Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ralenti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RALENTI EN ITALIEN

ralenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RALENTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ralenti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RALENTI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ralenti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ralenti

Rallentatore

Le ralenti ou le ralenti ou même la supermutation est un effet cinématographique dans lequel le mouvement est reproduit à une vitesse plus lente que le réel. Cette technique cinématographique peut être préméditée ou ajoutée à l'édition. Il a été inventé par le père August Musger en 1904. Il prend son nom du dispositif monté sur caméra pour accélérer considérablement le mouvement du film. Il rallentatore o slow-motion o anche supermotion è un effetto cinematografico in cui un movimento è riprodotto a una velocità più lenta del reale. Questa tecnica cinematografica può essere premeditata oppure aggiunta nel montaggio. Fu inventata dal Padre August Musger nel 1904. Prende il nome dal dispositivo montato sulla macchina da presa per accelerare sensibilmente il movimento della pellicola.

définition de ralenti dans le dictionnaire italien

La définition de ralenti dans le dictionnaire est lente: projection vers r.

La definizione di ralenti nel dizionario è rallentatore: proiettare al r.

Cliquez pour voir la définition originale de «ralenti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RALENTI


adolescenti
adolescenti
agenti
agenti
complimenti
complimenti
componenti
componenti
denti
denti
differenti
differenti
dipendenti
dipendenti
dirigenti
dirigenti
documenti
documenti
elementi
elementi
eventi
eventi
interventi
interventi
lenti
lenti
momenti
momenti
precedenti
precedenti
presenti
presenti
senti
senti
strumenti
strumenti
studenti
studenti
suggerimenti
suggerimenti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RALENTI

ra
ralinga
ralingare
ralla
rallacciare
rallargamento
rallargare
rallegramenti
rallegramento
rallegrare
rallegrarsi
rallegrarsi di
rallegrata
rallegrativo
rallegrato
rallegratore
rallegratura
rallentamento
rallentando
rallentare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RALENTI

aderenti
alimenti
altrimenti
appartenenti
attenti
avvenimenti
chiarimenti
esperimenti
festeggiamenti
genti
menti
monumenti
orientamenti
parenti
potenti
proventi
residenti
riconoscimenti
sentimenti
venti

Synonymes et antonymes de ralenti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RALENTI»

ralenti rallentatore slow motion anche supermotion effetto cinematografico movimento riprodotto velocità più lenta reale questa tecnica cinematografica può essere premeditata oppure aggiunta montaggio inventata padre august musger prende nome dispositivo ralenti dizionari corriere sera cine spec nella significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi proiettare libri film segnala errori editore hoepli test home traduzione reverso consulta ralentir râle french meaning also ralentisseur ralentissement example conjugation dicios traduzioni rilento miglior gratuito lierre beaumettes recensioni foto vedi amatoriali offerte speciali pensioni collins television cinema figurative fonctionner vivre slower pace tourner automobiles tick over idle luigi news fatto quotidiano archivio post

Traducteur en ligne avec la traduction de ralenti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RALENTI

Découvrez la traduction de ralenti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ralenti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ralenti» en italien.

Traducteur Français - chinois

ralenti
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ralenti
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ralenti
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ralenti
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ralenti
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ralenti
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ralenti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ralenti
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ralenti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ralenti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ralenti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ralenti
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ralenti
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ralenti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ralenti
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ralenti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ralenti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ralenti
70 millions de locuteurs

italien

ralenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ralenti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ralenti
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ralenti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ralenti
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ralenti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ralenti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ralenti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ralenti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RALENTI»

Le terme «ralenti» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.976 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ralenti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ralenti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ralenti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RALENTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ralenti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ralenti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ralenti en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RALENTI»

Découvrez l'usage de ralenti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ralenti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio ... tessute di varie ...
Plutarco efprimeanch'cfsoqueßo numero rnedelîmodi ralenti quarantamila , & altre nechezze indicibili, & in particular«*» d'vna certa porpora , che fi chiamaua Hermionica , ralenti cinque mila. Cosi ferme egli nella vita d' Alefsandro . Arriano fà ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), Felice Cesaretti ((Roma)), 1689
2
Doppio Sguardo: Cinema e arte contemporanea
273-274); tuttavia, nonostante Metz rilevi acutamente il carattere ambiguo del “ trucco” cinematografico (in cui include esplicitamente il ralenti), dicendo che “i trucchi contemporaneamente ci sono e non ci sono” (ibid., p. 283), non sembra trarre ...
Marco Senaldi, 2010
3
De monetis Italiae variorum illustrium virorum ...
Se no [imo trovate mim. 31. самим . е /ìföno tagliate . (3) 164g. adi i7. Decembre. Se ne [ono trovare num. 616. ralenti' , e {топа рама tagliare .` (4) Comprefe mim. 569. femplici ‚ e num. 41.. da dieci . (S) Comprefe num. 101.8, fein Не? , е num.
‎1750
4
Faretra del diuino amore
-efleredi gratia,& di natura, e tutto quello che ha inte- riore,& elieriore , gli ècomputato da me per ralenti (come dilopra è ftato detto.) Onde di tutto uoglio, & afpetto il guadagno ; & anchorapiu , tanto quanto ho dato a ciafcheduno, tanto ricerco .
Johann Justus Landsberger ((O. Cart.)), 1567
5
Le grandezze della santissima Trinita del padre Antonio ...
Bronzo Sc ferro fenza mfrura,cen- coraila ralenti d'oro > vrtmilioncdi ralenti d' argento , fi puô cbîamar poucr- tà? Cento mila ralenti* d'oro bebraici fanno ¡I cumulo di mille Sc ducemo milioni d! Tcndi : Se alrrettanto impor- tano miUcmî» carenri ...
Antonio Glielmo, 1665
6
La biblia la quale in se contiene i sacrosanti libri del ...
Et ; detrono al ministerio de la casa d'Iddio cinquemila talenti d'oro,et dieci nula monete,& 'dieci mila ralenti di argen to3& diciotto mila ralenti di rame,& cento mila ralenti di ferro. Et chi fi trouò pietre , dette al thesoro de la caia del Signore per ...
Biblia italice, 1541
7
Il nuovo Testamento ... nuovamente riveduto e ricorretto ...
С :AP: XXV. 1 andò à far vna foífa in terra, e nafcofe Pargeuro del fuo padrone. I9 Doppo vn lungo tempo il Padron di quei feruirori viene,e fa conto con efsi. :o E venendo quello che haueua ri ceuuri i l cinqueralenriugbîporròÍ фазис alrri ralenti ...
‎1560
8
Finzione e mondi possibili: per una sociologia dell'immaginario
inusuelle: succession de deux raccords dans l'axe en plans rapprochés et au ralenti (sur le jet d'eau puis le chien). A la différence des gros plans précédents qui sont sans difficulté intégrables à la narration (parce que très normés), ces ...
Marina D'Amato, 2012
9
Biblia volgare laquale contiene in se tutti i libri del ...
de Dan , ilqual anchora lui ru egrcgío arresice de Iegna- mi,ÓV ínraglíatore, ÓV recamarore de hiacínro, porpora, ÔC biflb,ÓV vermiglio. Tutto l'oro che fii spesb nclla ope ra del santuario , ÔC che è stato ofFcrro in dono su ventí- noue ralenti ...
Biblia italice, 1567
10
I record del cinema. Enciclopedia dei fatti, delle curiosità ...
Il primo film nel quale venne impiegato il ralenti fu realizzato nel 1898 dal cineasta berlinese Oskar Messter. che utilizzò a tale scopo una cinepresa speciale 60 mm, da lui stesso costruita, che poteva riprendere immagini a grandissima ...
Patrick Robertson, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RALENTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ralenti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riforma Rai, taglio tasse e unioni gay: l'agenda della politica
Il dibattito in commissione al Senato prosegue al ralenti: i centristi presenti nella maggioranza sono acerrimi oppositori della riforma. Dunque ... «il Journal, juil 15»
2
Il luogo delle ombre, di Stephen Sommers
Il ralenti il segno del sogno o dell'incubo. Yelchin resta un cavaliere nel deserto che purtroppo finisce sommerso dalle sue stesse ombre. «Sentieri Selvaggi, juil 15»
3
Clausole di salvaguardia, 74 miliardi da disinnescare in tre anni
... rimpatrio dei capitali partito al ralenti. Se anche questa non dovesse bastare, ecco arrivare le clausole a salvare in corner il bilancio pubblico. «La Repubblica, juil 15»
4
Carburante e costi dell'auto o della moto sotto controllo con Fuelio
... stati scaricati sull'incasso previsto dalla Voluntary disclosure, il rimpatrio dei capitali partito al ralenti. Se anche questa non dovesse bastare, ... «Zazoom Blog, juil 15»
5
Romano Scavolini in cofanetto dvd per RaroVideo
Una recita tempestata di interrogativi esistenziali – dall'amore al delitto, passando per il sesso e l'aborto – e cui ralenti, salti di montaggio e ... «Taxidrivers.it, juil 15»
6
Progettazione 3D: arriva il «RetroBim» ed è boom di riqualificazioni …
Ma è l'Italia il Paese con le più alte potenzialità in materia di RetroBim: il retrofit energetico procede al ralenti nonostante il Paese si sia posto ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
CinemAsia – Propaganda e identità: evoluzioni di stile in Cina
Li Yu addensa lo stile barocco già dispiegato in Double Xposure con l'utilizzo frequente di ralenti, voice over, inserti animati, sovraesposizioni ... «Sentieri Selvaggi, juil 15»
8
Outlet Valdichiana, dall'inizio dei saldi già 200 mila presenze: più …
Arezzo, 13 luglio 2015 - I saldi vanno al ralenti dappertutto meno nche all''outlet, almeno in termini di presenze. In attesa dei grandi eventi in ... «La Nazione, juil 15»
9
Tennis galeotto
Divertente l'utilizzo del ralenti per le scene “di gioco”, obbligata (ma non per questo castrante) la scelta di affiancare i due attori in scena ... «QuartaParete, juil 15»
10
Demi Lovato scivola e si schianta di faccia sul palco (VIDEO)
... successivamente, ha rincarato la dose allegando anche una versione HD e al ralenti dell'impatto del suo corpo con la superfice del palco. «meltybuzz.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ralenti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ralenti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z