporazza, reso sentimentale dall'età e dalla vedovanza, siriveleranno ben presto fallaci. Ufficialmente, per dirittodi nascita, ilnostro puledro fa parte del ...
Manlio Cancogni, 2013
2
Alvimar
L'allevamento AlvimarBai avevaadesso ancheil 'caporazza', nonché il custode. Battista, felicedi lavorare per Severin, accettò subito convenendosulla proposta economica, alla quale aggiunse soltanto larichiesta di poter coltivareunpiccolo ...
Dario Tesser, 2014
3
Carovana di purosangue
Caporazza in brillantina Ci conosciamo da quarant'anni, ed è quasi una vita. Lui già fungeva da caporazza, ma ci intendemmo subito, giovanissimi entrambi ed entusiasti. Dino Penni dirigeva, allora, un piccolo complesso di pur grande ...
Giampiero Celati, 1988
4
I martiri d'Aspromonte: cenni storici
D' Argenzio Giuseppe, sottotenente. — Algeri Gaetano, idem. — Piatto Vincenzo, sergente. — Fastarese Gavino, idem. — Traverso Agostino, cap., — Bordino Luigi, idem. — Caporazza Luigi, soldato. — Biccardi Gius., idem. — Vassalini Pietro ...
Celestino Bianchi, 1863
5
Sulla Flora e Fauna dell'Etna e sopra l'origine delle ...
... rossiccia, discolore ; e mano a mano delle varietà dubbie, d'uso diverso, e differente durata, delle sotto-varietà, confrontate o no colle estere continentali , e caporazza ci dice , oltre della lambrusca, Le geraniacee, — erodium : Le ossalidee, ...
Roberto Sava, 1841
6
Invito alla lettura di Manlio Cancogni
Nel primo racconto che dà il titolo al libro, il narratore, il caporazza, porta subito il lettore nell'ambiente da « iniziati » informandolo che « per un purosangue il successo nelle corse è questione di vita o di morte » (p. 12). O vincere o morire.
Jole Fiorillo Magri, 1986
7
7, supplemento del Corriere della sera
Manlio Cancogni, il caporazza della letteratura italiana. □ CAMMEO ti L'ultima lezione di Hal 9000 Sesta puntata dell'inchiesta sulle morti memorabili in letteratura. Non si finisce mai di imparare. Questa volta abbiamo fatto bingo. Avevamo ...
‎2003
8
L'ostacolo dei sogni
... aveva pagato cara la sua sventatezza. Il caporazza parlava con tono preoccupato, ... si riponevano gli abiti da portare in citta. «Volevo avere notizie... e sapere se c'erano ordini» aveva chiesto il caporazza, che si sentiva in qualche modo 54.
Patrizia Carrano, 1992
9
Il Ponte
I dati reali che l'A. immette sulla pagina, con voluta semplicità ed elementarità, l' esperienza che esprime, per bocca del protagonista — il vecchio caporazza — , circolano e danno respiro alla narrazione; eccitano la curiosità del lettore e lo ...
Piero Calamandrei, 1956
10
Letteratura del novecento, serie seconda
... lungo, è una serie di racconti ispirati ad una esperienza particolarmente cara al Cancogni, quella dello sport ippico, delle corse al galoppo; e tenuti insieme dalla medesimezza, oltre che del tema, della persona del raccontatore, il caporazza ...
Arnaldo Bocelli, 1980

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPORAZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caporazza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fermi gli ippodromi veneti Tremila rischiano il posto
Luca Cazzin, che da 35 anni è il caporazza del celebre allevamento Biasuzzi di Ponzano Veneto, allarga le braccia sconsolato: «Dieci di noi ... «Corriere della Sera, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caporazza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caporazza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z