Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riconfermare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICONFERMARE EN ITALIEN

ri · con · fer · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICONFERMARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riconfermare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RICONFERMARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riconfermare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riconfermare dans le dictionnaire italien

La première définition de reconfirmation dans le dictionnaire est de confirmer à nouveau: la phrase du juge a été reconfirmée; ils l'ont reconfirmé en tant que secrétaire général. Une autre définition de reconfirmation est de donner une nouvelle confirmation; réaffirmer: le journal a reconfirmé les nouvelles d'hier; il a reconfirmé toute son amitié. Reconfirmer, c'est aussi vous déclarer à nouveau: je reconfirme votre supporter.

La prima definizione di riconfermare nel dizionario è confermare di nuovo: la sentenza del giudice è stata riconfermata; lo hanno riconfermato nella carica di segretario generale. Altra definizione di riconfermare è dare nuova conferma; riaffermare: il giornale ha riconfermato la notizia di ieri; gli riconfermò tutta la sua amicizia. Riconfermare è anche dichiararsi di nuovo: mi riconfermo tuo sostenitore.


Cliquez pour voir la définition originale de «riconfermare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICONFERMARE


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
preformare
pre·for·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICONFERMARE

riconduttore
riconduzione
riconferma
riconfermabile
riconfermazione
riconfessare
riconficcare
riconfidare
riconfiggere
riconfinare
riconfiscare
riconfluire
riconfondere
riconformare
riconfortare
riconfortarsi
riconfortato
riconfortatore
riconfrontare
riconfutare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICONFERMARE

accasermare
ciurmare
controfirmare
difformare
disformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

Synonymes et antonymes de riconfermare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICONFERMARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riconfermare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de riconfermare

ANTONYMES DE «RICONFERMARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «riconfermare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de riconfermare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICONFERMARE»

riconfermare confermare insistere persistere riaffermare ribadire ribattere ridire rifare ripetere tornare abiurare abolire abrogare aggiustare annullare cancellare cassare correggere destabilizzare disconoscere disdire invalidare modificare rettificare rimangiare rimangiarsi rinnegare ripudiare ritirare riconfermare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani comp riconférmo nuovo seconda volta più volte successive incarico può corriere mantenere prorogare scopri completo dicios traduzioni confirmer miglior gratuito wiktionary transitive reconfirm reappoint reelect reassert conjugation edit italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia tante altre riconferma grandi dizionari fér azione risultato avuto quella notizia larousse trovate anche termini chiave

Traducteur en ligne avec la traduction de riconfermare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICONFERMARE

Découvrez la traduction de riconfermare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riconfermare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riconfermare» en italien.

Traducteur Français - chinois

再次确认
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reconfirmar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reconfirm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से पुष्टि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأكيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подтверждать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reconfirmar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reconfirmer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengesahkan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bestätigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再確認
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재확인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reconfirm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xác nhận lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுதிப்படுத்துமாறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reconfirm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teyit
70 millions de locuteurs

italien

riconfermare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potwierdzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підтверджувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reconfirme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβεβαιώσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herbevestig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bekräfta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekrefte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riconfermare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICONFERMARE»

Le terme «riconfermare» est communément utilisé et occupe la place 31.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riconfermare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riconfermare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riconfermare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICONFERMARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riconfermare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riconfermare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riconfermare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICONFERMARE»

Découvrez l'usage de riconfermare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riconfermare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
RICONFERMARE. Confermar di nuovo,e talora semplicemente Confermare. Latin. corg/îrmare. Grec. BqSauoù'mBocc. g. x.j". 5. Primieramente tutti gli uficii da Pampinea dati riconfermò. G. I'. IO. a. I. Fecesi riconfermar la signoria er diece anni ...
‎1829
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
Domando dunque al Senato se intende che sia confermalo quell'Ufficio e che ad esso si dimandi l'esame di questo progetto di legge. Vedrà poi l Ufficio Centrale se crede di riconfermare a Relatore il Senatore Miraglia, il quale fin dallo scorso  ...
Italia Senato, 1870
3
Dizionario della lingua italiana
RICONDURRE UN PODERE, e simili, vale prenderlo nuovamente in affitto. RICONDUZIÒNE. i. f. T. de' legali. Nuova allogazione; nuovo affitto di un podere. RICONFÉRMA. ». /. Riconfermazione. RICONFERMARE. ». a. Confermar di nuovo ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Atti del Parlamento subalpino
Io voglio soltanto osservare all'onorevole ministro che non può temere che quest' aggiunta pregiudichi punto la posizione del Ministero ; perché, siccome si tratta con questa legge di riconfermare un voto antico, di riconfermare la ferrovia ...
‎1871
5
La Civiltà cattolica
mio il governo alla chiamata delle assemblee per riconfermare gli eletti del Marzo in mezzo al terrore ed alla pressione della forzati governo poi avrebbe pubblicato un proclama al popoln,e ilorogiornali bugiardi e prezzolati griderebbero ...
‎1855
6
Dizzionario della lingua italiana ...
RICONFERMARE. Confermar di nuovo; e talora semplicemente Confermare . Latin. corifirmare. Grec. /Ss/Sottoùv. Bocc. g. \.f. 3. Primieramente tutti gli ufìcii da Fampinea dati riconfermò. G. V. io. 2. i. Fecesi riconfermar la signoria per diece ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
... fermai di nuovo al l'uloo.j iterum mercede conducere, Riconfetma, riconfermazione , confirmatio. Riconfermare , confermar di nuovo, e talora fereplice. mente confirmare , confirmare. R'conferœato , add. da riconfermare, iterum confirmante.
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Add. da Riconfermare Lat. irerum ronfirmarm. Gr. 1077,” ,Safina&slç . Gal. Sist. H. . Riconruiíazióna . *Il riconfermare. L. N0firmntío. Gr. flífldíwls . Bose-nov. 78. i r. . RicoNHss/i-'iia- Diñnuovo confessare . Lat. ìterum confirm' . Gr. 747m ífooxoyeîr.
Accademia della Crusca, 1741
9
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
... credenza indicando come causa del suo mantenimento (=come sostegno) un desiderio, tuttavia, e questo è il punto della tesi vincolo, qualora si faccia così, non è possibile riconfermare in atto la propria adesione a quella credenza: quando ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Riconfermare, confermar di nuovo, e talora semplicemente confermare, conjirmare. Riconfermato, add. da riconfermare, iterum coiifìrmalus. Riconfermazione, il riconfermare, conjìrmatio. Riconfessare, di nuovo confessare, iterum conjìteri.
‎1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICONFERMARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riconfermare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nichi Vendola rinviato a giudizio nell'ambito dell'inchiesta sull'Ilva di …
L'allora presidente della regione avrebbe intimidito Assenato, minacciando di non riconfermare il suo ruolo dopo il 2011, quando il suo ... «Blasting News, juil 15»
2
Fantastica pole position per Luca Ghiotto a Budapest
Ocon non è riuscito a riconfermare la prima posizione, ma, nel pomeriggio, scatterà dalla terza casella con un tempo di 1'34''214. Chiude la top ... «OmniCorse.it, juil 15»
3
Bordighera: la replica dell'Assessore Maccario a Mara Lorenzi
Avendo idee così differenti, la Sua affermazione non mi fa assolutamente dispiacere anzi è un'ottima occasione per riconfermare di rapportarsi ... «Bordighera.net, juil 15»
4
NUCERA (La S). Azzerare l'intera presidenza del Consiglio …
A tale riguardo, ho espresso il disagio sulla scelta fatta da Oliverio di riconfermare a presidente Giuseppe Galati nominato precedentemente da ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
5
Aeroporto, Zuccaro (M5S): “Perché riconfermata la Nobile? Che si fa …
Ma perché riconfermare in consiglio di amministrazione la stessa consigliera Angela Nobile, ex Segretario Generale del Comune di Pisa, ... «gonews, juil 15»
6
Non è risarcibile iure hereditatis il danno tanatologico
Del resto – hanno osservato ancora le Sezioni unite – l'orientamento assolutamente dominante (e da riconfermare) si collocava in assoluta ... «Il Quotidiano Giuridico, juil 15»
7
Ramera rinnova con l'Agsm Verona
C'è in tutte noi la voglia di riconfermare quanto fatto e di migliorare sia a livello di squadra, sia come apporto personale". fonte agsmverona. «I am CALCIO, juil 15»
8
Volley: La Gis Ottaviano non si ferma! Riconfermato Francesco …
Per la riconferma di Bianco, ha parlato il Presidente della Gis Vincenzo Carbone:” Ciccio è un ragazzo che volevamo riconfermare a tutti i costi. «ilmediano.it, juil 15»
9
Iachini: "Belotti incedibile, Vazquez il nostro leader. Con Zamparini …
... ottenuta con largo anticipo, l'allenatore del Palermo, intervistato dalla Gazzetta dello Sport, punta a riconfermare le cose buone fatte. «VAVEL.com, juil 15»
10
Superlega A1: Il calendario del campionato numero 71
PARTNER CONFERMATI - «Riconfermare non solo UnipolSai, ma tutti i partner della stagione precedente dimostra con che qualità stiamo ... «Tuttosport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riconfermare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riconfermare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z