Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riconteggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICONTEGGIO EN ITALIEN

ri · con · teg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICONTEGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riconteggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RICONTEGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riconteggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riconteggio dans le dictionnaire italien

La définition de recount dans le dictionnaire est new counting avec fonction de contrôle, spec. des bulletins de vote et sim.

La definizione di riconteggio nel dizionario è nuovo conteggio con funzione di controllo, spec. di schede elettorali e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «riconteggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICONTEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICONTEGGIO

riconsegnare
riconsentire
riconsiderare
riconsigliare
riconsolare
riconsolatore
riconsolazione
riconsolidare
riconsultare
ricontare
riconto
ricontornare
ricontraddire
ricontraffare
ricontrarre
ricontrollare
riconvalidare
riconvenire
riconvenzionale
riconvenzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICONTEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Synonymes et antonymes de riconteggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICONTEGGIO»

riconteggio riconteggio grandi dizionari tég nuovo conteggio funzione controllo spec schede elettorali news fatto quotidiano archivio post sentenza piemonte aveva disposto mila…giudizio elettorale accolto ricorso cota stop voti giudizio consiglio stato ordinanza alfredo matranga grillino zullo europarlamentare piccolo risultato nella circoscrizione nord orientale delle preferenze assegna seggio europeo terzo nordest comunali ricorsi stelle chiedono obiettivo quello ottenere atto ufficiale sarà presentato ogni probabilità dopo proclamazione venezuela capriles commissione ordina giorno dell insediamento nicola maduro delfino dello

Traducteur en ligne avec la traduction de riconteggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICONTEGGIO

Découvrez la traduction de riconteggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riconteggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riconteggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

诉说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recount
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्योरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пересчитывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recontagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্ণনা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raconter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengiraan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erzählen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再集計
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상세히 말하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recount
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kể lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுவாக்கு எண்ணிக்கையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याबद्दल सांगू शकाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlatmak
70 millions de locuteurs

italien

riconteggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opowiadać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перераховувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφηγούμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omräkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opptelling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riconteggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICONTEGGIO»

Le terme «riconteggio» est communément utilisé et occupe la place 52.150 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riconteggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riconteggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riconteggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICONTEGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riconteggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riconteggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riconteggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICONTEGGIO»

