Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rassottigliare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASSOTTIGLIARE EN ITALIEN

ras · sot · ti · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASSOTTIGLIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rassottigliare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RASSOTTIGLIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rassottigliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rassottigliare dans le dictionnaire italien

La définition de amincissement dans le dictionnaire est amincissement.

La definizione di rassottigliare nel dizionario è assottigliare.


Cliquez pour voir la définition originale de «rassottigliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RASSOTTIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RASSOTTIGLIARE

rassicurarsi
rassicurato
rassicuratore
rassicurazione
rassignare
rassimigliare
rassodabile
rassodamento
rassodante
rassodare
rassodarsi
rassodato
rassodatore
rassomigliante
rassomiglianza
rassomigliare
rassomigliare a
rassomigliarsi
rassottigliamento
rassumere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RASSOTTIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonymes et antonymes de rassottigliare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASSOTTIGLIARE»

rassottigliare rassottigliare dizionari corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica glià rassottìglio coniuga come assottigliàre intr pronom rassottigliàrsi assottigliare riassottigliare grandi →assottigliare libri film segnala errori editore hoepli test home italian verbs verb conjugated tenses table format coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere sapere rassottigliarsiv pron assottigliarsi rassottigliamenton comp transitivo questa pagina

Traducteur en ligne avec la traduction de rassottigliare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASSOTTIGLIARE

Découvrez la traduction de rassottigliare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rassottigliare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rassottigliare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rassottigliare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rassottigliare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rassottigliare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rassottigliare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rassottigliare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rassottigliare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rassottigliare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rassottigliare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rassottigliare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rassottigliare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rassottigliare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rassottigliare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rassottigliare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rassottigliare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rassottigliare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rassottigliare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rassottigliare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rassottigliare
70 millions de locuteurs

italien

rassottigliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rassottigliare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rassottigliare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rassottigliare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rassottigliare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rassottigliare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rassottigliare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rassottigliare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rassottigliare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASSOTTIGLIARE»

Le terme «rassottigliare» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rassottigliare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rassottigliare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rassottigliare».

Exemples d'utilisation du mot rassottigliare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASSOTTIGLIARE»

Découvrez l'usage de rassottigliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rassottigliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Da Sopore ne viene Soporifero, Che induce sopore. - Assopimento non si dice. ASSUP1R, v. (dal fr. Assoupir). Sopire. Assonnare , v. Indur sonno. ASSUTT1AR, v. Assottigliare, Rassottigliare, v. Far sottile. Turnar a assuttiar. - Rassottigliare.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
2
Italiano ed inglese
Rassottigliare, to diminish, to decay, tofall, to de- crease (not much used in this sense). Ràsta, ) Ristia, $ Rastiaménto, s. ni. a scrajnng or grating. Rastiare, v. a. to scrape or grate. Rastéllo, s. m. a barrier. Rastiapavi ménti, s. m. a mean fellow.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
3
Vocabolario bolognese-italiano
Da Sopore ne viene Soporifero, Che induce sopore. - Assopimento non si dice. ASSUP1R, v. (dal fr. Assoupir). Sopi- re. Assonnare , v. Indur sonno. ASSUTTIAR, v. Assottigliare, Rassottigliare, v. Far sottile. Turnar a assuttiar. - Rassottigliare.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Letargo. Addormen- tamenlo . Da Sopore ne viene Soporifero s Che induce sopore . — Assopimento non si dice. ASSUPIR , v. ( dal fr. Assoupir ). Sopire . Assonnare , v. Indur sonno . ASSUTTIAR , v. Assottigliare , Rassottigliare y v. Far sottile.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
5
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
RASSOMIGLIATORE, — TRICE [-rail- Ua-tó-rej ad. e s qui ressemble. RASSOTTIGLIARE f-til-lià-re] v. a. subttltser; raffiner; amincir. —, v. r. diminuer: decttoitre ; s'amoindrir. RASSOTTIGLIATO, -TA [-lil-lìà-to] (a.) p. ad. da Rassottigliare, suolili- ...
Angelo Mario Renzi, 1850
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... Rassottigliare. aculeatit verbi: laccjjire . v. Sbottonare S. atultm'. v. Ago S. II. Aguglione , Spina , Stecco , Tribolo 9. I. * Aculeo. a culpa innoxiur nulli rei efl obnox/ssus . v. Chiaro avverb. S. Il. Pisciare S. V. aeumcn . v. Acume , Acutezza S .
‎1748
7
Nuovo vocabolario italiano-latino
a. l. rassettarsl , se exomare . rassicurare , confirmo , as , crc. a. l. rassodare, firmo , iu ‚ см. a. r. per confermare , сон/117710 s д: s Ос. r. l. rassomìglîantc . simili: , le. rassomiglianza , similitüda, мм. f. rassomîgliare , :imilem me . rassottigliare, ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
8
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Rimelttre rl ”glio ; rassottigliare il filo al ferro tagliente. 5 Stare in sllo . Non u/m di traccia. tenere il filo del suo ragionamento. Fjlò . Veggbia . S Le se cose che se conta Il silò . Dice suse' da dire a veggbiaflñoè vane, e senza soslanza. Filon de l'  ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
9
Sulla inventzione delle lettere e della scrittura primitiva, ...
... materia per la scrittura , ma eziandio a raschiare e rassottigliare le penne, lo che dice- vasi pumicare, e pella cancellatura dello scritto onde servirsi di nuovo di quelle carte, dal qual uso ebbe origine la denominazione di codices rescriptl.
Domenico Faccio, 1841
10
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Vale rassottigliare il filo a un ferro tagliente. ALB. in TAGLIO. V. ArFILARE e Aaaonae. ' RIMUTA , s. f. , Rechange. Operazione de'Polveristi , la quale consiste nell'estrarre la mistura da un mortaio del gombo , e riporlo in quello adiacente, ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rassottigliare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rassottigliare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z