Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rassomigliarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASSOMIGLIARSI EN ITALIEN

rassomigliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASSOMIGLIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rassomigliarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RASSOMIGLIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RASSOMIGLIARSI

rassicurarsi
rassicurato
rassicuratore
rassicurazione
rassignare
rassimigliare
rassodabile
rassodamento
rassodante
rassodare
rassodarsi
rassodato
rassodatore
rassomigliante
rassomiglianza
rassomigliare
rassomigliare a
rassottigliamento
rassottigliare
rassumere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RASSOMIGLIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonymes et antonymes de rassomigliarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RASSOMIGLIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rassomigliarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rassomigliarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASSOMIGLIARSI»

rassomigliarsi assomigliare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio rassomigliarsi wiktionary from reflexive resemble look like each conjugation edit conjugate practice test yourself learn irregular italian verb with below table listen audio pronunciation conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos vuelvas olvidar conjugación traduzione esempi reverso traduzioni contesto context consulta anche rassomigliare rassomigliante rassomiglianza glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pons assomigliarsi come gocce acqua gliàr pronom intr essere simili altro fratelli rassomigliavano dizionari corriere della sera glià rassomìglio avere sogg prep

Traducteur en ligne avec la traduction de rassomigliarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASSOMIGLIARSI

Découvrez la traduction de rassomigliarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rassomigliarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rassomigliarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

彼此相似
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

se parecen entre sí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resemble each other
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक दूसरे के समान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشبه بعضها البعض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похожи друг на друга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

se assemelham
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একে অপরের অনুরূপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ressemblent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyerupai satu sama lain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ähneln einander
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

互いに似ています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서로 닮은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meh podo saben liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவருக்கொருவர் ஒத்திருக்கின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकमेकांना सारखा असणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birbirlerine benzerler
70 millions de locuteurs

italien

rassomigliarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przypominają siebie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

схожі один на одного
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se aseamănă între ele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοιάζουν μεταξύ τους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lyk mekaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liknar varandra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ligne hverandre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rassomigliarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASSOMIGLIARSI»

Le terme «rassomigliarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rassomigliarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rassomigliarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rassomigliarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RASSOMIGLIARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rassomigliarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rassomigliarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rassomigliarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASSOMIGLIARSI»

Découvrez l'usage de rassomigliarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rassomigliarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Su la logica di Hegel e su la filosofia speculativa discorsi ...
Tale errore... nasce sempre perché si crede, che le cose esterne, in quanto sono sussistenti e concrete , possano rassomigliarsi, possano scambievolmente rappresentarsi, senza accorgersi , che ciò è contro il fatto (1) ». Perché gli esscrì  ...
Vincenzo De Grazia, 1850
2
Collezione Di Sacri Oratori Italiani Tomo XI
Quanto un Pontefice, che dissimula la prevaricazione de' Leviti, può rassomigliarsi all' indolente Sacerdote di Silo; altrettanto io paragonerò ai Samueli, agli Ouia ed ai Simoni quello, che per l'0n0r dell'Altissimo sbandirà le abbominazioni dal ...
‎1834
3
D'discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali
Auanti l'incarnatione non era possibile senza euidète pericolo il rassomigliarsi : volse il primo Angiolo rassomigliarsi, a lui secödo chesastra Dei virtus,]e ne fu pre cipitato dal Cielo'. volse il primo huomo anch'egli rassimigliarsi à sui,secondo  ...
Innocenzio Cibo Ghisi, 1614
4
Un tributo di sincero affetto alla memoria del benemerito P. ...
Ma dessa è debole e flessibile come la canna e la cera; può rassomigliarsi alla rosa dei campi, la cui ombra la difende, la rugiada la imperla, ed i raggi del sole introducendosi tra i rami la esaltano ed imporporano. Può rassomigliarsi alla ...
Nicola Taccone Gallucci, 1865
5
Discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali
... chi s'apparecchiaper an- daread osserire i sacrifia; délie íùe o rationi à Dio deue prima essere tortora piangente per le períècutioni , poi nella patienza e nella mansùetudine_j ad agneletto , & jndi à colomba senr za fiele rassomigliarsi .
Innocenzio Cibo Ghisi, 1617
6
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
Quanto un Pontefice, che dissimula la prevaricazione de' Leviti, può rassomigliarsi all' indolente Sacerdote di Silo; altrettanto io paragonerò ai Samucli, agli Onia ed ai Simoni quello, che per l'onor dell'Altissimo sbandirà le abbominazioni dal ...
‎1834
7
Su la logica di Hegel e su la filosofia speculativa, discorsi
Perchè gli esseri sussistenti potessero rassomigliarsi in una qualità , dovrebbe , secondo l' Autore , questa qualità , che volgarmente diciamo loro comune , essere uua in numero e inerente a' diversi esseri , il che è certamente assurdo.
Vincenzo de Grazia (barone.), 1850
8
Sulla pioggia d'acqua rossa caduta in Siena nei giorni 28 e ...
rassomigliarsi. a. quello. che. prende. il vino rosso nostrale allungato con sette e otto volte il suo “volume d'acqua; non potemmo avere di questa più di un bic"' chiere;, il.quale a caso era stato lasciato vuoto sopra una terrazz_a "poco prima ...
Giovanni Campani, Salvatore Gabbrielli, 1861
9
Ricerche analitiche sul cuore umano ; Traduzione dal Tedesco
Altri, e principalmente quelli che dividono i temperamenti, in maniera una volta usitata, secondo i gradi del calore ed umore che contengono, fondandosi in ciò, che le cause e gli effetti debbono tra loro rassomigliarsi, potrebbero certamente ...
Johann Georg Heinrich Feder, 1821
10
Cento discorsi per le cinque novene e solennità de' giorni ...
... esser adornata con due Cherubini, cioè , con le due principali virtù , dell'amore di Dio , e del prossimo . Se il mio petto dourà rassomigliarsi ad vn florido campo , oue haurti da venire il celeste Agnello a pascolarsi ; dunque bisogna farui ...
Girolamo Clodinio, 1670