Découvrez l'usage de riconteggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riconteggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il bibliotecario
“Los Angeles Times”: Scott ha ancora i voti per vincere nel riconteggio, i risultati dello studio. “Wahington Post”: Il riconteggio in Florida avrebbe favorito Scott. Cnn: Lo studio sul riconteggio della Florida: vince ancora Scott. “St. Petersburg ...
Larry Beinhart, 2010
2
Le dottrine costituzionali di William H. Rehnquist
In realta`, il convenuto accetta che le norme della procedura di riconteggio includano ogni totale parziale risultante all'epoca della certificazione finale e noi interpretiamo la decisione della Corte Suprema della Florida nel senso che essa  ...
Giuseppe Buttà, 2008
3
William H. Rehnquist: judicial review, new federalism e ...
Sette giudici erano d'accordo nel ritenere che i problemi costituzionali posti dal riconteggio ordinato da quella Corte richiedessero una soluzione ma non su quale questa potesse essere (397). Annullando la sentenza della Corte Suprema  ...
Giuseppe Buttà, 2009
4
American graffiti. Questo sì non è un paese per vecchi
Sin dall'indomani del turno elettorale infatti il risultato fu aspramente contestato tanto da condurre le autorità ad iniziare il riconteggio manuale delle schede. Il 12 dicembre del 2000 però, a causa dei lunghi tempi tecnici per il ricalcolo dei voti, ...
Giampiero Francesca, 2011
5
Florida
Al contrario, illustra in modo chiaro che cosa è realmente successo e svela i rancori politici che hanno gettato un'ombra su un riconteggio legittimo. The Everglades: Riverof Grass(1947)diMarjory Stoneman Douglas sostiene l' interessante ...
Jeff Campbell, 2009
6
L'impossibile incontro: gli Stati Uniti e la destra italiana ...
2, p. 1642. Anche Ernesto Rossi, in una lettera a Salvemini del 17 ottobre 1953, pensava che il riconteggio avrebbe portato ad un esito diverso: «Dalle schede controllate dalla Commissione parlamentare sembra ormai sicuro che il premio di ...
Federico Robbe, 2012
7
Democrazia S.p.A.: Stati Uniti: una vocazione totalitaria?
Nella saga della Florida il riconteggio è stata una chiara manifestazione di democrazia gestita dall'alto. Nelle pagine precedenti ho definitola Superpotenzacome “amorfa”. Devofare ammenda: la Florida ha dimostrato chelaSuperpotenza ha ...
Sheldon S. Wolin, 2013
8
Neologismi quotidiani: un dizionario a cavallo del ...
riconteggio 780 tribuì a legittimare preventivamente, sin dal primo momento, nell' inconscio del grande pubblico, la vittoria di Bush anche di fronte al tormentone dei giorni successivi sulla riconta dei voti in Florida. (Foglio, 15 agosto 2001, p.
Giovanni Adamo, Valeria Della Valle, 2003
9
America anno zero: Viaggio in una nazione in guerra con se ...
A causa delle sospette irregolarità nello Stato di cuiè governatore Jeb Bush, il fratello di George W., le autorità locali hanno dovuto avviare complesse operazioni di riconteggio dei voti.Un mese dopo,laCorte suprema hapreso atto che il ...
Lilli Gruber, 2012
10
La Civiltà cattolica
I suoi avvocati, infatti, interposero immediatamente appello presso la Corte Suprema della Florida, la quale, il venerdì 8 dicembre emanò una sentenza che, annullando il verdetto del giudice Sanders Sauls, ingiungeva il riconteggio a mano di ...
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICONTEGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riconteggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Messaggio choc a Boccuzzi su Facebook: “Le fiamme avrebbero …
La Cassazione, dopo aver confermato la colpevolezza di tutti, aveva restituito le carte a Torino: bisognava procedere a un riconteggio per via di ... «La Stampa, juil 15»
2
Ruotolo e Tofanelli in pole position per un assessorato
... era stato lo stesso sindaco Rinaldo Vanni a rivolgersi direttamente al Tar chiedendo il “formale riconteggio dei voti dell'intera sezione”. «Il Tirreno, juil 15»
3
Seggi in bilico in Consiglio, arriva la sentenza: stop alla seduta
... (Upc) e Gianfranco Congiu (PdS), a cui si aggiunge anche il primo dei non eletti al riconteggio dei resti che dovrebbe essere Gianni Lampis, ... «Cagliaripad, juil 15»
4
Elezioni Aosta, la Lega risponde a L'Altra VdA sul ricorso al Tar
... L'Altra VdA (e definita "sconclusionata") a proposito del ricorso al Tar presentati dai leghisti per il riconteggio dei voti delle elezioni ad Aosta. «Aosta Oggi, juil 15»
5
Nanni Moretti a Mantova: aprirà la rassegna al Campiani
Una visibilità eccezionale: dai portici di piazza Erbe e il Caffè Caravatti, al ponte di San Giorgio, all'Archivio di Stato per il riconteggio delle ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
6
Le motivazioni del ricorso di Santagada
«Prima del riconteggio -afferma lSantagada- ci sono almeno 6 o 7 punti che devono essere chiariti. Certamente bisogna capire come mai ... «DirittoDiCronaca.it, juil 15»
7
SOSPESA, ORA I LAVORI POSSONO PARTIRE
... erano state poi escluse a seguito di un riconteggio dei punteggi di gara richiesto dall'originaria seconda classificata, appunto Rosa Edilizia, ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
8
Da sindaco di Gela a governatore della Sicilia, chi è Rosario Crocetta
Inizialmente sconfitto per meno di 200 voti, fa ricorso e il riconteggio ne conferma al contrario l'elezione. La notizia acquista grande risalto, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
Riconteggio dei voti elettorali Tesido riconquista un seggio
MONGUELFO. Il riconteggio e la reinterpretazione nel senso della volontà dell'elettore delle schede elettorali giudicate in un primo tempo nulle ... «Alto Adige, juil 15»
10
«Elezioni irregolari», Gennari fa ricorso al Tar
Mi auguro che il Tar decida per il riconteggio delle schede – conclude Gennari – ma nel frattempo invito Luca Bolondi e la sua giunta a ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riconteggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riconteggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z