Téléchargez l'application
educalingo
riaccendere

Signification de "riaccendere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIACCENDERE EN ITALIEN

riac · cen · de · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIACCENDERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riaccendere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE RIACCENDERE EN ITALIEN

définition de riaccendere dans le dictionnaire italien

La définition de rekindling dans le dictionnaire est que les lampes sont rallumées; la guerre est rallumée.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RIACCENDERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io riaccendo
tu riaccendi
egli riaccende
noi riaccendiamo
voi riaccendete
essi riaccendono
Imperfetto
io riaccendevo
tu riaccendevi
egli riaccendeva
noi riaccendevamo
voi riaccendevate
essi riaccendevano
Futuro semplice
io riaccenderò
tu riaccenderai
egli riaccenderà
noi riaccenderemo
voi riaccenderete
essi riaccenderanno
Passato remoto
io riaccesi
tu riaccendesti
egli riaccese
noi riaccendemmo
voi riaccendeste
essi riaccesero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riacceso
tu hai riacceso
egli ha riacceso
noi abbiamo riacceso
voi avete riacceso
essi hanno riacceso
Trapassato prossimo
io avevo riacceso
tu avevi riacceso
egli aveva riacceso
noi avevamo riacceso
voi avevate riacceso
essi avevano riacceso
Futuro anteriore
io avrò riacceso
tu avrai riacceso
egli avrà riacceso
noi avremo riacceso
voi avrete riacceso
essi avranno riacceso
Trapassato remoto
io ebbi riacceso
tu avesti riacceso
egli ebbe riacceso
noi avemmo riacceso
voi aveste riacceso
essi ebbero riacceso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riaccenda
che tu riaccenda
che egli riaccenda
che noi riaccendiamo
che voi riaccendiate
che essi riaccendano
Imperfetto
che io riaccendessi
che tu riaccendessi
che egli riaccendesse
che noi riaccendessimo
che voi riaccendeste
che essi riaccendessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riacceso
che tu abbia riacceso
che egli abbia riacceso
che noi abbiamo riacceso
che voi abbiate riacceso
che essi abbiano riacceso
Trapassato
che io avessi riacceso
che tu avessi riacceso
che egli avesse riacceso
che noi avessimo riacceso
che voi aveste riacceso
che essi avessero riacceso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io riaccenderei
tu riaccenderesti
egli riaccenderebbe
noi riaccenderemmo
voi riaccendereste
essi riaccenderebbero
Passato
io avrei riacceso
tu avresti riacceso
egli avrebbe riacceso
noi avremmo riacceso
voi avreste riacceso
essi avrebbero riacceso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
riaccendere
infinito passato
aver riacceso
PARTICIPIO
participio presente
riaccendente
participio passato
riacceso
GERUNDIO
gerundio presente
riaccendendo
gerundio passato
avendo riacceso

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIACCENDERE

accendere · apprendere · attendere · comprendere · corrispondere · difendere · diffondere · fondere · intendere · intraprendere · nascondere · prendere · prescindere · pretendere · rendere · riprendere · rispondere · scendere · spendere · vendere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIACCENDERE

riaccadere · riaccalappiare · riaccalcarsi · riaccampare · riaccaparrare · riaccapigliarsi · riaccasare · riaccattare · riaccendersi · riaccendimento · riaccennare · riaccensione · riaccentrare · riaccertare · riaccettare · riacchiappare · riacciuffare · riacclamare · riacclimatare · riaccoccare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIACCENDERE

appendere · ascendere · confondere · defendere · dipendere · discendere · espandere · estendere · fendere · infondere · offendere · pendere · risplendere · rivendere · sorprendere · sospendere · splendere · stendere · svendere · tendere

Synonymes et antonymes de riaccendere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIACCENDERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riaccendere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RIACCENDERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «riaccendere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIACCENDERE»

riaccendere · ravvivare · riattizzare · rinfocolare · risuscitare · acquietare · affogare · allentare · ammansire · calmare · dimenticare · distendere · mitigare · placare · rabbonire · raffreddare · rilassare · soffocare · spegnere · sigaretta · spenta · trucchi · vita · sessuale · salute · stanchezza · abitudine · possono · rendere · tiepida · coppia · sotto · lenzuola · ecco · come · riscaldarla · piccoli · riaccendere · traduzione · dicios · traduzioni · reignite · rekindle · miglior · gratuito · passione · post · parto · nostrofiglio · pannolini · hanno · più · energie · dedicare · eros · della · quando · terremoto · bambini · scosso · ogni · equilibrio · coniugazione · wordreference · infinito · gerundio · participio · presente · passato · riaccendendo · riaccendente · riacceso · indicativo · imperfetto · scintilla · nella · patrizia · marzola · seduzione · dialogo · segreto · terapia · funziona · style · fare · riscoprire · nostra · tante · altre · grandi · dizionari · riac · cèn · lett · raccendere · riaccèndo · coniuga · accèndere · intr · pronom · riaccèndersi · accendere · accendersi · nuovo · italian · wiki · rekindling · explosion · infernale · reencender · ricette · motori · sole · economia · italiana · sempre · integrata · nell · ordito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de riaccendere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIACCENDERE

Découvrez la traduction de riaccendere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de riaccendere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riaccendere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

再次打开
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conectar de nuevo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

switch on again
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फिर से पर स्विच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التبديل مرة أخرى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

снова включите
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ligar novamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবার চালু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rallume
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghidupkan lagi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wieder einschalten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再びオンに切り替えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다시 전환
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngalih ing maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bật lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் மாற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुन्हा चालू करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Tekrar devreye
70 millions de locuteurs
it

italien

riaccendere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

włączyć ponownie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

увімкніть
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

porniți din nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενεργοποιήσετε ξανά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skakel weer op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slå på den igen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slå på igjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riaccendere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIACCENDERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de riaccendere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riaccendere».

Exemples d'utilisation du mot riaccendere en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIACCENDERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot riaccendere.
1
Guillaume Apollinaire
È giunto il tempo di riaccendere le stelle.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIACCENDERE»

Découvrez l'usage de riaccendere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riaccendere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Riaccendere i motori: Innovazione, merito ordinario, ...
Tipiche del manifatturiero tedesco così come di quello italiano, sono le fabbriche di un’innovazione incrementale, non distruttiva, ma costruita, mattone dopo mattone, sulle esperienze del passato, valorizzando quello che Gianfelice ...
Gianfelice Rocca, 2014
2
La chiave della scienza ovvero i fenomeni di tutti i giorni. ...
ria sul lucignolo, e l'ossigeno dell'aria medesima Io può riaccendere, in quella guisa che infiammerebbe un legno già abbrustolito sul fuoco. 33». Perché, se non vi si SOFFCA, l'aria da se stessa non BASTA a riaccendere un lucignolo rosso?
Ebenezer Cobham Brewer, 1856
3
La chiave della scienza, ovvero, I fenomeni di tutti i ...
ria sul lucignolo, e l'ossigeno dell'aria medesima lo può riaccendere, in quella guisa che infiammerebbe un legno già abbrustplito sul fuoco. 33a Perché, se non vi si SOFE:A, l'aria da se stessa non BASTA a riaccendere un lucignolo rosso?
Ebenezer Cobham Brewer, 1856
4
Matrimonio. Un manuale di sopravvivenza
Una vita sessuale soddisfacente non va data per scontata.Ci sono occasioni in cui la libido crolla e proprio non avete voglia di intimità. Durante questi periodi è importante stabilire un tipo di intimità diversa e cercare di riaccendere l'attrazione  ...
Tessa Clayton, 2013
5
Storia cronologica-elementare-geografica dei greci con un ...
L'orgoglio di Sparta però, la vanità di Atene, l'ambizione, cle violenti passioni del gioVine Alcibiade fecero riaccendere il fuoco della guerra. D. Chi era, Alcibiade, e quale il suo carattere ? R. Alcibiade, famoso per le sventure del suo paese, ...
Matteo Carpino, 1840
6
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
13o. e Par. 3o. 58. Riaccendere. Cr. Riacceso da Riaccendere. Cr. Dant. Par. 31. Dav. Tac. Ann. 4, 1o1. NOTE I verbi composti di Cendere disusato sono soltanto irregolari nel perf. e nel p. p. però Accendere, Accesi, Acceso; Incendere, Incesi,  ...
Giacomo Roster, 1826
7
Via breuis ad veram naturalis phylosophiæ. te medicinæ ...
... accesilsi porràdestraméó e tc il solfo, ò il-sal-nitro con far flrepito, quelli- reflarannoestinñri , 6t Iiusieme-inabili'àpoflerfi. Pili: riaccendere. ,-. 'Perche. ' ilñlnro. - fuoco fuoco non fù ristretto . ma dís' sipato da altro 5J':- Laì'ilojöfia, e Medicina;
Barnaba Ciccolini, Dionisio Gregorio Piacentini, 1696
8
Della pittura italiana nella sua origine e progresso tenico ...
riaccendere. i. lumi. dell'estinto. intelletto. Egli. perciò. che in mezzo alla barbarie, qualche pietoso cènobita o virtuoso vescovo consacrò le sue cure alla decorazione delle chiese, ove esistono tuttora varii monumenti che attestano o del loro ...
‎1859
9
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
... ma aPietro ,che sopra ogni altro doveva reggere e governar la sua Chiesa, ora_comparve visibilmente per riaccendere quelle fiamme, che intiepidite gli perfuadcvano fughe dalle Croci: ora gli -additò fieri mostri, co' quali si doveva azzuffare ...
Francesco Maria Casini, 1713
10
Dell'eminentissimo ... cardinale Carlo Rezzonico ... ora ...
in potestà vostra riaccendere . (a) Neqae enim seem-am est extíngnere , quod emin— ctum accendere non si; ma' potcstati: , vi ricorda S. Bernardo . Vivete in maniera,,. che l'odore della vostra vita ascenda alla. presenza del SIGNORE , e sia ...
Clemens 13.>, Bonaventura Staidel, Juan : de Ávila, 1767

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIACCENDERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riaccendere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IGN Bio: Francesco Destri
... l'altro mi darebbe l'occasione di riaccendere la mia Xbox One ormai piena a di ragnatele, e Uncharted 4. Se però devo sceglierne solo uno, ... «IGN Italia, juil 15»
2
Finalmente un pò di calma
E per chi è concentrato sul golf, sul cricket e sui barbecue estivi, a riaccendere l'interesse per il calcio c'è lo spot su Sky con Thierry Henry. «SoldiOnline.it, juil 15»
3
La Scandone non si ferma più: vicinissimo anche Giovanni Pini
La Scandone può riaccendere una fiamma affievolita da tempo, che può tornare a far sognare i più sfiduciati. E' arrivato Veikalas, arriverà Pini: ... «ilCiriaco.it, juil 15»
4
Lo studente universitario in crisi: la sua estate in 5 fasi
Rimettersi a studiare si presenta come un'impresa insormontabile e sembra quasi che tra il riaccendere il cervello e il ricevere una tonnellata di ... «Liveunict, juil 15»
5
Carrarese inizia il ritiro e poi tocca al mercato
Adesso, dopo un mese di stallo, bisogna riaccendere la macchina in tempi brevi e farla ripartire. La rosa azzurra ha perso parecchi giocatori e ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Prima prova della Pro loco ora guidata da Cominetto
«Il mio obiettivo – dice Cominetto - è quello di riaccendere l'entusiasmo intorno alla pro loco. Per questo a ciascun componente il direttivo è ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
7
Live 24! Padova a Pieve, un paese in festa si colora di biancoscudato
È stato più semplice quindi riaccendere la nuova fideiussione (ridotta a 400 mila euro) da presentare a corredo della domanda di ripescaggio. «Padova Goal, juil 15»
8
Lavatrice NON Funziona: Ecco Cosa Fare e Non Fare
... si arresta da sola durante il lavaggio), staccate l'alimentazione e attendete minimo 60 minuti prima di riaccendere l'elettrodomestico. «Vita Da Mamma, juil 15»
9
Fiorentina, blitz in Belgio per Milinkovic-Savic
In attesa della cessione di Mario Gomez al Besiktas, i Della Valle devono investire per riaccendere l'entusiasmo dei tifosi. Tutte le notizie di ... «Tuttosport, juil 15»
10
Ponte dei Congressi: i cittadini temono la perdita dei finanziamenti
IL RUOLINO DI MARCIA - Ancora una volta, come nel caso del Ponticello Ferroviario, a riaccendere i riflettori su una questione un po' ... «RomaToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riaccendere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riaccendere>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR