Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scolpito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOLPITO EN ITALIEN

scol · pi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOLPITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scolpito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCOLPITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scolpito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scolpito dans le dictionnaire italien

La définition de sculpté dans le dictionnaire est gravée, effigie, ornée de sculptures: marbre pas encore s .; mur avec des figures sculptées. Sculpté est aussi distinct, distinct, ponctué: parler avec une voix sculptée; a des traits faciaux bien sculptés.

La definizione di scolpito nel dizionario è inciso, effigiato, ornato di sculture: marmo non ancora s.; parete con figure scolpite. Scolpito è anche distinto, netto, scandito: parlare con voce scolpita; ha i tratti del viso bene scolpiti.


Cliquez pour voir la définition originale de «scolpito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOLPITO


assopito
assopito
capito
capito
colpito
colpito
compito
com·pi·to
concepito
con·ce·pi·to
decrepito
de·cre·pi·to
discapito
di·sca·pi·to
ho capito
ho capito
palpito
pal·pi·to
pulpito
pul·pi·to
rapito
ra·pi·to
recapito
re·ca·pi·to
ricapito
ricapito
riempito
riempito
rimanere colpito
rimanere colpito
scalpito
scal·pi·to
scapito
sca·pi·to
sopito
so·pi·to
strepito
stre·pi·to
stupito
stu·pi·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOLPITO

scolorina
scolorire
scolorirsi
scolorito
scoloritura
scolpa
scolpare
scolparsi
scolpibile
scolpimento
scolpire
scolpirsi
scolpitamente
scolpitezza
scolpitore
scolpitura
scolta
scoltare
scolto
scoltura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOLPITO

adempito
ambito
carta di credito
circuito
credito
crepito
empito
essere sopito
favorito
gratuito
inadempito
incupito
ito
rattrappito
sciapito
scipito
seguito
sito
subito
svampito

Synonymes et antonymes de scolpito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCOLPITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scolpito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scolpito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLPITO»

scolpito bulinato impresso inciso come avere fisico bottega verde funziona seno settimane fino osso mese fare libro scolpito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera figura ricavata dalla pietra legno altro materiale significato termine wikizionario open book aggettivo modifica sing voce verbale participio passato singolare maschile scolpire traduzione gratuito tante altre traduzioni repubblica scol part pass scolpìre effigiato ornato sculture marmo ancora parete figure scolpite distinto nella roccia dicios craggy miglior quando stato negli stati uniti monte rushmore black hills dakota fianco questa montagna sono scolpiti volti quattro famosi presidenti degli george washington

Traducteur en ligne avec la traduction de scolpito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOLPITO

Découvrez la traduction de scolpito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scolpito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scolpito» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grabado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

graven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्कीर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منقوشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высеченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escultura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষোদিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sculpté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

graven
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刻みました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새긴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Graven
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरीव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyma
70 millions de locuteurs

italien

scolpito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

graven
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висічений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gravat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαραγμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesnede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

graven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utskåret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scolpito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOLPITO»

Le terme «scolpito» est communément utilisé et occupe la place 32.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scolpito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scolpito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scolpito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCOLPITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scolpito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scolpito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scolpito en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCOLPITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot scolpito.
1
Antonin Artaud
Nessuno ha mai scritto, dipinto, scolpito, modellato, costruito o inventato se non per uscire letteralmente dall'inferno.
2
Jack Benny
È così vecchio che il suo certificato di nascita è scolpito nella pietra.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLPITO»

Découvrez l'usage de scolpito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scolpito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il monumento di Niccolo Demidoff scolpito da Lorenzo ...
Giunio Carbone. E 'l testimonia Taganrò che vide Sulle sue sponde fabbricar navili Con che al commercio nordico provvide La mente generosa , e fe' simili In civiltate ai popoli cui ride Più vivo il sole, quei dove più umili Manda i suo' raggi e la ...
Giunio Carbone, 1837
2
L'angelo della risurrezione scolpito dal com. Pietro Teneranì
(:\) f\-L L' ANGELO DELIA IIISURREZIONE SCOLPITO DAL COM. PIETRO TENERANI DISCORSO DI GIAMBATTISTA GIULIANI '\,M,a ZQZZSI/ 'MIR 44524 Onoratissimi Tiberini! Qualora mi si dipingono. C. I. S. LIIT'I'O NILL'ACCADIIIIA ...
‎1847
3
Il ritratto del Conte Guido De' Pepoli scolpito da Properzia ...
IL RITRATTO @i f; un /:j CONTE GUIDO DE' PEPOLI SCOLPITO DA PROPERZIA DE' ROSSI MEMORIA DI GIOVANNI MARCHETTI BOLOGNA 1842. TIPOGRAFIA SASSI E FONDBRIA AMORETTI. La presente edizione e' posta sotto la ...
Giovanni Marchetti, 1842
4
Lettere inedite di Antonio Canova intorno il cenotafio da ...
Antonio Canova. LETTERE INEDITE DI ANTONIO CANOVA INTO RNO . IL CENOTAFIO DA LUI SCOLPITO PEL CAV. OTTAVIO TRENTO IN VICENZA ...
Antonio Canova, 1854
5
Del discacciamento di Cristoforo Colombo genovese dalla ...
A ben intendere tutto l'orrore dell' avvenimento di sua carcerazione , fia d'uopo riportare 1' intero brano della lettera di Cristoforo che vi ha relazione: massimo che è questo il soggetto dell'alto rilievo in marmo scolpito da Salvatore Rovelli, che ...
Stefano Rossi, 1851
6
Monumento a Canova scolpito da Zandomeneghi per commissione ...
esso unita in amichevol amplesso e seduta su rude sasso, suo vero trono, e stringendo li scalpelli, par goda del potere tra poco vestir di forme leggiadre la sublime e gentil concezione. Un piccolo fanciullo locato di dietro ed esprimente il  ...
‎1842
7
Sul gruppo della carita scolpito dal celeberrimo Lorenzo ...
Antonio Mazzarosa. Cummssmo SIGNORE 1-: msrernmu-z AMICO MIO. E qualche mese che il nostro carteggio si aggira supra soggetti ben tristi, deplorando la perdita di Lazzaro Papi già carissimo ad amendue, o- sfogando altri dolori che a ...
Antonio Mazzarosa, 1835
8
Un monumento al fanciullo Galeazzo Mariscotti scolpito da ...
Augusto Mariscotti. chie mura del già puntellato edificio babe« lico dell' uomo, ed in pari tempo sia insieme la pietra ed il cemento onde ricostruire un tempio degno di Dio e degli uomini sulle due basi della Sapienza e dell'Amore le due ...
Augusto Mariscotti, 1858
9
Descrizione della Tribuna inalzata da sua altezza imp. e ...
(i) Scolpito dal sig. Demi. (2) Scolpito dal sig. Santarelli. (3) Scolpito dal sig. Nenclni. (A) Scolpito dal sig. Romanelli. (5) Scolpito dal sig. Magi. (6) Scolpito dal sig. Costoli. (7) Paolo scolpito dal sig. Cambi; Candido dal sig. Pozzi. (8) Scolpito  ...
Giovanni Rosini, 1841
10
Casa oggi. Modi di vivere (271)
Ferro forgiato e scolpito. H.: cm 14,5; L: cm. 5; R: cm. 8,5. Corpo a foggia di cane scolpito a tutto tondo, in posizione rampante con zampe posteriori appoggiate sulla testa del battente e anteriori collegate allo snodo. Testa a disco rotondo ...
Gjlla Giani, Gjlla Giani, Walter Pagliero, Laura Perna, Laura Perna, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOLPITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scolpito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Restauro della scultura lignea del XVIII secolo
... restauro della scultura lignea del XVII secolo della Madonna delle Grazie con Gesù Bambino e base processionale in legno scolpito e dorato ... «Lecceprima.it, juil 15»
2
Mario De Felice e Giuliana De Sio: passione a Fregene
L'attrice, nonostante i 58 anni, si mostra sempre in gran forma, con un fisico scolpito e tonico. Lo stesso si può dire per Mario De Felice, ... «Gossip e Tv, juil 15»
3
Alfa Romeo 75, trazione posteriore all'antica
... posteriormente per bilanciare le masse e a quel comportamento stradale che è rimasto scolpito nella memoria di chiunque l'abbia guidata, ... «Omniauto, juil 15»
4
“Forme Naturali” a Guardia: il resoconto dell'evento
... Ingrid Tremblay, franco-canadese di Montréal, che lavora con forme naturali, ha scolpito un tufo trovato a livello locale e ha realizzato stampi ... «ilVaglio, juil 15»
5
Lenny Kravitz
«Questo disco aveva urgenza di uscire e ha fatto tutto da sé - ha dichiarato Lenny, grande fan della moda e dal fisico scolpito e tatuato, ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
Tre grandi repertori del passato: Ris, Cil, Cni
Alla trascrizione si accompagna l'interpretazione del testo scolpito, con lo scioglimento delle abbreviazioni e l'integrazione delle lettere ... «Citta della Spezia, juil 15»
7
Pd: Cuperlo, irrazionale pensare a Verdini con noi (Rep)
Secondo, perche' si rompe il principio di progressivita' che e' scolpito in Costituzione. La priorita' e' ridurre la pressione fiscale sul lavoro e ... «Corriere della Sera, juil 15»
8
La fogliata del sabato
... a entrare in guerra, nel fatale maggio del 1915 scolpito a imperitura memoria nei versi della “Canzone del Piave”, sono ormai cosa nota. «Il Foglio, juil 15»
9
Montezemolo: "La mia F.1 . Meno costi, via GP d'estate"
Perché sono quei successi con la Ferrari la ragione per cui il suo nome rimarrà scolpito per sempre nella storia dell'auto. schumi — E' il settimo ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
10
Martina Colombari: lato B al top
L'attrice, ex Miss Italia, ha sfoggiato un lato B scolpito e perfetto su Instagram, facendo il pieno di “like”. A immortalarla è stata una fotografa ... «Bluewin, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scolpito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scolpito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z