Téléchargez l'application
educalingo
recapito

Signification de "recapito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RECAPITO EN ITALIEN

re · ca · pi · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECAPITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Recapito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECAPITO EN ITALIEN

définition de recapito dans le dictionnaire italien

La première définition de la livraison dans le dictionnaire est un endroit où vous pouvez trouver quelqu'un ou où vous pouvez livrer quelque chose pour lui: envoyer la correspondance à l'habituel r. quand il va à la ville, il n'a pas de r. Fixe. Une autre définition de la livraison est l'action de livraison: prévoir immédiatement le r. de ce paquet. La livraison est aussi un document qui doit accompagner une marchandise.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RECAPITO

assopito · capito · colpito · compito · concepito · crepito · decrepito · discapito · ho capito · palpito · pulpito · rapito · ricapito · riempito · scapito · sciapito · scolpito · sopito · strepito · stupito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RECAPITO

recadia · recalcitrante · recalcitrare · recanatese · recapitare · recapitolare · recar danno a · recare · recare beneficio · recare danno a · recarsi · recarsi da · recarsi in visita da · recarsi spesso in · recatore · recchia · recchione · recedere · recedere da · recedimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RECAPITO

adempito · ambito · carta di credito · circuito · credito · empito · essere sopito · favorito · gratuito · inadempito · incupito · ito · rattrappito · rimanere colpito · scalpito · scipito · seguito · sito · subito · svampito

Synonymes et antonymes de recapito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECAPITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «recapito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RECAPITO»

recapito · consegna · distribuzione · domicilio · indirizzo · luogo · posto · postale · telefonico · trenitalia · significato · inps · enel · raccomandate · recapito · dizionari · corriere · della · sera · possibile · rintracciare · qlcu · fargli · pervenire · corrispondenza · altro · termine · treccani · recàpito · ricàpito · recapitare · dove · possono · lettere · altri · oggetti · spediti · inviati · qualcuno · più · genericam · grandi · raro · ricapito · può · consegnare · qualcosa · destinata · spedire · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dicios · dirección · entrega · miglior · gratuito · home · espesso · lecce · espresso · orsini · balzo · società · cooperativa · opera · ambito · cittadino · delle · spedizioni · dati · anagrafici · acea · fatture · codice · fiscale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de recapito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECAPITO

Découvrez la traduction de recapito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de recapito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recapito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

地址
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dirección
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

delivery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنوان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

адрес
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

endereço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঠিকানা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

adresse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alamat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Adresse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アドレス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alamat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

địa chỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முகவரியை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पत्ता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adres
70 millions de locuteurs
it

italien

recapito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

adres
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

адреса
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adresa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διεύθυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adres
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adress
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adresse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recapito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECAPITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de recapito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recapito».

Exemples d'utilisation du mot recapito en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RECAPITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot recapito.
1
Rick Riordan
Non mi importa se è incatenato a una roccia con degli avvoltoi che gli mangiano il fegato, se non ti dà un recapito, non possiamo accettare il pacco… Un dono per l’umanità, fantastico… Sai quanti ne consegniamo, di questi… Oh, lascia perdere. Senti, affidalo a Eris del servizio clienti. Devo andare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RECAPITO»