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASSOMIGLIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rassomigliarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fino al 24.XI.2014 - Paesaggio antropologico - Galleria no profit …
... in questa cornice il paesaggio è un interno in cui l'uomo e le cose tendono a rassomigliarsi e coniugarsi, a New York come in qualsiasi altra città del mondo. «ExibArt, nov 14»
2
Serenata, per libro e teatrino, in morte di una buttanissima Sicilia
... nobiltà, quando ingaggiano la sfida spesso retorica tra antimafia di maniera e mafia vestita di antimafia, al punto che tutti i pupi finiscono per rassomigliarsi. «Il Foglio, oct 14»
3
Ma quanto è buttanissima questa Sicilia (anche a teatro)
... nobiltà, quando ingaggiano la sfida spesso retorica tra antimafia di maniera e mafia vestita di antimafia, al punto che tutti i pupi finiscono per rassomigliarsi. «Live Sicilia, oct 14»
4
Il gusto della diversità. L'Europa a tavola – Parte 3: Uniformità …
Se i modelli tendono a rassomigliarsi sempre più, la loro omogeneità appare abbastanza relativa e, spesso, più apparente che reale, dato che gli elementi ... «Buongiorno Slovacchia, sept 14»
5
Renzi, Berlusconi e Marchionne, analogie e differenze
... nelle difficoltà paiono rassomigliarsi, avendo perso quella nuance insopportabile di sicumera. Gli auguri, doverosi, sono per tutti e tre, affinché escano presto ... «Formiche.net, août 14»
6
Analogie e differenze generazionali fra Renzi (un quarantenne …
... nelle difficoltà paiono rassomigliarsi, avendo perso quella nuance insopportabile di sicumera. Gli auguri, doverosi, sono per tutti e tre, affinché escano presto ... «Italia Oggi, août 14»
7
Le più belle frasi sulla convivenza da dedicare a chi amiamo
A forza di vivere insieme, si finisce per rassomigliarsi, a diventare come due vasi comunicanti, in meglio e in peggio. Roger Lemelin, Le Crime d'Ovide Plouffe, ... «Blogosfere, mai 14»
8
Nati per ospitare
Cerchiamo l'opposto di quegli hotel con ar- redi e finiture standard che finiscono con il rassomigliarsi tutti. È quello che definite 'the sence of place'? Esatto e vi ... «Corriere della Sera, août 12»
9
Carullo e Minasi: dall'amore al Premio Scenario Ustica, e poi...
Molti investono la propria intera esistenza “a dimenticarsi, a cancellarsi”, per compiere questo strano rito del “rassomigliarsi” tutti fra tutti. In una società ... «Krapp's Last Post, déc 11»
10
Cosplay Gallery - Kipi impersona Homura Akemi di Puella Magi …
Come sempre, Kipi riesce a rassomigliarsi al meglio al personaggio che decide di rappresentare e, anche stavolta, la perizia nei dettagli e la cura del cosplay ... «Comicsblog, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rassomigliarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rassomigliarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z