Téléchargez l'application
educalingo
retablo

Signification de "retablo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RETABLO EN ITALIEN

retablo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETABLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Retablo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETABLO EN ITALIEN

retable

Retablo est le terme espagnol qui indique un grand retable en architecture. Le retablo peut consister en une table de compartiment qui, selon les pièces auxquelles il est composé, peut être un diptyque, un triptyque ou un polyptyque, mais il peut également être constitué de compartiments gaufrés ou de compartiments de compartiments alternés dans des compartiments dans soulagement. Le terme «retablo» en espagnol a une étymologie latine, du retabulum altaris.

définition de retablo dans le dictionnaire italien

La définition de retablo dans le dictionnaire est un grand retable, avec de nombreux compartiments peints ou sculptés, riches en décorations et en bois, en marbre et en stucco, typique de l'art espagnol antique.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RETABLO

cablo · pueblo · rublo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RETABLO

retà · retaggio · retail · retailer · retard · retare · retata · retazza · rete · retentire · retentivo · retenzione · reticella · reticente · reticenza · retico · reticolamento · reticolare · reticolato · reticolatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RETABLO

allo · angelo · articolo · belo · buffalo · cielo · dello · ello · giocattolo · hallo · hello · lo · malo · non solo · paolo · pelo · polo · quello · regalo · solo

Synonymes et antonymes de retablo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RETABLO»

retablo · della · visitazione · villamar · vincenzo · consolo · trama · maravillas · porziuncola · significato · suelli · retablo · termine · indica · grande · pala · altare · inquadrata · architettonicamente · può · essere · costituito · dipinto · tavola · scomparti · seconda · delle · sellerio · editore · quel · svolge · come · scritto · questo · racconto · miracolo · altro · esattamente · conviene · alla · parola · solito · nell · enciclopedia · treccani · tipo · ancona · frequente · spagna · partire · periodo · gotico · molti · disposti · più · ordini · incorniciatura · architettonica · elaborata · ricca · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · dizionari · corriere · sera · scolpiti · tipica · dell · arte · spagnola · libro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de retablo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RETABLO

Découvrez la traduction de retablo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de retablo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retablo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

retablo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

retablo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

retablo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

retablo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retablo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Ретебло
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

retablo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

retablo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

retablo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Retablo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

retablo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

retablo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

retablo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

retablo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

retablo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

retablo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

retablo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Retablo
70 millions de locuteurs
it

italien

retablo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

retablo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ретебло
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Retablo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

retablo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retablo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retablo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retablo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retablo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETABLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de retablo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retablo».

Exemples d'utilisation du mot retablo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RETABLO»

Découvrez l'usage de retablo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retablo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Retablo
L'aristocratico pittore illuminista Fabrizio Clerici e l'ex frate Isidoro, istupidito dalla passione, viaggiano nella Sicilia settecentesca.
Vincenzo Consolo, 2013
2
Barocco e classicismo
L'opera fondamentale sul tema è J. Braun, Der christliche AItar in seiner geschichtli- chen Entuncklung, Koch, Miinchen 1924, dove questa opposizione tra i grandi retablo dell'altare maggiore e quelli piccoli a forma di edicola è ben analizzata ...
Victor-Lucien Tapié, 1998
3
Il turbamento e la scrittura
... la scena che apre il polittico di Retablo ospita l'inarrestabile monologo del fraticello della Gancia che, tra litania e opulenza, dà sfogo al suo dolore attraverso il profluvio verbale di una sovraccarica sequela di assonanze e di sinonimie.
Giulio Ferroni, 2010
4
Perù, Ecuador, Bolivia e le Galapagos
CUZCO/ DA VEDERE 123 un secolo a partire dal 1560 con le pietre del sito inca di Sacsahuamàn. Altare maggiore e retablo interamente in argento. Dietro l'altare altro reta- blo in legno grezzo scolpito, magnifico e scanalato. Splendidi stalli ...
‎1998
5
Messico
Nella navata centrale, addossata al coro, è la cappella del Perdón, consacrata nel 1737, il cui retablo churrigueresco di Jerónimo de Balbas era ornato di dipinti distrutti dall'incendio del 1967 e di sculture. La 6' cappella, di San Pedro, del ...
Mattia Goffetti, 2006
6
Sardegna
La successione qui proposta, in attesa della definitiva sistemazione dei dipinti, si attiene all'ordine cronologico: retablo «dell'Annunciazione» (frammentario) di Juan Mates (prima metà sec. Xv); predella frammentaria su tavola «di S. Lucifero », ...
‎1984
7
La menzogna
de engaños, pero precisamente por la brevedad pesan éstos más en el conjunto, y con preferencia por los más espectaculares, justamente los de La cueva de Salamanca, El viejo celoso, y El retablo de las maravillas. En todos el juego de ...
Maria Grazia Profeti, 2008
8
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Considerando la datazione alta (intorno al 1260, cioè ancora prima del più antico retablo scolpito pervenutoci), sarebbe importante sapere a che tipo di complesso appartenessero le due ante dipinte con santi sui due lati all'Hessisches ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
9
Barcellona
Nella seconda cappella, de Sani Climent, o di Sant'Antonio da Padova, la tomba gotica (a sinistra) di dona Sanxa Ximénez de Cabrera, di Pere Oller (1446) e. sull 'altare, retablo dei santi Cosma e Damiano, di Bernat Martorell e Miquel Nadal ...
Touring Club Italiano, 2008
10
Norma e capriccio. Spagnoli in Italia agli esordi della ...
La tavola, oggi esposta nei locali della cattedrale adibiti a museo, era ospitata nella Sala capitolare, vano coincidente con la cappella dedicata a san Pedro de Osma, dove è tuttora visibile un retablo di mano dello stesso Machuca risalente al ...
Tommaso Mozzati, Antonio Natali, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETABLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retablo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raccontate l'estate per immagini #vivalaLettura e #lestateaddosso
Stavo realizzando un progetto fotografico nato dalla lettura di “Retablo” uno straordinario racconto di Vincenzo Consolo del 1987 che non ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Siti Unesco, a San Giovanni degli Eremiti si riscopre il... silenzio
Viene in mente quel chiostro raccontato da Consolo in Retablo quando «l' aere sfervora, cala misericordia di frescura e la brezza del mare ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
3
Al Massimo "Retablo gioviale"
Il Teatro Massimo di Benevento e il Lions Club Benevento Arco Traiano presentano la compagnia Athenea in Retablo gioviale, Boccaccio, ... «ilVaglio, juin 15»
4
BELLEZZE D'ITALIA: Castelsardo
... sorta nel 1503, conserva un'opera anteriore alla scoperta dell'America: un retablo (termine spagnolo indicante una pala d'altare) realizzato ... «IL METEO.IT, juin 15»
5
IL FESTIVAL I ART A PIAZZA ARMERINA. UN'IMMERSIONE …
Curato dalla compagnia “Retablo”, specializzata dal 1989 in drammaturgia contemporanea, con la regia di Turi Zinna, protagonista sulla scena ... «StartNews.it, juin 15»
6
A Territori spazio a chi la sua vita la prende in mano: “It's My Life”
L'altro progetto è “Köszeg - studio 2” di Opera Retablo, ispirato all'opera di Agota Kristof e proposto il 17 e il 18 luglio in una performance site ... «tio.ch, juin 15»
7
I ART/TEATRO: CON TIFÈO AL VIA LA QUADRILOGIA DI …
Il progetto di Retablo s'intitola Kthack, sintesi delle parole Katàne e Hack, e farà da fil rouge dei quattro spettacoli ideati per drammaturgie ... «TrapaniOk, juin 15»
8
Retablo a Pozzallo
Il progetto di Retablo s'intitola Kthack, sintesi delle parole Katàne e Hack, e farà da fil rouge dei quattro spettacoli ideati per drammaturgie ... «RagusaNews, juin 15»
9
Saturnino, Barbella e gli altri all'Expo di Milano
la “Flagellazione” del Maestro del retablo di Bolea, attribuita a Pedro de Aponte, tela cinquecentesca del Museo capitolare di Atri, il piccolo ... «Il Centro, juin 15»
10
Sicilia come Land Art
A Mario Cresci, con una serie di opere dal titolo “D'après Retablo”, interessa invece, come a Jemolo, lo sguardo sui particolari, arricchito dal ... «Panorama, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retablo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/retablo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR