Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riconfinare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICONFINARE EN ITALIEN

ri · con · fi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICONFINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riconfinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RICONFINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riconfinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riconfinare dans le dictionnaire italien

La définition de re-confiner dans le dictionnaire est de se confiner encore, de renvoyer au confinement: ils l'ont rétablie dans un pays plus éloigné que le précédent. La reconfinition est également en train de refaire les limites d'un terrain et d'une simulation.

La definizione di riconfinare nel dizionario è confinare di nuovo, mandare di nuovo al confino: lo hanno riconfinato in un paese più lontano del precedente. Riconfinare è anche rifare i confini di un terreno e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «riconfinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICONFINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICONFINARE

riconduttore
riconduzione
riconferma
riconfermabile
riconfermare
riconfermazione
riconfessare
riconficcare
riconfidare
riconfiggere
riconfiscare
riconfluire
riconfondere
riconformare
riconfortare
riconfortarsi
riconfortato
riconfortatore
riconfrontare
riconfutare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICONFINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de riconfinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICONFINARE»

riconfinare riconfinare grandi dizionari riconfìno confinare nuovo mandare confino hanno riconfinato paese più lontano precedente studiotecnicolorenzano cosa fare quello riconfinamento ambito richiede conoscenze topografiche matematiche storiche legali soprattutto esperienza significato repubblica azione riconfinamneto catasto descrivere stabilire confi dato luogo dunque chiaro prima iniziare geometra info forum leggi argomento vertici della particella vado campagna trigonometrico vicino alla faccio stazione batto pregeo geolive buonasera finito leggere consulenza tecnica ufficio relativa causa civile avente come oggetto lotto somma impianto narkive devo trattasi corte interna

Traducteur en ligne avec la traduction de riconfinare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICONFINARE

Découvrez la traduction de riconfinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riconfinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riconfinare» en italien.

Traducteur Français - chinois

riconfinare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riconfinare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riconfinare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

riconfinare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

riconfinare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

riconfinare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riconfinare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

riconfinare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riconfinare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riconfinare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

riconfinare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

riconfinare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

riconfinare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riconfinare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riconfinare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

riconfinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

riconfinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riconfinare
70 millions de locuteurs

italien

riconfinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

riconfinare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

riconfinare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

riconfinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

riconfinare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riconfinare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riconfinare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riconfinare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riconfinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICONFINARE»

Le terme «riconfinare» est rarement utilisé et occupe la place 103.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riconfinare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riconfinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riconfinare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICONFINARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riconfinare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riconfinare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riconfinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICONFINARE»

Découvrez l'usage de riconfinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riconfinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Casi pratici di riconfinazioni catastali
Di solito non estendo mai i punti di appoggio usando punti fuori dal foglio dove sono le linee da riconfinare, ma in questo caso ho fatto una piccola eccezione per tre motivi: il primo per la vicinanza della linea da riconfinare al bordo del foglio, ...
Carlo Cinelli, 2008
2
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
... strada al rilascio. E questo è appunto ciò che fu escluso dai due giudizii e che non può formar argomento di una nuova decisione. La voce riconfinare non importa il medesimo significato di confinare. liicon/inare vale rimettere un confine che ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1852
3
Nuove tecniche di riconfinamento. Dalla GROMA al GNSS
Il vantaggio di questa soluzione sta nel confermare la volontà delle parti, ripristinando misure dirette realmente esistenti sul posto. 5 Il “riconfinare” è l' esatto contrario del “confinare”, quindi è necessario utilizzare metodi e tecniche diverse.
Giuseppe Mangione, 2014
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Ved. Uccucu PaoLo, Storia di Cortona. MASSA E COZZILE in Val-di-Nievole.-Si aggiunga all'Art. della sua Co m. che nel 29 agosto del1232 il Legato Imp. in Italia destino Roberto vicario della Val di Nievole a riconfinare i distretti comunitativi ...
Emanuele Repetti, 1845
5
Istorie della città di Firenze di Jacopo Nardi
... fargli ritornar nella patria, anzi essendosi fatti nel 1533 riconfinare in luoghi molto più aspri e scomodi, che non erano quegli dove eglino erano stati confinati la prima volta, per fargli in quel modo ridurre a morir di fame e di stento, ed a poco.
‎1842
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... Alatri, che lo cinge per tutto il lato di tramontana, sino a riconfinare col reame napoletano sullo vetta del monte detto il Passeggio, a cui sono sottoposti molti paesi regnicoli e tutta la deliziosa valle di Roreto. Le terre dominanti nella periferia ...
Gaetano Moroni, 1859
7
Corso completo di legislazione penale comparata ossia ...
11 solo artificio del metodo può riconfinare innumeri verità nell'angustia di poche pagine. Sublime è il pensiero di Filangieri: « Un edificio si debbe innalzare. Si conducono nella piazza vicina , e si gittano senza ordine i materiali che debbono  ...
Luigi Zuppetta, 1852
8
Istorie della citta di Firenze di Iacopo Nardi: 1
... stato di Venezia, di Urbino e di Ferrara, anzi per tutta la Cristianità, vedendo che niun pensiero al mondo si era avuto di loro per fargli ritornar nella patria, anzi essendosi fatti nel 1533 riconfinare in luoghi molto più aspri e scomodi , che non ...
‎1841
9
Istorie della città di Firenze
... stato di Venezia, di Urbino e di Ferrara, anzi per tutta la Cristianità, vedendo che niun pensiero al mondo si era avuto di loro per fargli ritornar nella patria, anzi essendosi fatti nel 1 533 riconfinare in luoghi molto più aspri e scomodi, che non ...
Jacopo Nardi, Lelio Arbib, 1842
10
Lettere di Giovambattista Busini a Benedetto Varchi sopra ...
... si lasciò questa impresa: onde poi il papa e per questo e per alcuni altri sdimenticati, fece riconfinare a più stretti luoghi, come saprete, i detti confinati. E allora si cominciò a rompere i confini; ché ogni uno ti osservava, da messer Galeotto e ...
Giovanni Battista Busini, Benedetto Varchi, Gaetano Milanesi, 1861

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICONFINARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riconfinare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regionali, Di Stefano (CasaPound): “Lega si candidi anche al Sud …
Non pensa che la strategia di Berlusconi sia quella di riconfinare la Lega al Nord? «Sicuramente nell'ottica di Berlusconi c'è questa idea. «Intelligonews, avril 15»
2
Urbino, è allarme lupi: "Terzo attacco nel giro di poco tempo"
Non mi interessa sapere quanti lupi ci sono nel territorio ma voglio sapere come si può riconfinare questa specie affinché non entri in conflitto ... «Il Resto del Carlino, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riconfinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riconfinare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z