Téléchargez l'application
educalingo
reggente

Signification de "reggente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REGGENTE EN ITALIEN

reg · gen · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGGENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reggente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REGGENTE EN ITALIEN

définition de reggente dans le dictionnaire italien

La première définition de regent dans le dictionnaire est qu'il tient. Une autre définition du régent est celle qui exerce le pouvoir souverain au lieu du roi encore mineur, absent ou infirme: la nomination de r. Regent est aussi une proposition de régent: le sujet de r.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REGGENTE

agente · contingente · convergente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · gente · ingente · intelligente · reagente · salvagente · sconvolgente · sorgente · stringente · tangente · urgente · veggente · vigente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REGGENTE

reggae · regge · reggenza · reggere · reggere a · reggere il sacco a · reggersi · reggersi in piedi · reggetta · reggettatrice · reggia · reggiano · reggiatrice · reggibile · reggiborsa · reggiborse · reggicalze · reggicoda · reggilibro · reggilume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REGGENTE

astringente · avvolgente · catarifrangente · cogente · esigente · frangente · fuggente · indigente · indulgente · intransigente · molta gente · negligente · piangente · pungente · rifrangente · sergente · sfuggente · sporgente · struggente · travolgente

Synonymes et antonymes de reggente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGGENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «reggente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGGENTE»

reggente · capo · stato · delegato · facente · funzione · governante · principale · rappresentante · reggitore · sostituto · supplente · vice · emiliano · grammatica · significato · gondor · della · casa · pontificia · istat · necropoli · reggente · treccani · usato · nelle · locuz · capitani · come · sost · reggenti · repubblica · marino · capi · elettivi · dello · nella · curia · romana · prelato · dizionari · corriere · sera · governa · tiene · alta · carica · termine · grandi · proposizione · dipendono · più · proposizioni · subordinate · polit · magistrati · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · libretti · opera · italiani · conte · murray · scozia · tenore · lorenzo · salvi · duca · hamilton · ministro · baritono · luciano · fornasari · amelia · consorte · home ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reggente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REGGENTE

Découvrez la traduction de reggente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de reggente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reggente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

摄政
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

regente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

regent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राज-प्रतिनिधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصي العرش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

регент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

regente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শাসক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

régent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bupati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Regent
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

摂政
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

섭정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bupati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội đồng quản trị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரதிநிதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

naip
70 millions de locuteurs
it

italien

reggente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

regent
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

регент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

regent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιβασιλέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reggente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGGENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de reggente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reggente».

Exemples d'utilisation du mot reggente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «REGGENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot reggente.
1
Roberto Saviano
Il pallone è fondamentale. Il proprietario del pallone può divenire il reggente assoluto delle scelte. Anche se è un giocatore mediocre, può avere l’ultima parola, stravolgere il tocco e in molti casi, quando ci sono falli o rigori non dati, può prendere il pallone e andarsene via.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGGENTE»

Découvrez l'usage de reggente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reggente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Municipio torinese ai tempi della pestilenza del 1630 e ...
CAPO TERZO Il municipio e la reggente Cristina. Già nel corso dell'opera della Re_ygenza si ebbe occasione di accennare qua e là varii fatti relativi al municipio di Torino, ma le principali vertenze avute col governo sono riservate in questo ...
Gaudenzio Claretta, 1869
2
La figlia del reggente commedia in cinque atti di Alessandro ...
Dite, 'sono ansioso 'di conoscere fino a qual punto sicte iniziato nci scgt'ati del gabinetto spagnuolo. Gas.' Quando si saranno disfatti del reggente. fara'n salire al suo posto il duea di ltlaine_,_ che romptrà al: l'istante il_ 'trattato dell'alleanza,  ...
Alexandre père Dumas (père), Angelo Gattinelli, 1846
3
Il ritratto vivente ovvero La figlia del reggente di Francia ...
28 n. nmwrro vxvssrs . . Dubois, eol reggente. (per partire) proposito, è giunto vostro suoeero. . Con. Si è ritrovato dunque? Io.lo credevo perduto; lo presenterò a S. A. , Mar. Bravo , oeeupatela , non laseiatela mai sola. “o già mandato un ...
‎1844
4
Annuario
Patuzzi Cesare — Fanton Lorenzo, Reggente — Cappello Antonio, Reggente — Marzoni Giovanni, Regg. — i Ceratimi Graziadio, Reggente -- Panicera Domenico, Reggente — Savinelli Gaetano, Reggente — Armano Giuseppe, Reggente ...
Italy. Ministero delle finanze, 1867
5
Il reggente e l'operajo dramma in 5 atti ed un prologo di ...
Luigi Enrico Tettoni. ATTO mamo. .' Àlrio nel reale palazzo della Panaderia a Madrid. Grande ingresso nel mezzo. Lalcrali a destra ed a sinistra che mettono negli appartamenti dal re e nelle sale dei imnistri. SCENA I'BIKA. Don Boy dalla ...
Luigi Enrico Tettoni, 1856
6
Prediche del padre maestro Giuseppe Maria Sardi reggente ...
Giuseppe Maria Sardi. Nor Fr. Nico/a!” Maria Reccbiutti 'Sache Tbeologia* Magifier, é' Doéîor, ac loumilir Prior Genera/ir ,totiur Ordini; 'Fratrum Beatiffimagsemperque .Virginir Dei Genitricir Ma.ria' de Monte Carmelo, antiqua' objeroantia' .
Giuseppe Maria Sardi, 1741
7
Apologia per i religiosi della Comp. di Giesu' alla regina ...
Nicolas Caussin, Ignazio Gigli. APOLOGIA PER'IRELÍ'GIOSI. .Della Compdi GIESV' А L L А R EG IN A REGGENTE DI FRANCIA.
Nicolas Caussin, Ignazio Gigli, 1652
8
Lettera scritta da fra Paolo Andrea Luchini agostiniano ...
LETTERA:: PAOLO ANDREA LUCHINl A G DA FRA O S T l N I A N O REGGENTE DEGLI STUDI IN 5.5P1R1To D1 FlRENZE Al suo dotto ed imparziale Amica ABATE ORAZIO MARRINI ' 4 La quale contiene la Confutazionc dçlla Scrittura. v ...
Paolo Andrea Luchini, 1769
9
Ad Antonfrancesco Orioli di Bagnacavallo ne' Minori ...
DI BAGNAGAVALLO NE' MINORI CONVENTUALI REGGENTE DI S. BONAVENTURA E VICARIO GENERALE APOSTOLICO IN ROMA ESAMINATORE DE' VESCOVI NELL' ACCADEMIA DI RELIGIONE CATTOLICA NE' SUOI IN ITALIA E ...
‎1833
10
La Biblioteca Francescana di Palermo
1724. 5. 8 Reggente: P.M. Onorio Giunta (RO 66, f. 235; IANNELLI, op. cit., pp. 71 -72). 1725. 20. 8 I Reggente: P.M. Domenico Martinez (RO 67, f. 16; IANNELLI, op. cit., p. 72). 1725. 20. 8 II Reggente: P.M. Felice Piazza (RO 57, f. 48). 1726.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGGENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reggente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
l'inchiesta della Procura si allarga all'intera spiaggia
Ancora ai nastri di partenza, sarà coordinata dal procuratore capo reggente Paolo Piras che ha deciso di allargare il fronte delle indagini dopo ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
2
Taglio del nastro per il Museo Archeologico Antichi Umbri di Gualdo …
... tra documenti e intuizioni, da Maria Angela Testa per la sua tesi di laurea e da Laura Bonomi, già soprintendente reggente vicaria in Umbria. «tuttoggi.info, juil 15»
3
Riapre al traffico il viadotto Italia
Raffaele Mazzotta, raggiunto grazie al «Lavoro sinergico col procuratore reggente di Castrovillari, dott. Simona Rizzo e quello della collega ... «Gazzetta del Sud, juil 15»
4
CONSIGLIO IN BILICO: ECCO LA TASK FORCE GERARDIS, ''VIA …
... che ero dirigente pro tempore del servizio Bilancio. Inoltre sono reggente del dipartimento delle Risorse, oltre ad essere direttore generale. «Abruzzoweb.it, juil 15»
5
rubriche > Ricco con gli ultimi grande nel pensiero
Nel 1719 venne scelto come reggente del Collegio di San Bonaventura nella basilica dei Santi Dodici Apostoli a Roma. Nel 1729 venne ... «Avvenire.it, juil 15»
6
Presentati i 7 cavalieri e la app sui risultati
Nella conferenza coordinata da Fiorenza Quadraro sono intervenuti anche il commissario reggente dell'associazione Maurizio Antonini che ha ... «Rete5.tv, juil 15»
7
Violenza contro gli arbitri, il calcio carnico nella bufera
«Dobbiamo provare a capire quali siano i motivi di questa situazione – spiega Flavia Danelutti, reggente della Delegazione di Tolmezzo e ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
8
Musica, sagre, sport e stelle: un week end di festa
... di Pompe Funebri; Vanessa Paolillo, prima presidente donna dell'Ac Legnano, Piero Ferrario, storico reggente della contrada Legnarello. «Legnanonews, juil 15»
9
SANITA': DE MATTEIS, ''SCHIAFFO CORTE DEI CONTI MAI VISTO …
Secondo De Matteis, “la Gerardis, reggente ad interim della struttura, ha manifestato un incomprensibile e ingiustificabile tentativo di ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
10
Nominato il nuovo dirigente scolasico dell'Istituto Comprensivo “De …
La Melchionne prende così il posto della reggente Paola Santulli, dirigente del Liceo Statale “Publio Virgilio Marone” di Avellino, che resterà in ... «Atripalda News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reggente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reggente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR