Téléchargez l'application
educalingo
reggitore

Signification de "reggitore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REGGITORE EN ITALIEN

reg · gi · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGGITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reggitore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGGITORE EN ITALIEN

définition de reggitore dans le dictionnaire italien

La première définition d'une règle dans le dictionnaire est qu'elle tient. Une autre définition du dirigeant est qui tient, guide, gouverne: les dirigeants de l'état. Rector est également à la tête de la famille agricole.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REGGITORE

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REGGITORE

reggibile · reggiborsa · reggiborse · reggicalze · reggicoda · reggilibro · reggilume · reggimentale · reggimento · reggino · reggipalo · reggipancia · reggipenne · reggipetto · reggipiccozza · reggiposata · reggiseno · reggispinta · reggitesta · reggitori

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REGGITORE

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

Synonymes et antonymes de reggitore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGGITORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «reggitore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGGITORE»

reggitore · capo · stato · governante · governatore · reggente · rettore · reggitore · grandi · dizionari · trìce · regge · guida · governa · reggitori · dello · sommo · region · famiglia · colonica · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · sapere · artefici · delle · città · corti · boccaccio · treccani · reggitóre · reggere · trice · letter · come · dice · altro · modo · dire · wiktionary · feminine · masculine · plural · reggitrice · reggitrici · holding · noun · edit · traduzione · dicios · traduzioni · director · gerente · miglior · gratuito · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · corriere · sera · scopri · termine · garzanti · linguistica · lett · hallo · rumeno · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · tedesco · pons · modi · tutte · varianti · posso · montepulciano · giulio · pavolucci · bravio · botti · nuovo · anni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reggitore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REGGITORE

Découvrez la traduction de reggitore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de reggitore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reggitore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

统治者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gobernante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ruler
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शासक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاكم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

правитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

governante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শাসক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

règle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemerintah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Herrscher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

定規
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지배자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ruler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây thước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆட்சியாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अधिकारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cetvel
70 millions de locuteurs
it

italien

reggitore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

władca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

правитель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conducător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάρακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regeerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

linjal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

linjal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reggitore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGGITORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de reggitore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reggitore».

Exemples d'utilisation du mot reggitore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGGITORE»

Découvrez l'usage de reggitore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reggitore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il maestro francese o' sia il restaut travestio cio e' gli ...
Il cafo poi, in cui f\ pone il reggitore a ffolu- to è fempre in Accufativo , o fia eh' efprima il foggetto, ovvero l'oggetto diretto d'un' ai. zione . II reggitore relativo non può andare , fej non al Genitivo, al Dativo, ò ali' Ablativo . Denotando Tempre il ...
J. B. Boccage, 1750
2
Dalla politica alla ragion di stato: la scienza del governo ...
Nel seguire le virtù il reggitore deve sempre conservare la giusta misura secondo i tempi e le circostanze, senza eccedere i giusti limiti. Una prudenza eccessiva si trasforma in astuzia; una magnanimità eccessiva rende l'uomo inquieto, ...
Maurizio Viroli, 1994
3
Rivista contemporanea
Secondo il Vecchio Testamento e la Sacra Scrittura, il Padre Celeste, nostro Supremo Reggitore, da principio creò il cielo e la terra, il mare, gli uomini e gli altri esseri, in sei giorni. L'Augusto Reggitore Supremo è il padre spirituale di tutto il ...
‎1863
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
Secondo il Vecchio Testamento e la Sacra Scrittura, il Padre Celeste, nostro Supremo Reggitore, da principio creò il cielo e la terra, il mare, gli uomini e gli altri esseri, in sei giorni. L'Augusto Reggitore Supremo è il padre spirituale di tutto il ...
‎1863
5
Il fenomeno mistico
Testo nel quale, a proposito del reggitore o governatore interno, si afferma: « Colui che, dimorando sulla terra, è, senza dubbio, distinto dalla terra, che la terra non conosce, il cui corpo è la terra, che governa la terra dall'interno, quello è il tuo ...
Juan Martín Velasco, Luigi Saibene, 2001
6
La formazione storica e filosofica dello stato moderno
II potere esecutivo si concreta nella persona del «reggitore» che gestisce gli affari dello Stato, opera non per leggi aventi valore universale, ma per decreti, per ordinanze che sono sempre atti particolari e regolano casi particolari. Il potere ...
Gioele Solari, 2000
7
Donna, disciplina, creanza cristiana dal XV al XVII secolo: ...
crosocietà contadina, in cui le donne, reggitrici o non reggitrici, svolgevano un ruolo di primo piano, l'interlocutore principale è il giovane mezzadro, colui che rappresenta il modello di reggitore, che deve saper guidare ogni componente a lui ...
Gabriella Zarri, 1996
8
Quando i colori furono proibiti
Z? improvviso il Reggitore impallidì, strinse a sé la bottiglietta e poi comi- ciò a scuoterla: tutto intorno i colori si ritraevano dagli oggetti della sala. Ogni cosa divenne grigia e senza luce: il morbido velluto del divano e delle poltrone, le pesanti ...
‎1997
9
Dottrina generale dello Stato
Hans Kelsen. Referendum su leggi finanziarie 789 Regalie 522 Reggitore del potere supremo nella monarchia e nella repubblica 731 ss. - del diritto soggettivo 158 - del potere dello Stato, unità del reggitore del potere dello Stato 684 ss.
Hans Kelsen, 2013
10
Nuove e antiche meraviglie. Racconti cinesi del Seicento
Il Supremo Reggitore, constatata la mia onestà e compatita la mia innocenza, mi ha nominato Spirito Protettore di questo distretto. Yùeh-hsiang, la mia amatissima figlia, è stata tratta dal fango grazie a te, signore, e convenientemente maritata: ...
Weng Pao

