Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raffazzonatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAFFAZZONATURA EN ITALIEN

raf · faz · zo · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAFFAZZONATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raffazzonatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAFFAZZONATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «raffazzonatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raffazzonatura dans le dictionnaire italien

La définition de raffazzonatura dans le dictionnaire est l'action et le résultat du raffazzonare; méli-mélo; meulage: patchwork de vieux motifs musicaux.

La definizione di raffazzonatura nel dizionario è azione e risultato del raffazzonare; raffazzonamento; rabberciatura: raffazzonature di vecchi motivi musicali.


Cliquez pour voir la définition originale de «raffazzonatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAFFAZZONATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAFFAZZONATURA

raffa
raffacciare
raffaccio
raffaella
raffaellesco
raffagottare
raffare
raffazzonamento
raffazzonare
raffazzonato
raffazzonatore
rafferma
raffermare
raffermatore
raffermazione
raffermo
raffia
raffibbiare
raffica
raffidare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAFFAZZONATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de raffazzonatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAFFAZZONATURA»

raffazzonatura raffazzonatura grandi dizionari azione risultato raffazzonare raffazzonamento rabberciatura raffazzonature vecchi motivi musicali ciò significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano italian pronuncia traduzioni traduzione dicios chapucería miglior gratuito corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica essere raffazzonato stessa raffazzonata nuovo progetto solo precedente sapere cosastessa quella commedia insulsa glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire hallo

Traducteur en ligne avec la traduction de raffazzonatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAFFAZZONATURA

Découvrez la traduction de raffazzonatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de raffazzonatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raffazzonatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

raffazzonatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raffazzonatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raffazzonatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raffazzonatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raffazzonatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

raffazzonatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raffazzonatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raffazzonatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raffazzonatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raffazzonatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raffazzonatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

raffazzonatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raffazzonatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raffazzonatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raffazzonatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raffazzonatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

raffazzonatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raffazzonatura
70 millions de locuteurs

italien

raffazzonatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raffazzonatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

raffazzonatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raffazzonatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raffazzonatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raffazzonatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raffazzonatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raffazzonatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raffazzonatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAFFAZZONATURA»

Le terme «raffazzonatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raffazzonatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raffazzonatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raffazzonatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAFFAZZONATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raffazzonatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raffazzonatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raffazzonatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAFFAZZONATURA»

Découvrez l'usage de raffazzonatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raffazzonatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutte le fiabe
Tu il Follettoloconosci, ma conosci laSignora,la signora del Giardiniere? Ellaaveva erudizione, sapevaversiamemoria, sì, sapeva scriverne lei stessa con facilità; soltanto le rime, la «Raffazzonatura», come ella lo chiamava, le creavano un po' ...
Hans Christian Andersen, 2011
2
Positiva scienza di governo per parlare di politica senza ...
modi, essendo di raffazzonatura, non possono non essere grossolani, e tanto stàtici in riguardo alle incognite scientifiche del di qua che devono essere provate, quanto diarreici in riguardo alle f antasticazioni imaginarie del di là che possono ...
Gaetano Meale, 1922
3
La Civiltà cattolica
goranti magazzini di mode che fossero in Milano per rifornirsi; e che la sarta che l 'accompagnava insieme con habbo e mamma, stesse lì a cane giorno e notte a dare l' ultima raffazzonatura ai vestiti comperati, affinchè la signorina si credesse  ...
‎1881
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Non forse più di tre o quattro voci abbiamo citate di questo Novelle, le quali pare ' oggidi fuor di dubbio che sieno lavora o raffazzonatura del dott. Gaetano Cioni. Giuut. Fil. Descr. pom.jim. Fr. Meri. ''I G I U - G U A ' Breve descrizione (scrilla (lit ...
‎1840
5
Storia degli anarchici italiani in età giolittiana
In effetti, le enunciazioni dei fratelli genovesi si presentano come una raffazzonatura sciatta e approssimativa delle formulazioni stirneriane sui concetti di Unico e di Egoismo. Lungi dal comprimersi in una mera prospettiva filosofica, ...
Fabrizio Giulietti, 2012
6
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Gir. — Novelle di Giraldo Giraldi. Amsterdam (cioè Firenze), 1796. — Non Forse più di tre o quattro voci abbiamo citate di queste Novelle, le quali pare oggidì fuor di dubbio che sieno lavoro o raffazzonatura del doli. Gactano Cioni. Gius. Coni.
Giovanni Gheradini, 1838
7
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
Ne consegue così la legittimità dell'attuale vulgata derivante per il secondo esametro dagli scholia Pithoeana, si voglia ritenere umanistica o più antica la raffazzonatura del verso nel Probus Vallae.26 I numerosi tentativi di sanare la corruttela ...
Aa.vv.
8
Studi per Giovanni Nicosia
L'a., in questo caso, usa l'argomento dell'intervento compilatorio sul testo, qualificato come una «raffazzonatura». Ugualmente compilatorio, ma senza prove decisive, sarebbe il contenuto del § 4, nel quale si porta l'attenzione sul concorso ...
Giovanni Nicosia (omonimi non identificati.), 2007
9
La pazzia di Re Giorgio
«Passato unabuona nottata»?Ipaggi dicono chenon ha mai dormito per più di un' ora di seguito. BAKER Enon si faparola delpolso. PEPYS Né delle feci. WARREN È una raffazzonatura. (Accartoccia ilfoglio) Va riscritto. Dunque. Il Consiglio ...
Alan Bennett, 2012
10
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
Chig. meglio che m ispecchio moderna raffazzonatura IV. E. Doppiero , torcia di cera , cosi detta dai raddoppiati stoppini, de i quali è composta. VENTURI. 9. Con esso , col fero — come nota con suo metro , come il ben composto canto si ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1831

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAFFAZZONATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raffazzonatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'assessorato alla bellezza.....Il punto......di Francesco Taronna
... sincerità e senza acredine, viene da esplicitare quel senso di raffazzonatura che pervade il tutto. Mi sembra che si sia preso un contenitore e ... «Vivere Pesaro, juil 14»
2
La farsa continua: l'opposizione presenta il progetto di copertura …
Certo è che intervenire con un'opera di raffazzonatura su un impianto di oltre 80 anni appare decisamente un investimento a perdere. «Il sito di Firenze, nov 13»
3
ACF Fiorentina, Comune e nuovo stadio: il teatrino dell'assurdo
Assurdo intervenire su una struttura di oltre 80 anni, snaturandola con una raffazzonatura che non potrebbe mai trasformarla in un qualcosa di ... «Il sito di Firenze, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raffazzonatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raffazzonatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z