Découvrez l'usage de recapito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recapito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La legge notarile commentata
19, inRiv. notariato, 2000, 712, con nota di CASU, La Cassazione fa chiarezza sul recapito; in Vita notarile, 2000, 1315, con nota di LO SCHIAVO, Osservazioni in tema di codice deontologico dei notai. Studi «soprannumerari» nel recapito e ...
Giovanni Casu, 2010
2
La legge notarile: commento con dottrina e giurisprudenza ...
La vecchia nozione di recapito. La legge notarile non prevede il recapito, cioe` un luogo fisso del proprio ambito territoriale, ma in un comune diverso dal distretto, per redigervi atti, quando ne sia richiesto. La nozione di «recapito» e` stata ...
Ettore Protettì, Carmine Di Zenzo, 2009
3
Almanacco e guida schematica di Trieste per l'anno 1862, ...
Deseppi Domenico, V. dei Pallini. Recapito, V. Corso 27. Sortsch Edoardo, V. S. Francesco 25, Recapito V. Corso 31. Paste. Caligaris Giovanni, Via Traversale del Bosco 1. Recapito Riva Pescatori 1551. Carali F. M. , Scorcola. Compara Giov.
‎1870
4
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
421 Per porre in essere l'. esistenza del Recapito al tempo della domandalane esibizione si richiede, che la prova ne sia. specifica , piena, e per/letta. Ivi N. 8. Ad ammettere, che più'non esista il Recapito presso quello da cui se ne domanda ...
‎1830
5
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
... risoluzione di tali giudizi. lvi N. 3. ' ll possessor d' un recapito mercantile che- assente, e non' si oppone a|l'ammissione di una cedolatdi posizioni demandata dal suo debitore non perde per questo il benelizio che la. leggedol 23 Novembre  ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1840
6
L'illecito
professionale approvati dal consiglio nazionale del notariato il 24 febbraio 1994, il notaio può disporre di un recapito in una sede diversa da quella assegnatagli, seppure in quel comune un altro notaio abbia la propria sede. Se di vero e ...
Massimo Franzoni, 2010
7
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
'Còccolini la qualità di una obbligazione separata, e distinta da quella del Traente, segue da ciò per inevitabili conseguenza,)clheéil Îpo's'sesàQre del recapito acquista a proprio favore una duplice azione ugualmente separata, e distinta sia ...
‎1824
8
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Augusto Haas e Roberto Gabaul , il pagamento dell'importare del recapito e del relativo conto di ritorno tratto da Milano all' ordine proprio da' sigg. Haas e comp.. il i9 febbraio ora decorso, ad un mese data, accettato dai sigg. lleinzmann e ...
‎1862
9
L'ordine inutile? Gli ordini professionali in Italia
Il termine "recapito" è stato assunto dal codice nel significato più ampio e si riferisce a qualsiasi luogo diverso dallo studio dove il notaio svolga la sua attività con presenza ricorrente. I requisiti oggi richiesti per la sua esistenza, debbono ...
Massimo Bonanni, 1998
10
Codice della famiglia e dei minori
Denominazione 2.2. Recapito 2.3. Telefono/Fax/Posta elettronica 3. Matrimonio 3.1. Moglie 3.1.1. Nome e cognome 3.1.2. Recapito 3.1.3. Stato e luogo di nascita 3.1.4. Data di nascita 3.2. Marito 3.2.1. Nome e cognome 3.2.2. Recapito 3.2.3.
Fernando Bocchini, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECAPITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recapito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il postino bussa un giorno sì e uno no
L'Agcom autorizza Poste Italiane al recapito a giorni alterni in oltre cinquemila Comuni. Disagi per gli utenti e per i giornali che vivono con gli ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
2
Enel, la truffa vola sul web: "Ecco come riconoscere gli agenti"
... i contenuti siano fedeli al Manuale di Identity di Enel che chiede, tra l'altro, di indicare sul volantino il nome dell'Agenzia e il relativo recapito. «Grosseto Notizie, juil 15»
3
Anzio – Il Coordinamento dei Comitati incontra Poste Italiane
Tra esse le più ricorrenti sono: il recapito ad un indirizzo errato, cosa che diventa particolarmente grave nel caso di posta raccomandata; ... «Il Clandestino giornale, juil 15»
4
Gruppo Fca - Scatta il richiamo per l'hack su UConnect
... anche perchè ai clienti non verrà chiesto di recarsi in officina: l'update sarà fatto tramite il recapito di una chiavetta Usb contenente la patch. «Quattroruote, juil 15»
5
Bolletta non pagata a Castello, anziani senza luce (e senza …
... né alcuna richiesta di variazione del recapito delle fatture». In pratica il cambio per non far più pagare la corrente elettrica agli anziani, non ... «www.lavocedivenezia.it, juil 15»
6
Profughi a Meleto, Mc Multicons illustra lo stato dell'arte. Il 10 agosto …
... partecipare, previa richiesta scritta all'indirizzo : amministrazione@multicons.it fornendo nome, cognome, residenza e recapito telefonico. «gonews, juil 15»
7
UNICT - Bando 2015/2016 per accedere alle lauree magistrali
... l'indicazione della cittadinanza, della residenza e dell'eventuale recapito comprensivo di numero telefonico di riferimento ai fini del concorso ... «Liveunict, juil 15»
8
Slowfood L'Aquila: escursione estiva sul Lago di Campotosto
E' necessario abilitare JavaScript per vederlo. specificando il nome dei partecipanti e un recapito telefonico. Per info 329.313.7171. «News Town, juil 15»
9
Centro Screening Asl 1 imperiese. Punto informazioni presso l …
Fuori da queste fasce orarie, è attiva una segreteria telefonica che consente ai cittadini di lasciare un proprio recapito telefonico, per essere ... «SanremoNews.it, juil 15»
10
Ostia, promozione Federbalneari-Atac: in spiaggia a 1 euro
La prima operazione, rivolta ai residenti abbonati Atac, prevede il recapito della pubblicazione con tutte le offerte e le promozioni che Atac invia ... «RomaToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recapito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/recapito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR