Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retà" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETÀ EN ITALIEN

retà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RETÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «retà» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de retà dans le dictionnaire italien

La définition du droit dans le dictionnaire est coupable, étant coupable d'un crime; la culpabilité. Retà est aussi un délinquant; faute.

La definizione di retà nel dizionario è l'essere reo, l'essere colpevole di un reato; colpevolezza. Retà è anche atto reo; colpa.


Cliquez pour voir la définition originale de «retà» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RETÀ


a metà
a metà
anti-età
an·ti·e·
caparbietà
ca·par·bie·
comproprietà
com·pro·prie·
contrarietà
con·tra·rie·
di mezza età
di mezza età
età
metà
me·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
pietà
pie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
società
so·cie·
solidarietà
so·li·da·rie·
terza età
terza età
varietà
va·rie·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RETÀ

resuscitare
retablo
retaggio
retail
retailer
retard
retare
retata
retazza
rete
retentire
retentivo
retenzione
reticella
reticente
reticenza
retico
reticolamento
reticolare
reticolato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RETÀ

aleatorietà
alta società
ansietà
arbitrarietà
contraddittorietà
empietà
ereditarietà
essere di proprietà
frammentarietà
improprietà
mezza età
ordinarietà
ovvietà
provvisorietà
sazietà
sedentarietà
straordinarietà
taffetà
unitarietà
volontarietà

Synonymes et antonymes de retà dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RETÀ»

retà retà grandi dizionari retà† reità libreria libri film segnala errori editore hoepli test home retade retate lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto video parole finiscono qualiparole trova tutte lingua italiana retàdee regione calabria motivazioni indicate

Traducteur en ligne avec la traduction de retà à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETÀ

Découvrez la traduction de retà dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de retà dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retà» en italien.

Traducteur Français - chinois

雷塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Reta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Reta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Reta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Reta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Reta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

RETA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

RETA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Reta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Reta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Reta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Reta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Reta
70 millions de locuteurs

italien

retà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Reta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рета
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Reta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Reta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Reta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Reta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retà

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETÀ»

Le terme «retà» est très peu utilisé et occupe la place 85.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retà» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retà
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retà».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retà» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retà» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retà en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RETÀ»

Découvrez l'usage de retà dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retà et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Per uno fpergiuro , per una retà , per mille fofpiri infinti ее. G. V. 4- к J. La Chiçfa non li po- tca difendere , ne aver fua libertade per la retà de' malvagi tiranni d' Italia, che Г occupa vano. Cron. Mordí. 24p. Fu di buono intelletto,e buoni furono i  ...
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Gr. pox5npia, 1rowigiat~ Lai». 140. Per uno spergiuro , per una retà , per mille sospiri infiniti, cc. G. 7.4. I. 5. La Chiesa non si potea difendere,nè aver sua libertade per la retà de' malvagi tiranni d'ltalia, che l' occupavano. Cr0n. Mare". 249.
‎1829
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Per uno spergiuro , per_una retà , per mille sospiri infinti ec. G. [/'34- l. g. La Chiesa non si p0tea difendere , nè aver sua liber-cade per la tetà de* malvagi tiranni d'Italia, che Poccu avano; Cron. Marella-w. Pu di buono intelletto,e buoni urono_ ...
‎1747
4
Vocabolario della lingua italiana
La Cbiesa non si polea dífendere , nú aver sua Überlade per la retà de' malvagi tiranni d* Italia , che V occupavano. С ron. Morelt. 2\ff, Fu di buono intelletto , e buoni furono i suoi consigü , santa niuna reta . Sa' lust. lug. R E cosi li Vacchcsi ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Raccolta dei trattati e delle convenzioni commerciali in ...
retà. destination. de. ces. 'Etats,. l'Administration. des. postes sardes paiera à l' Administration des postes britanniques , savoir: Pour chaque lettre n'excédant pas le poids de sept grammes et demi, la somme de vingt centimes, et pour chaque ...
Italy, 1862
6
La condizione giuridica dello straniero in Italia nella ...
... Parlamento europeo >>, la possibilità di prendere « i provvedimenti opportuni per combattere le discriminazioni fondate sul sesso, la razza o l'origine etnica, la religione o le convinzioni personali, gli handicap, Retà o le tendenze sessuali».
Andrea Di Francia, 2006
7
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Siete savi: scorgete le vostre retà e falsi sofismi ». Alla quale risposta quelli Ambasciadori cosi argomentarono con lagrimose e floche voci; e con interrutti singhiozzi così dissono: « La cosa sta tutta fuori di ciò che la dipintura e voi intendete » ...
‎1864
8
Lo specchio della vera penitenza di Fr. J. Passavanti ...
Et è grande retà, e 2 stoltia quella di costoro, e di chi dà loro fede . Grande 3 retà è la loro, che si fidino o abbiano amistà con colui, ch' è nemico et avversario dell' onnipotente Iddio, nelle cui mani sono et egli, et eglino: il quale ha vietato sotto ...
‎1821
9
Lo specchio della vera penitenzia di fr. Jacopo Passavanti ...
Er è grande retà , e (2-) floltía quella di costoro, e di chi dà loro fede. Grande (3 retà è la loro, che si fidino o abbiano amislà con colui . c ' è nemico 5c avversario dell' onnipotente Iddio , nelle cui mani soñ no Se egli, 6c eglino: il *quale ha ...
Jacopo Passavanti, Santi : di Tito, Giovanni Domenico Ferretti, 1725
10
La prima orazione di M. Tullio Cicerone contro Catilina
... laccio; perché non paia che crudeltade di tanto mis(l) propia. B. D. (a) di tua. A. (3) dannacione. B. (4) speciali. B. (5) retadc. C. retà. B. reità. St. (6) prendcsti. 8:. ( 7) corrucione . B.. (8) dessi.lMss.(g) novella.B.Sl. (lo) retà. B. retade. St. CATIL.
Marcus Tullius Cicero, Brunetto Latini, Giuseppe Manuzzi, 1834

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retà [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z