Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incupito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCUPITO EN ITALIEN

incupito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCUPITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incupito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCUPITO


assopito
assopito
capito
capito
colpito
colpito
compito
com·pi·to
concepito
con·ce·pi·to
crepito
cre·pi·to
decrepito
de·cre·pi·to
discapito
di·sca·pi·to
ho capito
ho capito
palpito
pal·pi·to
pulpito
pul·pi·to
rapito
ra·pi·to
recapito
re·ca·pi·to
ricapito
ricapito
riempito
riempito
scapito
sca·pi·to
scolpito
scol·pi·to
sopito
so·pi·to
strepito
stre·pi·to
stupito
stu·pi·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCUPITO

incunabolistica
incunabolo
incuneare
incunearsi
incuocere
incuoiare
incuorare
incupimento
incupire
incupirsi
incurabile
incurabilità
incurabilmente
incurante
incuranza
incuria
incuriosire
incuriosirsi
incuriosità
incuriosito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCUPITO

adempito
ambito
carta di credito
circuito
credito
empito
essere sopito
favorito
gratuito
inadempito
ito
rattrappito
rimanere colpito
scalpito
sciapito
scipito
seguito
sito
subito
svampito

Synonymes et antonymes de incupito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCUPITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incupito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de incupito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCUPITO»

incupito buio incupito significati rabbuiato rannuvolato scuro intristito preoccupato completo wikizionario modifica open book voce verbale participio passato incupire hyph sillabazione nuvola kdict glass come dice altro modo dire traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver darked deepened dicios miglior gratuito coniugazione incupirsi coniugare prossimo

Traducteur en ligne avec la traduction de incupito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCUPITO

Découvrez la traduction de incupito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incupito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incupito» en italien.

Traducteur Français - chinois

沮丧地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con pesimismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gloomily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على نحو كئيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угрюмо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melancolicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হতাশায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélancoliquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn pandangan legam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

düster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

むっつり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음울한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gloomily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phiền muộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவலையோடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खिन्नतेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gloomily
70 millions de locuteurs

italien

incupito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posępnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похмуро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

posomorât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζοφερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

somber
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dystert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dystert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incupito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCUPITO»

Le terme «incupito» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incupito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incupito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incupito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCUPITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incupito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incupito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incupito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCUPITO»

Découvrez l'usage de incupito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incupito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
L'azzurrowilestro é quello che meglio contrasta coi capelli di colore aranciato chiaro più e meno incupito, i quali, come abbiamo detto, armonizzano per contrasto di tinte vicine colla carnagione nelle donne bionde. Il colore azzurro, che ...
‎1871
2
Contributi scientifico-pratici per una migliore conoscenza ...
La soluzione di sodio bromuro (16) in ambiente basico ha fatto virare leggermente al giallo verde i legni chiari, ha incupito fortemente i legni tannici e i legni scuri, ed ha incupito in minore entità i legni mediamente scuri; in soluzione acquosa ...
‎1968
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Aria libera Leggermente incupito Si può conchiudere dalle esperienze comparative qui descritte, che la luce influisce essenzialmente per lo sviluppo della materia colorante nel legno di amaranto; che l'acqua favorisce probabilmente il ...
‎1869
4
Un treno, una vita
Si è incupito pensando a Kafka? - Eh? Scusa. No, mi sono incupito pensando a me stesso. - Ah, mi scusi, non volevo entrare nei suoi pensieri. - Non preoccuparti. Piuttosto, continuiamo la nostra discussione su emarginazione 12.
Rocco Lo Bartolo, 2014
5
Le dodici malattie del cielo
Fu nella ricerca della stabilità che il cielo, nostro orizzonte di esistenza, si era subito incupito. Appena fatti due sbadigli e Melisso, certo preso dal dubbio, sentì il bisogno di insistere e riaffermare le dottrine del Maestro, evidentemente ...
Riccardo Dri, 2006
6
La dodicesima vittima
Eve si fecetesa osservando la suaespressione. Si era incupito, molto incupito. « Arrivo subito.» Joeriattaccò esirivolsea Caleb.«Credo che potremmoavere la tua sostituta. Un'ora fa a Piedmont Park è stata trovata una donna. La gola tagliata.
Iris Johansen, 2014
7
Commento ai Salmi
Non ero indifferente rispetto a ciò che avevo commesso, né, come re, mi esaltavo , perché non ero sottoposto ad alcun giudice: al contrario, per il timore di te e per il tuo fremito, tutto il giorno incupito me ne andavo. w. 8-10: Perché i miei lombi ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
8
Le dieci perle
Giulia era l'unica che rideva, Kevin si era incupito. “Non è una storiella, Giulia! È la verità!” esclamò Carolina. Giulia sbuffò: non era mai riuscita a credere a certe cose, ci provava ma non ce la faceva, e ora doveva rendersi conto che erano in ...
Valentina Corbani, 2010
9
Il mondo visto dagli scienziati del secolo XIX
3 e 4 dei circoli cromatici, è lungi dall'essere un colore manifestamente uno, ma è incupito per circa tre o quattro decimi dal nero, ed è interrotto nella parte superiore da macchie e fascie irregolari d'un nero quasi puro, e così pure da striscie ...
Gabriel Dallet, 1892
10
Azzurra
Era come se il mare azzurro del giorno che coloriva l'espressione di Luce si fosse improvvisamente increspato, incupito sotto la coltre di una perturbazione minacciosa, come se d'improvviso allo scomparire del sole le profondità degli abissi si ...
Diego Loro, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCUPITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incupito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wolverine, l'ultima volta di Hugh Jackman
Su sfondo nero, tutto spostato sul lato sinistro dell'immagine e per metà in ombra, compare un Wolverine risoluto e incupito con un solo artiglio in primo piano, ... «TV Sorrisi e Canzoni, juil 15»
2
Ecco come Campione ha perso il mondiale da un milione di euro
TRA TANTI volti sorridenti alla Marina di Bogliaco, non si può in ogni caso fare a meno di notare quello incupito di Arianna Mazzon, titolare di Univela, il Centro ... «Brescia Oggi, juil 15»
3
Marco Di Vaio, l'amato ex bomber che studia da presidente
Su tutti lo scandalo, poi sgonfiato, dei pass disabili che l'aveva travolto e incupito quando s'apprese, nella primavera 2011, che pure lui, come tanti compagni, ... «La Repubblica, juil 15»
4
Nuovi Uffizi, Firenze chiama Roma
Il sindaco Dario Nardella si è soprattutto incupito per la notizia che solo metà dei 15 milioni di euro, previsti nel 2013, sono stati erogati mentre gli altri sono stati ... «Corriere Fiorentino, juil 15»
5
La sconfitta di Tsipras e la non vittoria di Bruxelles. Il commento …
Ma sabato il clima si è rapidamente incupito, quando è emerso che la Germania e i suoi “satelliti” sembravano preferire un'uscita della Grecia dall'euro che un ... «Formiche.net, juil 15»
6
VALDISERRI: "Ormai è chiaro, prima si vende poi si compra …
Garcia io l'ho visto più incupito con i media che con i tifosi, con i quali è sempre stato sereno e molto disponibile. Per me ad oggi la Roma è la quarta squadra in ... «LAROMA24, juil 15»
7
Roma: Garcia a tempo, pronto Montella?
Adesso, invece, si descrive l'atmosfera della preparazione estiva “tesa“, con un Garcia “molto incupito”. La verità è che quando si parla dei giallorossi non si ... «L'ultima Ribattuta, juil 15»
8
Roma, Garcia è incupito: limitato in campo e sul mercato
Profilo basso, incupito e teso. Così il francese è apparso a Pinzolo alla presentazione della squadra. Un inizio che non promette certo bene per i giallorossi. «Sport Mediaset, juil 15»
9
TORRI: "Roma in Australia con Dzeko e Baba" - SERAFINI: "Romero …
Garcia l'ho visto molto incupito e intristito. Poi magari si è rotto il televisore, ma il fatto è che il Garcia del terzo anno è totalmente trasformato e cambiato, poi i ... «LAROMA24, juil 15»
10
Finanza e bambini, la ripresa economica di Cuneo passa anche dai …
Delocalizzazione, fabbriche chiuse, aumento delle CIG, assegni di cassa integrazione che non arrivano o arrivano in ritardo non hanno incupito troppo la voglia ... «TargatoCn.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incupito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incupito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z