Téléchargez l'application
educalingo
riattizzare

Signification de "riattizzare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIATTIZZARE EN ITALIEN

riat · tiz · za · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIATTIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riattizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIATTIZZARE EN ITALIEN

définition de riattizzare dans le dictionnaire italien

La définition de réactivation dans le dictionnaire doit réapparaître.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIATTIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIATTIZZARE

riattaccamento · riattaccare · riattaccarsi · riattaccarsi a · riattamento · riattare · riattendere · riatterrare · riattingere · riattivare · riattivazione · riattorcere · riattrarre · riattraversare · riattuffare · riaugurare · riavere · riaversi · riavolo · riavuta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIATTIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonymes et antonymes de riattizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIATTIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riattizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RIATTIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «riattizzare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIATTIZZARE»

riattizzare · attizzare · ravvivare · riaccendere · rinfocolare · acquietare · ammansire · calmare · mitigare · placare · rabbonire · raffreddare · riattizzare · dizionari · corriere · della · sera · nuovamente · qlco · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · tesauro · tutto · grandi · riat · riattìzzo · nuovo · traduzione · dicios · traduzioni · reavivar · miglior · gratuito · repubblica · garzanti · linguistica · avere · anche · senso · figurato · fuoco · passione · sapere · passione¶ · comp · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · tedesco · pons · rattizzare · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · swahili · vortaroj · kamusi · dictionaries · esperanto · kiesperanto · kiswahili · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · attizzareriattizzare · словари · энциклопедии · на · академике · снова · разжигать · раздувать · тж ·

Traducteur en ligne avec la traduction de riattizzare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIATTIZZARE

Découvrez la traduction de riattizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de riattizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riattizzare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

重燃
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reavivar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rekindle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फिर से जलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إحياء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возродить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reacender
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনরুজ্জীবিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

raviver
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyalakan semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wieder anzünden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再燃
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재연
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rekindle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhen nhóm lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூண்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rekindle
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alevlendirmek
70 millions de locuteurs
it

italien

riattizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ożywiać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відродити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reaprinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναζωπυρώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wakker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återuppväcka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riattizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIATTIZZARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de riattizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riattizzare».

Exemples d'utilisation du mot riattizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIATTIZZARE»

Découvrez l'usage de riattizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riattizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettere a Timoteo ; Lettera a Tito
1l verbo anazópurein, hapax nel Nuovo Testamento, ha il significato di « riattizzare una fiamma», ed è in sintonia con l'immagine del fuoco che qualifica l' opera dello Spirito, autore dei carismi. 1l carisma sarebbe qui paragonato a un focolare ...
‎2005
2
Studi baltici
bolderjdnis boldurjdnis « Valeriana » - buldurjdnis (impr., da bald-); copdt « camminare » - caput « camminare con impaccio », cupdt « andare camminando pesantemente » ; cokqrt « riattizzare », « aizcokaret « spingere avanti riattizzando ...
‎1952
3
La Civiltà cattolica
Asbal in tanta distretta appariva per tutto a ristorare le sue ordinanze scompigliate, rianimare i vacillanti, riattizzare la zuffa. Ma sempre teneva l'occhio alle mura di Carchemisc, donde sperava ad ogni momento l'arrivo dei carri di battaglia, che ...
‎1893
4
Delle brighe e delle intervenzioni austriache a Napoli
Onde Napoli, malgrado la neutralità, fu obbligata a mettere in campo esercito poderoso (settantamila tra fanti e cavalli) ; cui Mettermch, a capitanarlo, mandava il general Mack, ed a riattizzare i regi sdegni AAverveck barone. Per le vittorie di  ...
Giovanni Gemelli, 1859
5
Dante e Padova studj storico-critici
Più di sovente ancora l'anatcma contro gli usuraj sembra riattizzare la fiamma ch' erasi spenta coi primi banditori - 218 -
‎1865
6
Il politecnico. Parte letterario-scientifica
Un giorno, essa va sola a bussare alla porta della deserta Convenzione, spe' rando, colla sua eloquenza, di rianimare 'li zivviliti spiriti, di riattizzare' il foce della rivoluzione, e cosi salvare Roland. Ma era_ troppo tardi. Tornata a casa, vi è'tosto  ...
‎1866
7
Dante e Padova: studj storico-critici
usuraj sembra riattizzare la fiamma ch' erasi spenta coi primi banditori delle crociate ; e dalle labbra dei ministri di pace, di fratellanza, di perdono , prorompe il furibondo incitamento alla sommossa. Il sajo di Frate Giovanni da Vicenza faceva ...
Dante Alighieri, 1865
8
Il Politecnico: Serie 4a. Parte letterario-scientifica
Un giorno, essa va sola a bussare alla porta della deserta Convenzione, sperando, colla sua eloquenza, di rianimare li avviliti spiriti, di riattizzare il foco della rivoluzione, e così salvare Roland. Ma era troppo tardi. Tornata a casa, vi è tosto ...
‎1866
9
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
Il mio parere sarebbe questo: scrivere senza servitù e senza licenza ,' battere le cose e risparmiare le persone; astenersi soprattutto dagli epiteti offensivi e dalle scappate poco amorevoli ; guardarsi dal suscitare e dal riattizzare certe liti che ...
Giuseppe Rigutini, 1864
10
Tutta la verità
Ecco quindi riattizzare l'attenzione dell'Opinione Pubblica. Generando uno dei tanti tormentoni atti ad allertare le coscienze ed a proporre una visione della grande organizzazione comunitaria così come si vuole che appaia. Tra FAS, Banca ...
Emilia Urso Anfuso

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIATTIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riattizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casale San Nicola, il Questore pensa al Daspo per i responsabili …
... che non sia la brace che cova sotto la cenere, pronta a riattizzare l'incendio al primo problema di convivenza, alla prima occhiata fraintesa. «Roma Fanpage, juil 15»
2
Le istruzioni di Berlusconi: «Contattate i parenti che non votano …
Silvio lancia L'Altra Italia, un progetto per riattizzare l'interesse dei delusi, «quei 29 milioni di italiani che non vanno al voto». È una «idea pazza», ammette, ... «Magazine Donna News, juil 15»
3
L'emergenza migranti non si risolve con gli slogan
... destinato a riattizzare il fuoco della polemica sapientemente alimentato dalla Lega Nord. Le magre risorse che l'Amministrazione destina ai ... «La Provincia, juil 15»
4
Expo 2015: 10 top e 10 flop a due mesi dall'inizio
Ieri a riattizzare la collinetta ci hanno provato 150 chef dell'Italian Cuisine in the World Forum che davanti a McDonald's hanno ostentatamente ... «dissapore, juin 15»
5
Usa, sparatoria in chiesa a Charleston, uccisi 9 afroamericani …
La sparatoria minaccia di riattizzare le tensioni razziali, scatenate di recente dall'uccisione, sempre a Charleston, di un afroamericano ... «euronews, juin 15»
6
La fogliata del sabato
... avvenne nella Palestina degli anni Trenta, già meta di quanti dall'Europa avevano in animo di riattizzare le braci del caro focolare domestico. «Il Foglio, juin 15»
7
DIRETTA / Bologna-Avellino (risultato finale 2-3): cronaca e …
Partita molto accesa e nel finale ancora più combattuta, con il gol di Moussa Koné a riattizzare le speranze degli irpini. Che hanno avuto anche ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
8
La ripresa c'è: anche i panieri anti crisi di Nielsen rallentano
... sulle “Considerazioni finali” conferma che i miglioramenti dell'economia, anche se la crisi greca è sempre pronta a riattizzare tensioni e rischi ... «instoremag.it, mai 15»
9
Altrochesushi con zenzero
Potrei magari fornire consigli culinari per riattizzare il desiderio, perduto da quando a lei, per l'età, son cresciuti i baffi; baffi che, magari per ... «Napoli Post, mai 15»
10
Dopo il 70esimo della liberazione di Trieste, esplodono polemiche …
Ma ostentarla in un corteo che ha altro fra le sue ragioni e i suoi obiettivi serve solo a riattizzare polemiche visto che la Storia ha anche detto ... «AgoraVox Italia, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riattizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riattizzare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR