Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riconsolare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICONSOLARE EN ITALIEN

ri · con · so · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICONSOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riconsolare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RICONSOLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riconsolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riconsolare dans le dictionnaire italien

La définition de la reconsidération dans le dictionnaire est de consoler à nouveau, de réconforter: j'ai dû le consoler et le reconsidérer plusieurs fois. Reconstituer est aussi consolant, trouvant un nouveau confort.

La definizione di riconsolare nel dizionario è consolare di nuovo, riconfortare: dovetti consolarlo e riconsolarlo più volte. Riconsolare è anche consolarsi di nuovo, trovare nuovo conforto.


Cliquez pour voir la définition originale de «riconsolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICONSOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICONSOLARE

riconquista
riconquistare
riconquistatore
riconsacrare
riconsacrazione
riconsegna
riconsegnare
riconsentire
riconsiderare
riconsigliare
riconsolatore
riconsolazione
riconsolidare
riconsultare
ricontare
riconteggio
riconto
ricontornare
ricontraddire
ricontraffare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICONSOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonymes et antonymes de riconsolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICONSOLARE»

riconsolare riconsolare grandi dizionari riconsólo consolare nuovo riconfortare dovetti consolarlo riconsolarlo più volte lett confortare quei rossor significato repubblica ross corriere della sera scopri traduzione termine lessicografia crusca dant colle consolazioni lungamente perdute ricominciarono sconsolato altre edizioni hanno sollecitare vece nuovamente così disperato bisogna garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de riconsolare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICONSOLARE

Découvrez la traduction de riconsolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riconsolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riconsolare» en italien.

Traducteur Français - chinois

riconsolare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riconsolare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riconsolare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

riconsolare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

riconsolare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

riconsolare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riconsolare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

riconsolare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riconsolare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riconsolare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

riconsolare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

riconsolare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

riconsolare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riconsolare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riconsolare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

riconsolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

riconsolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riconsolare
70 millions de locuteurs

italien

riconsolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

riconsolare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

riconsolare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

riconsolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

riconsolare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riconsolare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riconsolare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riconsolare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riconsolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICONSOLARE»

Le terme «riconsolare» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riconsolare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riconsolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riconsolare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICONSOLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riconsolare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riconsolare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riconsolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICONSOLARE»

Découvrez l'usage de riconsolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riconsolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
RICONSOLARE. Di nuovo consolare. Lat. iterum solari. Grec. jrocXev irapifYOpsïv. Bocc. Vit. Dant. 17. Colle consolazioni lungamentc perdute ricominciarono a riconsolare lo sconso- lato. [Attre edizioni hanno sollecitare in vece di riconsolare.) ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
RICONSOLARE. Di nuovo consolare. Lat. ili nini solari. Grec. «otXiv irapijyopsìv. Bocc. /',-.'. Dant. 17. Colle consolazioni lungamente perdute ricominciarono a riconsolare lo sconsolato. (Altre edizioni hanno sollecitare in vece di riconsolare.)  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Suole essere un ri- consolamento de' danni. f RICONSOLARE . Di nuovo consolare. Lat. Herum solari. Gr. votXiv vaf>r)of*v.Bocc. vit. Dont. 17. Colle coniolaaioni tangamente perdute , ricominciarono a riconsolare lo sconsolato [ altre edisioni ...
Paulo Costa, 1823
4
Vocabolario della lingua italiana
S RICONSOLARE. Di nuovo conso lore. Lat. iterum solari. Grec TToíiiv noLpin' ropuv. Bocc. Vit. Dunt. 17. Golle consolaxioni lungamente perdute ricomin- ciarono a riconsolare lo sconsolato (nitre ediziont hartno sollecitare in vece di ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario della lingua italiana
E neutr. pass. vale prender nuovo consiglio , pigliar partito. RICONSICLIÀTO. add. da riconsigliare. RICONSOLAMENE ». m. il riconsolare. RICONSOLARE. ». a. Di nuovo consolare. RICONSOLATO, add. da riconsolare. RICONSOLATONE. ».
Francesco Cardinali, 1844
6
Frasologia italiana
RICONSOLARE (riconsolare) trans. Di nuovo consolare Cominciò a riconsolare lo sconsolato. Egli si è riconsolato. Rimase , parve ad ognuno riconsolato di tale notizia. Per ricever conforto, consolasione. Si riconsolò nel vostro ritornare.
Antonio Lissoni, 1839
7
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Biconsigliato , add. da riconsi~ gliare. Riconsolamento , il riconsolare , nova consolatio. Riconsolare , di nuovo consola~ re , denuo solari' ‚ o consolari. ' Riconsolato add.da riconsolare, recreatus , solatia птенца Riconsolazione ...
‎1827
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Vtcor. no v. RICONSOLAMENTO, s. m Canfola Ht. II riconsolare. Suele estere an ri- eiKfalamfnte Л-' ,ianni . Paol. OfOS. RICONSOLARE, v. a. Di nuovo con. solare . Calle censelt^ioni ¡ungamcnte feríate, ricominc'ttran» в riconfolare le jeans fíat ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
Gr. *ninn- ?dpnofiifl . Bocc. vir. Dant- 17. Colle consolazioni lungamente perdute , ricominciarono a riconsolar'e lo {consolato ( altre edizioni hanno sollecitare in ' vece di riconsolare) Buon. Pier. 5. 5.6: Dolcissimo_ a noi, fia,- che il Signor vostro  ...
‎1747
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Colle consolazioni lungamente perdute rie iuciarono a riconsolare lo sconsolato. (Altre edizioni hanno sollgocìee in vece dirieonsolare.)nTass. G_cr. 4. 38. Ma quei rossor, ma quei timori suoillassccurail guerrirm e riconsola Si , clic cc.
‎1835

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICONSOLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riconsolare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Game of Thrones, le coppie da sogno dei sette regni
Riuscirà il prode guardiano della notte a superare il dramma della perdita di Ygritte e a riconsolare il suo cuore? Non ci resta che aspettare per ... «Blog di Cultura, juil 14»
2
La Grande Bellezza di Marino. Terz'ultimo tra i sindaci: -2,6%
Il chirurgo che governa Roma, protagonista la scorsa settimana della minaccia di chiudere la città, si può riconsolare perché ha più consensi ... «Affaritaliani.it, mars 14»
3
L'ultima di Larissa, mi spoglio per la Spagna
Larissa, infatti, si era gia' concessa nei giorni scorsi in alcune foto senza veli per ''riconsolare'' i giocatori e i tifosi del Paraguay, il suo Paese, ... «ANSA.it, juil 10»
4
La caduta di Troia
in grado di riconsolare gli amanti del cinema di fronte ad attori più disposti al compromesso o alla contaminazione. Lospettacolo.it. Insomma ... «Fantasy Magazine, juin 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riconsolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riconsolare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z