Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rassomigliare a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASSOMIGLIARE A EN ITALIEN

rassomigliare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASSOMIGLIARE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rassomigliare a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RASSOMIGLIARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RASSOMIGLIARE A

rassicurarsi
rassicurato
rassicuratore
rassicurazione
rassignare
rassimigliare
rassodabile
rassodamento
rassodante
rassodare
rassodarsi
rassodato
rassodatore
rassomigliante
rassomiglianza
rassomigliare
rassomigliarsi
rassottigliamento
rassottigliare
rassumere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RASSOMIGLIARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Synonymes et antonymes de rassomigliare a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RASSOMIGLIARE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rassomigliare a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rassomigliare a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASSOMIGLIARE A»

rassomigliare a apparire arieggiare assomigliare avere aria sapore pensare parere rammentare ricalcare richiamare ricordare riecheggiare rifarsi riprendere sembrare rassomigliare traduzione dicios traduzioni resemble miglior gratuito italian conjugation table cactus rassomigliato egli ella abbiamo avete essi hanno rassomigliatorassomigliare resimilar similar shabihi rassomiʎˈʎare essere look like pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati esempi reverso contesto context già perché facevano tanya master homolaicus lemmi intr vedi anche portale italiani trova significato cristo women priests catholic church marcella althaus reid faculty divinity college university edinburgh ripubblicato permesso sopra parole frasi controllare quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana larousse intransitivo ressembler quelqu rassomigliarsi riflessivo coniugazione словари энциклопедии на академике pron somigliare contr differenziarsi

Traducteur en ligne avec la traduction de rassomigliare a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASSOMIGLIARE A

Découvrez la traduction de rassomigliare a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rassomigliare a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rassomigliare a» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parecerse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resemble a
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जैसे लगते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشابه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

походить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assemelhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাদৃশ্যযুক্ত হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ressembler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyerupai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ähneln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

似ています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meh podo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒத்திருக்கின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सारखा असणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benzemek
70 millions de locuteurs

italien

rassomigliare a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być podobnym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

походити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semăna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοιάζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

likna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ligne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rassomigliare a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASSOMIGLIARE A»

Le terme «rassomigliare a» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rassomigliare a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rassomigliare a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rassomigliare a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RASSOMIGLIARE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rassomigliare a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rassomigliare a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rassomigliare a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASSOMIGLIARE A»

Découvrez l'usage de rassomigliare a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rassomigliare a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della filosofia morale, ovvero dei differenti sistemi sulla ...
Se interrogo i suoi discepoli, la più parte di essi mi risponde che il suo principio di azioni, il principio da lui vaghcggiato è il desiderio di rassomigliare a Dio (1). il qual desiderio non può aver origine che da un vivo affetto alla suprema bontà.
Giuseppe Droz, Agostino Reale, 1854
2
Della filosofia morale, ovvero dei differenti sistemi sulla ...
Se interrogo i suoi discepoli, la più parte di essi mi risponde che il suo principio di azioni, il principio da lui vagheggiato è il desiderio di rassomigliare a Dio (4). Il Qual desiderio non può aver origine che da un vivo all'etto alla suprema bontà.
Giuseppe Droz, Agostino Reale, 1854
3
San Tommaso e la vita della Chiesa oggi
l'anima cessa sia di rassomigliare a Dio sia di rassomigliare a se stessa: unde anima dissimilis Deo, unde dissimila et sibi [...]. Un essere che sia un'immagine più diviene simile a Dio, più resta fedele a se stesso. Ma Dio che cos'è?
André Hayen, Inos Biffi, 1993
4
Harmonia caelestis
Sempreché non voglia rassomigliare a mio figlio. Non voglio, si inchinò con grazia mio padre. Questo accadde già dopo la nascita del primogenito del mio buon padre. Il mio buon padre non voleva rassomigliare neppure a lui, al proprio figlio.
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003
5
Il Corsaro Nero
... adorne di una bellissima criniera che le fa rassomigliare ai leoncini; poi bande di mono, le scimmie piú magre di tutte, con gambe e braccia cosí lunghe che le fanno rassomigliare a ragni di dimensioni enormi, o truppe di prego, quadrumani  ...
Emilio Salgari
6
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Il primo pare agli occhi del mondo il più beato dei mortali , la sua condizione abbarbaglia gli ocqi de ' riguardanti ; il secondo al contrario è riputato un meschino , al quale nessuno vorrebbe rassomigliare . A mostrar ch ' egli è tuttavia in una ...
‎1872
7
Storia e Toptographia
altro nome si trova di più rassomigliare a quello interamente inc0gnito di sisolensi. - Cori maggiore sicurezza si possono stabilire avere i toleriensi, designati da Plinio, appartenuto all'antico Tolerio, che secondo quanto venne esposto dagli ...
‎1840
8
Esposizione storica della Campagna romana antica contenuta ...
altro 'nome si trova di più rassomigliare a quello interamente incognito di sisolensi. Con maggiore sicurezza si possono stabilire avere i tolcriensi, designati da Plinio, appartenuto all'antico Tolerio, che secondo quanto venne esposto dagli ...
Luigi Canina, 1839
9
Vangelo secondo Luca
Il contesto suggerisce di considerare "la parabola" rivolta a tutti i cristiani: essi possono rassomigliare a ciechi, se giudicano, poiché non si comportano secondo la legge dell'amore: chi non ama non è nella luce. Segue un altro proverbio: il ...
Gérard Rossé, 2003
10
la trinita
... così il movimento scivoloso della caduta trascina a poco a poco quelli che si abbandonano e, cominciando dal desiderio perverso di rassomigliare a Dio, giunge fino a far rassomigliare agli animali ®. Ecco perché, spogliati della stola prima, ...
Agostino d Ipponia

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASSOMIGLIARE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rassomigliare a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Valeria Luckyanova ha speso 800 mila euro per rassomigliare a
La ragazza fino ad oggi ha speso più di 800mila euro per rassomigliare il più possibile alla sua bambola preferita: Barbie. In realtà con tutti gli interventi ... «Blasting News, mai 15»
2
DIBATTITI/ Non è vero che nello spazio-tempo nulla di speciale può …
In prima analisi il tentativo che noi uomini, immersi nel tempo, facciamo di comprendere il tempo stesso, potrebbe rassomigliare a un'immagine dello scrittore ... «Il Sussidiario.net, août 13»
3
Marco Travaglio, genio diabolico
È molti anni che lo seguo, capii che non era il solito giornalista giovane che voleva rassomigliare a Indro Montanelli (alla Beppe Severgnini per intenderci), ... «Formiche.net, juil 13»
4
Dieci anni fa moriva Agnelli. Marchionne dimostra quanto tempo è …
... e sfoggiava invece gli attributi imperiali, con una negligenza leggera che però lo faceva più rassomigliare a Porfirio Rubirosa, che ad un padrone del vapore. «Libertiamo.it, janv 13»
5
Ottavia De Luise, la colpa di rassomigliare alla donna che sarebbe …
E i contorni sbiaditi di questa storia svelano la profanazione dei valori, come ritenere colpevole una ragazzina per il solo fatto di rassomigliare a quella donna ... «ilmetapontino.it, janv 13»
6
Paulaner da Guiness all'Oktoberfest
Originariamente di pietra, è stato dipinto nel 2001 per rassomigliare a un vero boccale di vetro. A causa del suo peso di quattro tonnellate, la tendenza ai ... «Viniesapori.net, sept 11»
7
Le meraviglie del multi touch screen dal genio di un giovane …
La Microsoft sta sviluppando il "TouchLight", un software che dovrebbe rassomigliare a quello che usava Tom Cruise in Minority report, e circola voce che dopo ... «La Repubblica, janv 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rassomigliare a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rassomigliare-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z