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGGITORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reggitore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Petri senza tempu - Nino Barone
Colapesce (personaggio amato dall'immaginario collettivo come eroe salvifico e reggitore di una delle tre colonne, quella malferma, su cui ... «Sololibri.net, juil 15»
2
REFERENDUM GRECIA/ Il jolly di Tsipras impossibile per l Italia
... o quella italiana - il Presidente, secondo una ricostruzione teorica molto accreditata, potrebbe rivestire i panni di reggitore ultimo dello Stato, ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
3
Il costume che non supera la prova Ilenia Lazzarin
Perciò non a torto alcuni lo chiamano lucerna del mondo, altri mente, altri reggitore. Trismegisto lo chiama Dio visibile, Elettra, nella tragedia di ... «DaringToDo, juin 15»
4
Credere ai miracoli? Roba da scienziati!
E nelle leggi della natura vedevano il Legislatore, il “divino Artefice” (Copernico), il “Pantocrator e Reggitore universale” (Isaac Newton), ... «Aleteia IT, juin 15»
5
La legge naturale nel pensiero di San Tommaso d'Aquino
Per San Tommaso c'è una legge eterna che scaturisce da Dio, reggitore del tutto. Su di essa si basa la legge naturale che è appunto: "La ... «Cammino Diritto, juin 15»
6
San Ettore 20 Giugno Santo del Giorno: auguri buon onomastico …
Il significato del nome Ettore deriva dal greco 'Héktor' latinizzato in Hèctor e significa 'sostenitore', 'che trattiene fortemente', 'reggitore' (del ... «www.controcampus.it, juin 15»
7
Ferrara riscopre il mito di Fetonte, evento per tutte le età alla Porta …
L'iniziativa si ispira alla vicenda mitica di Fetonte, bellissimo e spavaldo adolescente, figlio di Elio (reggitore del carro del Sole). Più di ogni ... «CronacaComune, mai 15»
8
Tre secoli di storia sangavinese: il Periodo Moderno
Qui vi risiedeva il procuratore generale (detto anche reggitore), il quale era il rappresentante politico del feudatario, oltre al tribunale chiamato ... «San Gavino Monreale . Net, mai 15»
9
"Maggio Estense", iniziative tra cultura e ambiente
L'iniziativa si ispira alla vicenda mitica di Fetonte, bellissimo e spavaldo adolescente, figlio di Elio (reggitore del carro del Sole). Più di ogni ... «CronacaComune, mai 15»
10
Veneto Banca: Vincenzo "sette-vite-come-i-gatti" Consoli
Il direttore generale Vincenzo Consoli, il Grande Imputato essendo stato amministratore delegato e vero reggitore della banca, ne é uscito ... «Vvox, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reggitore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reggitore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR