Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riconto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICONTO EN ITALIEN

ri · con · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICONTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riconto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RICONTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riconto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riconto dans le dictionnaire italien

La définition d'un remboursement dans le dictionnaire est un résumé, résumé.

La definizione di riconto nel dizionario è riepilogo, riassunto.


Cliquez pour voir la définition originale de «riconto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICONTO


acconto
ac·con·to
conto
con·to
dare conto
dare conto
di gran conto
di gran conto
di poco conto
di poco conto
far di conto
far di conto
giroconto
gi·ro·con·to
inconto
in·con·to
maxisconto
ma·xi·scon·to
messo in conto
messo in conto
mettere in conto
mettere in conto
racconto
rac·con·to
rendere conto
rendere conto
rendersi conto
rendersi conto
rendiconto
ren·di·con·to
resoconto
re·so·con·to
sconto
scon·to
tenere conto
tenere conto
tenere in conto
tenere in conto
tornaconto
tor·na·con·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICONTO

riconsentire
riconsiderare
riconsigliare
riconsolare
riconsolatore
riconsolazione
riconsolidare
riconsultare
ricontare
riconteggio
ricontornare
ricontraddire
ricontraffare
ricontrarre
ricontrollare
riconvalidare
riconvenire
riconvenzionale
riconvenzione
riconversione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICONTO

affronto
al tramonto
confronto
defonto
fare un confronto
impronto
mettere a confronto
mettere a raffronto
parodonto
periodonto
ponto
pronto
raffronto
risconto
saldaconto
tenere da conto
tenere di conto
tenersi pronto
tonto
tramonto

Synonymes et antonymes de riconto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICONTO»

riconto riconto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima persona singolare dell indicativo presente ricontare hoepli riconto† cón riepilogo riassunto libri film segnala errori editore test home dizionari traduzione tedesco dicios traduzioni zähle nach zählte miglior gratuito repubblica italianodizionario conto alla rovescia elena danelli lampi stampa libro vendita numeri vega edizioni pubblicato tante altre ilgiornale

Traducteur en ligne avec la traduction de riconto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICONTO

Découvrez la traduction de riconto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riconto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riconto» en italien.

Traducteur Français - chinois

诉说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recount
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्योरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пересчитывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recontagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্ণনা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raconter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengiraan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erzählen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再集計
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상세히 말하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recount
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kể lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுவாக்கு எண்ணிக்கையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याबद्दल सांगू शकाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlatmak
70 millions de locuteurs

italien

riconto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opowiadać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перераховувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφηγούμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omräkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opptelling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riconto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICONTO»

Le terme «riconto» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riconto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riconto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riconto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICONTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riconto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riconto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riconto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICONTO»

Découvrez l'usage de riconto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riconto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conto e riconto alla rovescia
Nato quasi per caso, mi sono pian piano affezionata a questo progetto eora, vedendolo pubblicato, mi accorgo di aver realizzato un sogno.
Elena Danelli, 2011
2
Il tesoro di Brunetto Latini volgarizzato da Bono Giamboni, ...
Del riconto. Riconto è quella fine del conto, in che 'l parlator dice brevemente, ed insieme in suo riconto tutti suoi argomenti, e le ragioni ch'egli ha contate nel suo detto, l' una qua e l' altra là, ed egli le riconta in brevi parole per recarle alla ...
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839
3
Il tesoro, volgarizzato da B. Giamboni. Nuovamente pubbl. ...
Del riconto. Riconto è quella fine del conto, in che 'l parlator dice brevemente, ed insieme in suo riconto tutti suoi argomenti, e le ragioni ch'egli ha contate nel suo detto, l' una qua e l' altra là, ed egli le riconta in brevi parole per recarle alla ...
Brunetto Latini, Luigi Arminio Carrer, 1839
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Ori. 1. 1. a. Ma con accenti di saper divini Torniamo a ricontar de' paladini. §. li. Per Raccontare di nuovo. Lat. ile- rum narrare. Tes. Br. 8.64. Le riconta, per recarle alla memoria degli auditori più fermamente. RICONTO. Epilogo. Lat. epilogus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Il tesoro
Del riconto. Riconto è quella fine del conto, in che 'l parlator dice brevemente, ed insieme in suo riconto tutti suoi argomenti, e le ragioni ch'egli ha contate nel suo detlo, l' una qua e l' altra là, ed egli le riconta in brevi parole per recarle.alla ...
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
_ RiCONTO . Epilogo . Lat. epzlogm . Gr. {arlkoyos . Te]] Br. 8. 64,. Riconto è quella _fine del _conto , in che il parlatore dice brevemente , e _insieme in suo riconto tutti' i suoi argomenti , e le ragioni , ch' egli ha con_tate nel suo detto l' una  ...
‎1747
7
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
... e la finedel conto. E sappiate che la conclusione ha tre parti, cioè riconto, disdegno e pietà; ed udirete di ciascuna parte per sè diligentemente, e primo di riconto. CAPITOLOLXIV. - . Del riconto. Biconto è quella fine del mane UTTA'VO. 55 l.
Brunetto Latini, 1839
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Conclusione è l'uscio e la fine del conto (ciW.dei il ); e sapiatc che In conclusione ha tre parti , cioè riconto , disdegno e pietà, ec. Riconto è quella fine del conto ( cioè, del diacono) in che 'I parlator dice brevemente ed insieme in suo riconto ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Il tesoro di Brunetto Latini
CAPITOLO LXIV. Del riconto. Biconto è quella fine del conto, in che 'l. parlator dice brevemente, ed insieme in suo riconto tutti suoi argomenti, e le ragioni ch' egli ha contate nel suo detto, 1' una qua e l' altra là, ed egli le riconta in brevi parole ...
‎1839
10
Dizionario della lingua italiana
RICONTO. Epilogo. Lat. epilogus. Gr. sirt- Xoyoî . Tes. Br. 8. 64. Riconlo è quella fine del conto, in che il parlalorc dice brevemente e insieme in suo riconto tutti i suoi argomenti t le ragioni ch'egli ha conlate nel suo detlo , Гида qua e l'allia là, ...
‎1829

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICONTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riconto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guida al Fumetto Italiano
Aspettate, li riconto: si… sono 30 giganti. Ve li ho citati perché, al di là del gusto di ognuno di noi (scommetto che ne avreste aggiunto altri!) ... «AFNews, janv 15»
2
NINTENDO/ No a personaggi gay nei giochi di Super Mario e …
C'è poi da tenere riconto che Nintendo è una azienda giapponese, paese dove i matrimoni gay non sono ufficiali, ma lo sono in molti paesi di ... «Il Sussidiario.net, mai 14»
3
Macchine per votare, Macchine per truccare
... maggioranza di essi non permettono il riconto dei voti, poiché è tutto elettronico e non c'è scheda. Ciò evita delle lunghe battaglie giuridiche. «Réseau Voltaire, juin 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riconto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riconto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z