Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riconfessare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICONFESSARE EN ITALIEN

ri · con · fes · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICONFESSARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riconfessare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RICONFESSARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riconfessare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riconfessare dans le dictionnaire italien

La définition de reconfirmer dans le dictionnaire confesse à nouveau: il a reconfiguré son crime. Reconfirmer fait aussi une nouvelle confession devant le prêtre: il voulait se reconfirmer avant de recevoir la communion.

La definizione di riconfessare nel dizionario è confessare di nuovo: ha riconfessato il proprio delitto. Riconfessare è anche fare una nuova confessione davanti al sacerdote: ha voluto riconfessarsi prima di ricevere la Comunione.


Cliquez pour voir la définition originale de «riconfessare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICONFESSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICONFESSARE

riconduttore
riconduzione
riconferma
riconfermabile
riconfermare
riconfermazione
riconficcare
riconfidare
riconfiggere
riconfinare
riconfiscare
riconfluire
riconfondere
riconformare
riconfortare
riconfortarsi
riconfortato
riconfortatore
riconfrontare
riconfutare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICONFESSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonymes et antonymes de riconfessare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICONFESSARE»

riconfessare riconfessare hoepli ikonfes sare volver confesar prnl confesarse significato dizionari repubblica riconfèsso confessare nuovo riconfessato proprio delitto rifl riconfessàrsi fare nuova confessione lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere termine sapere riconfessarsiv pron tornare confessarsi comp italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno riconfessatoconiugazione coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone tutto anche imputato verb conjugated tenses verbix infinito participio presente riconfessante gerundio riconfessando passato avendo riconfessatoanagrammi giacobbe

Traducteur en ligne avec la traduction de riconfessare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICONFESSARE

Découvrez la traduction de riconfessare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riconfessare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riconfessare» en italien.

Traducteur Français - chinois

riconfessare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riconfessare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riconfessare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

riconfessare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

riconfessare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

riconfessare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riconfessare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

riconfessare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riconfessare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riconfessare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

riconfessare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

riconfessare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

riconfessare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riconfessare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riconfessare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

riconfessare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

riconfessare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riconfessare
70 millions de locuteurs

italien

riconfessare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

riconfessare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

riconfessare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

riconfessare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

riconfessare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riconfessare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riconfessare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riconfessare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riconfessare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICONFESSARE»

Le terme «riconfessare» est rarement utilisé et occupe la place 101.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riconfessare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riconfessare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riconfessare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICONFESSARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riconfessare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riconfessare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riconfessare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICONFESSARE»

Découvrez l'usage de riconfessare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riconfessare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo specchio della vera penitenza di Fr. J. Passavanti ...
Il terzo caso, che la persona si 5 ridee confessare, si è, quando la confessione non fosse fatta intera, che la persona studiosamente, o per vergogna o per temenza , avesse taciuto alcuno peccato mortale . Allora si dee riconfessare da capo di ...
‎1821
2
Classici italiani
Allora si dee riconfessare da capo di tutti i peccati , che detto avea , e di quello , o di quelli , che ritenuti aveva, rendendosi in colpa dell' offesa fatta a Dio e al sacramento, non facendo intera la confessione. Il quarto caso , nel quale è bisogno ...
‎1808
3
Lo specchio della vera penitenzia
Allora si dee riconfessare da. capo di tutti i peccati, che detto avea , e di nello, o di quelli, che ritenuti aveva, rendendosi in colpa dell' offesa fatta a Dio e al sacramento, non facendo intera la confessione. Il quarto caso, nel quale è bisogno di ...
Jacobus Passavanti, 1808
4
Prose cavate dallo specchio della vera penitenza di fr. ...
Il terzo caso, che la persona si dee riconfessare, si è, quando la confessione non fosse stata intera, che la persona studiosamente, o per vergogna, o per temenza avesse taciuto alcun peccato mortale. Allora si dee riconfessare da capo di tutti ...
Jacopo Passavanti, Gaetano Buttafuoco, 1841
5
Lo specchio della vera penitenza di Iacopo Passavanti
Il terzo caso che la persona si dee riconfessare, si è quando la confessione non fosse fatta intera , ché la persona studiosamente , o per vergogna o per temenza , avesse taciuto niuno peccato mortale. Allora si dee riconfessare da capo di tutti  ...
Jacopo Passavanti, Filippo Luigi Polidori, 1863
6
Lo specchio della vera penitenzia di fr. Jacopo Passavanti ...
Allora si dee riconfessare da. capo di tutti i peccati, che detto avea , e di quello, o di quelli , che ritenuti aveva, rendendosi in colpa dell' offesa fatta a Dio e al sacramento, non facendo intera la confessione. Il quarto caso, nel quale è bisogno di ...
‎1808
7
Lo specchio della vera penitenza
Il terzo caso che la persona si dee riconfessare , si è quando la confessione non fosse fatta intera , che la persona studiosamente , o per vergogna o per temenza , avesse taciuto niuno peccato mortale. Allora si dee riconfessare da capo di ...
Jacopo Passavanti, F.-L. Polidori, 1863
8
Lo specchio di vera penitenza
Il terzo caso che la persona si dee riconfessare, si è quando la confessione non fosse fatta intera, chè la persona studiosamente, o per vergogna o per temenza, avesse taciuto ni uno peccato mortale. Allora si dee riconfessare da capo di tutti i  ...
Jacopo Passavanti, 1856
9
Lo speccio di vera penitenzia
Presentato al giudice , dove gli altri tutti furono mandati al fuoco, egli come fedel cristiano fu diliberato . Ora come sia utile a confessare più volte il peccato , e che modo sene *odee tenere, se egli è di necessitade in alcuno caso di riconfessare  ...
Jacobus Passavanti, 1825
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Ostiense tiene che costui si dee riconfessare; imperocché la prima confessione , la quale non fa fatta in carità, non valse. E appresso : In quattro casi conviene che la persona si riconfessi. Pass. 1 68. Allora si dee riconfessare da capo di tutti i ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICONFESSARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riconfessare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confessioni pericolose
... rigonfie a studentesse su Twitter (non aveva voglia di confessare, ma alla fine ha dovuto, poi sono uscite altre storie, ha dovuto riconfessare, ... «Il Foglio, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riconfessare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riconfessare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z