Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sciapito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIAPITO EN ITALIEN

sciapito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIAPITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciapito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCIAPITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sciapito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sciapito dans le dictionnaire italien

La définition de sciapito dans le dictionnaire est insipide, manque ou manque de saveur: une soupe avec un appétit; un vin s. Sciapito est aussi vide, insipide, sans intérêt: un jeune s .; blagues blagues.

La definizione di sciapito nel dizionario è insipido, privo o scarso di sapore: una minestra scipita; un vino s. Sciapito è anche vuoto, insulso, privo di interesse: un giovane s.; barzellette scipite.


Cliquez pour voir la définition originale de «sciapito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIAPITO


assopito
assopito
capito
capito
colpito
colpito
compito
com·pi·to
concepito
con·ce·pi·to
crepito
cre·pi·to
decrepito
de·cre·pi·to
discapito
di·sca·pi·to
ho capito
ho capito
palpito
pal·pi·to
pulpito
pul·pi·to
rapito
ra·pi·to
recapito
re·ca·pi·to
ricapito
ricapito
riempito
riempito
scapito
sca·pi·to
scolpito
scol·pi·to
sopito
so·pi·to
strepito
stre·pi·to
stupito
stu·pi·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIAPITO

sciancrare
sciancrato
sciancratura
sciangai
scianto
sciantosa
sciantung
sciaperonare
sciapidire
sciapido
sciapo
sciara
sciarada
sciaradista
sciarbo
sciarbottare
sciarbottatoio
sciare
sciarpa
sciarpellato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIAPITO

adempito
ambito
carta di credito
circuito
credito
empito
essere sopito
favorito
gratuito
inadempito
incupito
ito
rattrappito
rimanere colpito
scalpito
scipito
seguito
sito
subito
svampito

Synonymes et antonymes de sciapito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «SCIAPITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sciapito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sciapito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIAPITO»

sciapito appetitoso gustoso stuzzicante sciapito wikizionario bandiera italiana modifica open book aggettivo sing variante regionale scipito influenzata dall sciapo hyph grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica solidale foto italiano dizionario garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua cosa scopri dizionarioitaliano sciocco wordreference forums ciao tutti ieri sera cenato famiglia padre detto cibo sono sicura come scrive etimologia sciarada sciare sciarpa ciarpa novita etimo abbiamo aperto compra tuoi librazioni napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue portale italiani trova scritti dagli utenti pagina risultato

Traducteur en ligne avec la traduction de sciapito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIAPITO

Découvrez la traduction de sciapito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sciapito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciapito» en italien.

Traducteur Français - chinois

sciapito
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sciapito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sciapito
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sciapito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sciapito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sciapito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sciapito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sciapito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sciapito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sciapito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sciapito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sciapito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sciapito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sciapito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sciapito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sciapito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sciapito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sciapito
70 millions de locuteurs

italien

sciapito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sciapito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sciapito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sciapito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sciapito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sciapito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sciapito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sciapito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciapito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIAPITO»

Le terme «sciapito» est très peu utilisé et occupe la place 93.806 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sciapito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sciapito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciapito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCIAPITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sciapito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sciapito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sciapito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIAPITO»

Découvrez l'usage de sciapito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciapito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
Domenico Ludovico De Vincentiis — 159 —. Dividere, spartere. Saime, nzogna. D ivorare, gnuffular e. Satollarsi, abbinghiarsL Edulio, cumpanaggio. Scipido, sciapito. Far colezione, incegnarsi. Scorpacciata, mangiata. Fettata, tagghiata.
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Sciaefaeru Sciacquariare. Sciagura. Circostanza $ 3. Scialacquare. Frusciare, Scialacqvan, Speliare. Sei a la re. Sciahre. Scialiva. Sputazza. Sciamaunato. Sauzummaro, Sciawa* Sciancnto. Sciancato. Sciapido, Sciapito. Sciapito., Scipilo.
Basilio Puoti, 1841
3
La Civiltà cattolica
... e l'esigenze della ragione e della scienza, conviene allora richiamarsi alla mente la parola del Cristo: Se il sale è divenuto sciapito, con che si salerà? E se, d'altra parte, un certo numero di menti trovansi raggirate nella lettera morta e in una ...
‎1876
4
Vocabulario Domestico
Sciocco, Seiapido , Sciapito,Scipito, Sdpìdo.(lsvnne.Fnurrlnnc.195. Ogni _earne gli pare sciapita. SCIMlPA. susr. rema. Cintura che portano gli uomini di guerra. Ciarpa , Sciarpa. Buon. Fren. 4. I. I. Un bel panno da stomaco , una ciarpa , Una I  ...
‎1850
5
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
Insipido, sciapito. Intramesso, piatto di rinforzo. ; î%'. Leccare, alliccare. Mangiar di grasso, incammarare. Mangiar ghiottamente, scaccare. Masticare, mazzicare. Mensa, tavola. Merenda, mirenna. Nauseare, staffare. Pezzetti, stozziri. Piacere ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
6
Trattato di chimica
Cristallizza in lavóle quadrilatère , obblique , quasi trasparenti , ha sapor sciapito , poco salino , è inso- lubile in alcoole , volge al bianco di laltc per colore , perde dell' acqua di crislallb.zazione senza riihirsi in polvero , si rammollisce , diventa ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1839
7
Profumo di maggiorana
piatto di semolino sciapito nello stomaco? Non lo sai che ci si può svegliare anche per la fame?» «Ma era un bel piatto pieno, e per niente sciapito, l'avevo condito con unfilo d'olio euncucchiaino diparmigiano.» «Capirai,che festa! Secondo ...
Maristella Lippolis, 2013
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Sciacquare Sciacquariare. Sciagura. Circoslon:aS 3. Scialacquare. Frusciare, Scialocqutflh Speliare. Scialare. Scialare. Scialiva. Sputazm~ Seiamannato. Sauzummaro, Sciaurote SCiancato. Sciuncaw~ Sciapido, Sciapito. Sciapito, Scipito.
‎1841
9
Opere
Ma soggiunge poi «che il vino port sto in vasi pieni d'aria vitale è divenuto Scott lorato e sciapito». Da queste es|>er¡enzc se ne deve piuttosto raccogliere che il gas acido carbónico, ed il gas infiaminabile sommini- strano al vino una proprietá  ...
Giovanni Meli, 1838
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma oitnel che 'l sale è diventato sciapito , e la prudenza è perduta . E l"rull. ling. 195. Ogni carne gli pare scraptta . 'l' SCL\RAPPA.CMWIWIW jalappa Lino. T. de' Botanici . Pianta , che ha la radice tuberoea , nera al di fuori, alquanto bianca ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIAPITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciapito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
My Generation: le 5 favole Disney che hanno indebitamente distrutto …
Le prime responsabili quindi del sapore sciapito della maggiorparte delle relazioni interpersonali sono senza dubbio le favole Disney a cui tutti ... «You-ng.it, mai 14»
2
La satira studentesca su YouTube sarà pure virale ma è piena di …
... donna e di una apparizione del Pips, però sciapito, né infame né senza infamia) va a dare un esame, subisce corruzione e menefreghismo; ... «Il Foglio, mars 14»
3
Anticipazioni Uomini e Donne: Aldo Palmieri prima o poi sceglierà?
Invece Aldo Palmieri rischia di finire presto nel dimenticatoio, un personaggio troppo sciapito che ha provato ad aggrapparsi al dualismo con ... «LaNostraTv, janv 14»
4
Il paradiso degli orchi, di Nicolas Bary
... di plastica, ridotto a una macchietta colorata con l'aerografo: piacente e sciapito, il Malaussène di Personnaz viene investito accidentalmente ... «Sentieri Selvaggi, nov 13»
5
Giorgio Napolitano: "Farò ciò che devo fino alla fine del mio mandato"
... che vogliono metterci sempre qualcosa di loro, sciapito, senza gusto, deprimente e, ovviamente, falso e di parte. Chapeau a Lucio Di Marzo! «il Giornale, mars 13»
6
Ospiti in tv sabato 19 gennaio 2013
Un sabato davvero sciapito, in quanto a special guest in tv. A Tv Talk, ad esempio, ritroviamo Giulio Scarpati, reduce da una gag anti-buonista ... «TVblog.it, janv 13»
7
Megan Fox: «Non farei mai cambio con una brutta»
Si è rifatta naso, bocca, zigomi, seno e si è tirata gli occhi per farseli da gatto e da castano biondo sciapito si è fatta nera.. cercate le sue foto e ... «Vanity Fair.it, mars 12»
8
Fm Salento. Alla ricerca del pomodoro vero
Non quello, un po' sciapito, del pomodoro che si acquista al supermercato. Ma il gusto vero di un pomodoro colto dal campo, coltivato con ... «Il tacco d'Italia, févr 12»
9
Sanremo 2012: Ivana Mrazova sul palco per 15 minuti in 5 ore, soldi …
Dopo un debutto 'sciapito', condito da qualche risatina stucchevole e un inno alla grandezza del proprio seno, Ivana Mrazova è stata preziosa ... «Televisionando, févr 12»
10
Il mix di forza e delicatezza che sbaraglia la noia
La stanca prova di Bill Gaytten per John Galliano è un ricordo così sciapito e pallido della gloria che fu, da far venire tristezza: belle vestine ... «Il Sole 24 Ore, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciapito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciapito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z