Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raffazzonamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAFFAZZONAMENTO EN ITALIEN

raf · faz · zo · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAFFAZZONAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raffazzonamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAFFAZZONAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «raffazzonamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raffazzonamento dans le dictionnaire italien

La définition de raffazzonamento dans le dictionnaire est poinçonnage.

La definizione di raffazzonamento nel dizionario è raffazzonatura.


Cliquez pour voir la définition originale de «raffazzonamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAFFAZZONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAFFAZZONAMENTO

raffa
raffacciare
raffaccio
raffaella
raffaellesco
raffagottare
raffare
raffazzonare
raffazzonato
raffazzonatore
raffazzonatura
rafferma
raffermare
raffermatore
raffermazione
raffermo
raffia
raffibbiare
raffica
raffidare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAFFAZZONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de raffazzonamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAFFAZZONAMENTO»

raffazzonamento raffazzonamento dizionari corriere della sera aggiustamento lavoro approssimativo significato termine hoepli parola mén raffazzonatura rappezzatura rattoppatura riparazione tutto ilsinonimo repubblica traduzione dicios traduzioni hodgepodge patchwork miglior gratuito mento raffazzonare azione fattodi ▷◁ estens opera tedesco pons treccani come dice altro modo dire anagrammi webtocom questa pagina puoi trovare tutti wiktionary from noun edit plural raffazzonamenti throwing together bodge botched retrieved dell orologio marco venezia cosiddetto restauro torre mori piazza lampante esempio quel saccheggio culturale atto sulla città presidente provincia perugia soppressione ente terni istituzionale pubblicato luglio alle oggi politica rimario

Traducteur en ligne avec la traduction de raffazzonamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAFFAZZONAMENTO

Découvrez la traduction de raffazzonamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de raffazzonamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raffazzonamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

大杂烩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mezcolanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hodgepodge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोलमाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خليط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мешанина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miscelânea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খিচুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salmigondis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

campur aduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mischmasch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雑炊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엉망진창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hodgepodge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hodgepodge
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खिचडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hodgepodge
70 millions de locuteurs

italien

raffazzonamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galimatias
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мішанина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amestecătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνονθύλευμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hutspot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammelsurium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammensurium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raffazzonamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAFFAZZONAMENTO»

Le terme «raffazzonamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raffazzonamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raffazzonamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raffazzonamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAFFAZZONAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raffazzonamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raffazzonamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raffazzonamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAFFAZZONAMENTO»

Découvrez l'usage de raffazzonamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raffazzonamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dell'unificazione della lingua in Italia: libri tre
Resta dunque che la lingua comune sia o la lingua scritta e letteraria: o un raffazzonamento del municipale dialetto , raffazzonamento che pure richiede una qualche cognizione di lingua italiana: la quale non essendo a tutti gl' Italiani naturale ...
Pier-Vincenzo Pasquini, 1869
2
Storia della letteratura romana del dottore Giov. Crist. ...
Essa non è una traduzione letterale della nota opera greca dello stesso titolo, ma un raffazzonamento o libera imitazione della stessa, con parecchie modificazioni, aggiunte e simili , locchè conferisce al poema un certo carattere di originalità ...
Johann Christian Felix Bähr, 1849
3
La Civiltà cattolica
Si va di raffazzonamento in raffazzonamento, si deplora la povertà delle armi a ripetizione; si cerca inutilmente la quantità dei cannoni che la nuova strategia dimanderebbe, e specialmente i corpi a cavallo a fine di metterli, secondo le ...
‎1886
4
Archivio storico italiano
Quello che sembrerebbe autografo ha in principio un breve estratto in esametri della Genesi; poi un raffazzonamento volgare della cronaca di Martino da Troppau ; e quindi in tre colonne la storia dei papi, dei re di Napoli e degli imperatori.
‎1904
5
DIARIO VOL 1: 19531958
Il peggio era che si trattava di uno Stato né grande né piccolo: abbastanza grande per venir chiamato a svolgere un ruolo storico, ma troppo piccolo per fare fronte al suo compito. Tutto ciò creò un'atmosfera di irrealtà, di raffazzonamento e di ...
Witold Gombrowicz, Francesco M. Cataluccio, 2004
6
Studi di filologia umanistica
C'è solo da notare che il primo dei due si conclude con un ampio brano ─ un caldo e vibrante ringraziamento al Signore per i benefici e le infinite grazie ricevute ─ tratto da un anonimo volgarizzamento di un raffazzonamento medioevale dei ...
Alessandro Perosa, Paolo Viti, 2000
7
Giuristi medievali e falsificazioni editoriali del primo ...
Questa, allora, più che mosaico di scritti di diversa provenienza, potrebbe essere considerata, come dicevo, il raffazzonamento, almeno nella sua parte più sostanziale, di un'unica opera di epoca veramente risalente, non giunta fino a noi  ...
Domenico Maffei, 1979
8
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Siccome in Italia si è sempre insegnato a leggere, a scrivere ed un po'di grammatica italiana, si è fatto un raffazzonamento e si è detto : questo è il libro che si deve tenere. Il deputato Fiorenzi ha detto che i libri sono spropositati, ...
Italy. Parlamento, 1883
9
Rivista di filologia e di istruzione classica
... e che quest'altra opera deriva alla sua volta da un raffazzonamento di analogo lavoro di Igino (di cui è noto che scrisse pure De viris illustribus sebbene non ce ne rimanga nulla), raffazzonamento fatto coli' aiuto dell' Epitome di Floro.
‎1881
10
Bullettino senese di storia patria
Il raffazzonamento deve essere opera del vecchio erudito Celso Cittadini che per il primo la mise fuori e la spacciò per vera. Altri dati poi mi hanno confermato in quel giudizio. Probabilmente né Andrea Dei né Agnolo di Tura scrissero mai una  ...
‎1930

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAFFAZZONAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raffazzonamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Splendide promesse per un popolo di rincitrulliti (Tanto se ce l'ha …
E questo perché? Per superficialità e raffazzonamento. I pre-compilati sono stati un flop megagalattico. Allungare i termini non è una soluzione. «Orticalab, juil 15»
2
Rinascita vado cercando…!
... alla dovuta chiarezza per linee di proficuo governo cittadino, si sostituiscano il disordine e il raffazzonamento amministrativo, come purtroppo ... «Atlantide Magazine, juil 15»
3
Legge elettorale: quel brutto pasticcio di un Consiglio pasticcione
Un vero e proprio esempio di raffazzonamento ed inadeguatezza. Scritto da: Roberto Mastrangelo; • giugno 13, 2015. 0 Commenti; Stampa questo articolo ... «Puglia In, juin 15»
4
Grey's Anatomy: cosa non ci ha convinto della morte di Derek …
Ciò che emerge è davvero un raffazzonamento all'ultimo momento, la fretta di far fuori qualcuno senza perderci troppo tempo. Peccato che ... «Blog di Cultura, juin 15»
5
PUC : PIANO URBANISTICO CAMPAGNA ELETTORALE …
da tecnico e persona istruita nel campo dell'urbanistica, concordo ampiamente sul RAFFAZZONAMENTO, voluto o non voluto, del piano. «Positanonews, mai 15»
6
Se l'Italia non sa fare più le leggi
Lo scrivo su tutti i Blog, quello che sorprende da Monti in poi, non è tanto la quantità di tasse, ma il raffazzonamento, le ingiustizie perpretate ... «Il Sole 24 Ore, avril 15»
7
Tu si que vales | Puntata 4 ottobre 2014 | Canale 5 | Recensione
Ciò che provoca dubbi e anche un po' di sgomento è il raffazzonamento di Tu sì que vales, quella sensazione di assistere ad un lavoro ... «TVblog.it, oct 14»
8
La scuola ricomincia con annunci stravaganti, tutti annunciano ma …
Si potrà essere capaci di parlare (cavalier Berlusconi, non confondiamo il raffazzonamento delle parole con l'oratoria, un tempo considerata un'arte!) ... «TOTALITA'.IT, sept 14»
9
Il fascismo che dobbiamo temere
... condita dalla furia icono - casta (questa almeno parzialmente utile) e che esplode in una leadership politica fondata sul raffazzonamento di ... «PoliticaMagazine.info, févr 14»
10
Videoconferenza di LaRouche: Glass-Steagall subito o collasso …
E per Glass-Steagall intendo la Glass-Steagall originale, quella di Franklin Delano Roosevelt, e non qualche imitazione o raffazzonamento. «Movisol - Movimento Solidarietà, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raffazzonamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raffazzonamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z