Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rassumere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASSUMERE EN ITALIEN

rassumere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RASSUMERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rassumere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rassumere dans le dictionnaire italien

La définition de "reassume" dans le dictionnaire est à reprendre, pour reprendre: r. le bureau, le bureau, une entreprise. Réassurer est également raccourci; faire un résumé des écrits ou des discours: r. un article, un discours, un roman; r. bref, en quelques lignes.

La definizione di rassumere nel dizionario è assumere di nuovo, riprendere: r. l'ufficio, la carica, un'impresa. Rassumere è anche ridurre in breve; fare il riassunto di scritti o discorsi: r. un articolo, un discorso, un romanzo; r. in poche parole, in poche righe.


Cliquez pour voir la définition originale de «rassumere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RASSUMERE


affittacamere
af·fit·ta·ca·me·re
assumere
as·su·me·re
bicamere
bi·ca·me·re
camere
camere
comprimere
com·pri·me·re
consumere
con·su·me·re
desumere
de·ʃu·me·re
esprimere
spri·me·re
fare assumere
fare assumere
imprimere
im·pri·me·re
innumere
innumere
premere
pre·me·re
presumere
pre·ʃu·me·re
prosumere
prosumere
reprimere
re·pri·me·re
riassumere
rias·su·me·re
sopprimere
sop·pri·me·re
sussumere
sus·su·me·re
temere
te·me·re
tricamere
tri·ca·me·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RASSUMERE

rassicurato
rassicuratore
rassicurazione
rassignare
rassimigliare
rassodabile
rassodamento
rassodante
rassodare
rassodarsi
rassodato
rassodatore
rassomigliante
rassomiglianza
rassomigliare
rassomigliare a
rassomigliarsi
rassottigliamento
rassottigliare
rasta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RASSUMERE

avanvomere
chimere
comere
decomprimere
deprimere
dirimere
esimere
far temere
fremere
gemere
opprimere
polivomere
precomprimere
promere
redimere
ricomprimere
ripremere
spremere
sprimere
vomere

Synonymes et antonymes de rassumere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASSUMERE»

rassumere rassumere grandi dizionari rassumere† riassumere libri film segnala errori editore hoepli test home glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci wiktionary from jump conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund rassumendo coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali della lingua italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de rassumere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASSUMERE

Découvrez la traduction de rassumere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rassumere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rassumere» en italien.

Traducteur Français - chinois

rassumere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rassumere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rassumere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rassumere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rassumere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rassumere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rassumere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rassumere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rassumere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rassumere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rassumere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rassumere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rassumere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rassumere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rassumere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rassumere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rassumere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rassumere
70 millions de locuteurs

italien

rassumere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rassumere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rassumere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rassumere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rassumere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rassumere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rassumere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rassumere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rassumere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASSUMERE»

Le terme «rassumere» est rarement utilisé et occupe la place 100.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rassumere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rassumere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rassumere».

Exemples d'utilisation du mot rassumere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASSUMERE»

Découvrez l'usage de rassumere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rassumere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
AGGIUNTA -Non è da ommetlersi Rassumere, sincopo di Riassumere, in grazia del verso. Ed eccone gli esempi (I' illustri poeti. Ariosto. Fur. VIII, 71. La notte Or. landa alle nojose piume Del veloce pensier fa parte assai. Or quinci or quindi il ...
Vincenzo Monti, 1829
2
Vocabolario della linqua italiana--
P.pres. Rassumente.— pass. Rassunto. RASSUNTO. P. pass, da Rassumere. RASTÈLLO. ». m. Steccato che si fa dinanzi alle pòrte delle fortezze. I per lo stesso che Rastrèllo. RASTlAMENTO. s. m. 11 rastiare. RASTIAPAVIMENTI. ». m.
Pietro Fanfani, 1855
3
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
Frequentativo di Sommarc , e_vale Bifar la somma. Ar. Fur. 58. Or se di nuovo il conto ne RASSUMMO( per la rima invece di rassommo). C'è appena il,lerzo e tutto il resto è MONO. RASSUMERE. Sincope di Riassumere in grazia del verso.
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RASSUMERE. v. alt. Restrignere, Raccòrre. u Riepilogare, Ricapitolare. P.pres. RASSUMENTB.-PGSS.RASSUNTO. RASSUNTO. P. pass. da Rassumere. RASTELLO. a. m. Steccato che si fa dinanzi alle porte delle fortezze. Iper lo stesso che ...
‎1855
5
Vocabolario della lingua italiana
Rassommare, va. sommere da capo Q Kassottigliare,vn. ossottigliare |] assot- 77 — RATANIA tigliar dí пиото (I rendere perspicace II пр. diminuiré, scemare. Rassumere, va. costringere, гассогге. Rassúnto, a,add. p .pass.ái rassumere. Rusta ...
Luigi Montanari, 1859
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Non è da Ammettersi Rassumere, sincope di Riassumere , in grazia del verso. Ed eccone gli esempi d' illustri poeti. Ariosto , Fur. 8. 71. La notte Orlando alle nojose piume Del veloce pensier fa parte assai. Or quinci or quindi il volta , or lo  ...
Vincenzo Monti, 1824
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. RIASSUMERE e REASSUMERE. Assumer di nuovo. Lat. Repetere. AGGIUNTA. Non è da ommettersi Rassumere , sincope di Riassumere , in grazia del verso. Ed eccone gli esempi d' illustri poeti. Ariosto , Fur. 8. 71. La notte ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
8
Tommaso Sgricci: poeta tragico estemporaneo
cangiar voce e figura, mutar sesso e costumi, compiere e scavezzar versi, e '1 rotto con misura rassumere ...» (10). La poesia meditata? Per questa Tommaso aveva difficoltà, non tanto culturali o tecniche, quanto psicologiche se non ...
Alberto Basi, 1990
9
Manuale Ariostesco. [With genealogical tables and a map.]
RASSUMERE, aut. rassumc 37 (38),.53. La notte Orlando alle noiose piume Del veloce pensierfa parte assai: Or quinci, or quindi il volta, or Io rassume Tutto in un loco 8,58 ('71). RASTRELLO, (rado) 8,3. RASTRELLI 27,48. RATIFICARE, (nor ...
Giovanni Battista BOLZA, 1866
10
Gli ecatommiti ovvero Cento Novelle
Ed essendo già Ponzio per rassumere ciò che Fabio detto aveva, per dargli le risposte, Flavio in-' continente vi s' interpose , e disse: Qnesta non è cosa che meriti che ne vegniate a tenzone con argomenti, però che a me pare , e dee anco  ...
Giambattista Giraldi, 1834

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASSUMERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rassumere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De Nisi lascia il Comando provinciale della Guardia di Finanza di …
Il generale di brigata Antonio De Nisi ha ceduto il comando dopo circa 3 anni di permanenza in Calabria per rassumere un altro incarico al ... «Giornale di Calabria, juil 15»
2
Obiettivo due milioni di tonnellate
... unità occupate al termine del quinquennio (nei modi previsti dal recente accordo sindacale, 1200 in Aferpi e 1000 in cig da rassumere dopo ... «Il Tirreno, mai 15»
3
Il Piano Cevital nero su bianco: acciaio e agroalimentare
... 1200 in Aferpi e 1000 in cig da rassumere dopo il 31 dicembre 2016 ndr), oltre agli occupati nelle aziende fornitrici locali», giudicando inoltre ... «Il Tirreno, mai 15»
4
Il Mistero Del Ranking Uefa Il mistero del ranking Uefa
Si tiene conto di tutti i risultati di Champions ed Europa League, e si procede alla somma di punteggi che possiamo rassumere come segue:. «Fantagazzetta, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rassumere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rassumere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z