Téléchargez l'application
educalingo
ricorrente

Signification de "ricorrente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RICORRENTE EN ITALIEN

ri · cor · ren · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICORRENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricorrente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RICORRENTE EN ITALIEN

définition de ricorrente dans le dictionnaire italien

La première définition du récurrent dans le dictionnaire est qu'il se répète, il se répète périodiquement: les parties récurrentes au cours de l'année. Une autre définition du récurrent est le nerf laryngé inférieur, datant du thorax au larynx. Récurrent est aussi qu'il recourt à une autorité supérieure, qui fait appel: les candidats seront reçus par le directeur.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICORRENTE

acquirente · aderente · apparente · carente · coerente · concorrente · controcorrente · corrente · differente · fiorente · gerente · incoerente · indifferente · inerente · morente · offerente · parente · referente · torrente · trasparente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICORRENTE

ricordazione · ricordevole · ricordevolmente · ricordino · ricordo · ricorerre a · ricoricare · ricoronare · ricorre · ricorreggere · ricorrenza · ricorrere · ricorrere a · ricorrere al medico · ricorrettore · ricorrezione · ricorrimento · ricorsista · ricorsivo · ricorso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICORRENTE

afferente · comburente · coprente · deferente · deterrente · digerente · furente · inquirente · insofferente · irreverente · irriverente · non indifferente · occorrente · requirente · reverente · semitrasparente · sofferente · sovracorrente · termoindurente · urente

Synonymes et antonymes de ricorrente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICORRENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ricorrente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RICORRENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ricorrente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICORRENTE»

ricorrente · assiduo · attuale · chiaro · ciclico · continuativo · continuato · continuo · costante · deputato · eterno · frequente · fresco · incessante · ininterrotto · intermittente · lungo · netto · nitido · perenne · periodico · persistente · presente · prolungato · ricorrente · treccani · ricorrènte · part · pres · ricorrere · ricorre · fatto · ricorso · ottenere · giustizia · parte · spesso · sostantivato · dizionari · corriere · della · sera · ripete · periodicamente · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · nuovi · simone · giuridico · cosa · proc · soggetto · persona · fisica · giuridica · pubblico · privato · propone · davanti · giudice · ricarica · bancoposta · postemobile · scopri · come · ricaricare · maniera · semplice · sicura · repubblica · rèn · ricórrere · feste · ricorrenti · durante · anno · spese · entrate · dicios · traduzioni · appealer · appellant · miglior · gratuito · zecche · epicentro · istituto · superiore · sanità · anche · nota · borreliosi · momento · agente · patogeno · rappresentato · specie · diverse · borrelie · batteri ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ricorrente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RICORRENTE

Découvrez la traduction de ricorrente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ricorrente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricorrente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

复发
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recurrente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

recurrent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आवर्तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متكرر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возвратный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recorrente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবৃত্তিশীল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

récurrent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berulang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wiederkehrend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リカレント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재발하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ambalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

định kỳ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் மீண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वारंवार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tekrarlayan
70 millions de locuteurs
it

italien

ricorrente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nawracający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поворотний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recurent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναλαμβανόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herhalende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återkommande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbakevendende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricorrente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICORRENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ricorrente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricorrente».

Exemples d'utilisation du mot ricorrente en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RICORRENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ricorrente.
1
Al Smith
La democrazia è il ricorrente sospetto che più della metà delle persone abbiano ragione più della metà delle volte.
2
Elwyn Brooks White
La democrazia è il sospetto ricorrente che più di metà delle persone abbia ragione, più della metà delle volte.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICORRENTE»

Découvrez l'usage de ricorrente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricorrente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per Pappano, Capobianco ed altri resistenti contro Vito ...
Non si appese forse al segno il Tribunale quando riconobbe la competenza del regio giudice di Biccari per la liquidazione e l'aggiudicazione dei frutti, ne valutò l' ammontare, senza ammettera il ricorrente al rendiconto, e non concesse la ...
‎1864
2
Per Nicola Mavilia ricorrente contro Maddalena Barbarito ...
Il ricorrente invocò la considerazione dei giudici del merito su tale quistione: potevano essi a lor talento risolverla , ma preferirono di schivarla , senza spendere intorno ad essa una sola parola. Dirà la Corte di Cassazione se con ciò siàsi ...
Due Sicilie : Tribunale civile, Guglielmo Capitelli, 1867
3
Per il principe di Luperano D. Giovanni Muscettola ...
Dispaccz'o di S. M. il Re Ferdinando IV. del 12 settembre 1 8 1 2. Eccellentissimo signore - In veduta di quanto ha riferito V. E. con sua rappresentanza de'z4 dello scorso agosto , relativamente al secondo matrimonio, che vuol contrarre il ...
‎1841
4
Pei conjugi Parrilli e Benincasa contra D. Arcangelo Mele ...
... come lo debha , attesocchè con altra sentenza emessa dal Tribunale del Principato Citeriore nel di xx di Gennaio 1830 , che con il presente andrà ad intimarsi venne annullato nell' interesse del ricorrente un simile sequestro fra dette parti.
Matteo Joele, 1843
5
Cenni storici su l'origine e celebrazione dell'annua ...
Sonetti ed altre poetiche composizioni, allusive allo Gnoceolqre ricorrente, in quantità grande dispensansi, spargendosene ancora un neinbo sopra il popolo folleggiante. ' Ed ecco uscir fuora dalla corte del Pretorio corrispondente alla piazza.
Alessandro Torri, 1847
6
Il processo amministrativo davanti al T.A.R. Con CD-ROM
11 Istanza per l'abbreviazione del termine per la trattazione dell'istanza cautelare - ricorrente persona fisica (art. 36 r.d. 642/07) . ... 107 12 Istanza cautelare con decreto presidenziale in corso di causa - ricorrente persona fisica (art. 21, c.
Maurizio Miranda, 2007
7
Memoria per D. Stanislao Lupinacci, ricorrente, contro D. ...
Domenico CAPITELLI (and), Michele CONSENTINI, James Philip Lacaita, Stanislao LUPINACCI. do ebbeluogo la divisione del 30 gennaio 1835, maggior' mente assicurava che di quest'acqua non potea' parlarsi, perché meziodestinato  ...
Domenico CAPITELLI (and), Michele CONSENTINI, James Philip Lacaita, 1849
8
Atlante Delle Opere Complete Di Antonio Scarpa ... E ...
8. Anastomosi del ricorrente col grande funicolo del ganglio cervicale medio, indicato al N : log., del nervo intercostale( V. l'Evs'r.4caio Tav. 18. fig. 2. q. dell' edizione dell'aramo). 9. 10. 11. Bami ascendenti del nervo ricorrente. 12. 13.
‎1839
9
Appalti e contratti
tale proposto dalla controinteressata avverso gli atti di gara e la successiva determinazione dirigenziale di approvazione (nella parte in cui non si era provveduto ad escludere la societa` ricorrente dalla gara) atteso che la sua eventuale ...
Andrea Grazzini, 2009
10
Licenziamento, agenzia, demansionamento, appalto, previdenza
Spesso il Signor Garolfi lasciava al ricorrente istruzioni scritte nelle quali appuntava la data e l'ora di consegna della merce in arrivo nonche ́ la destinazione della merce in uscita (doc. da 2 a 2.10); 15. In particolare, nel foglio di istruzioni del ...
Aldo Garlatti, Benedetta Nefri, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICORRENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ricorrente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Transessuali e diritti: l'anagrafe cambia senza chirurgia
La ricorrente si era prima rivolta al tribunale di Piacenza e alla corte d'appello di Bologna, ma entrambi avevano respinto la richiesta aderendo ... «mentelocale.it, juil 15»
2
Girare un film senza cinepresa è possibile, ecco "Zero bagget …
Al centro del film una domanda ricorrente: in che situazione versa oggi il cinema italiano? Girare un film senza cinepresa è possibile, ecco ... «La Nazione, juil 15»
3
Atalanta alla ricerca del difensore Perché accantonare la carta Conti?
Siamo di fronte al ricorrente interrogativo che i preposti al confezionamento dei rispettivi puntualmente si pongono. «Fammi indovino e ti farò ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
4
Commette reato di truffa il falso intermediario che vende un …
In tale fattispecie, infatti, non vi è un semplice inadempimento di un'obbligazione di vendita di cosa altrui, come il ricorrente in Cassazione ... «Studio Cataldi, juil 15»
5
Riva Ostiense: via i sigilli dal Gasometro 3.0 restano le difficoltà
... disponeva di sospendere l'iniziativa assunta dal Municipio VIII "avendo dimostrato la ricorrente (gli organizzatori della manifestazione nda)di ... «RomaToday, juil 15»
6
Assunzioni 2015: ANIEF ricorre contro mancata assunzione docenti …
Il ricorso mira a consentire al personale ricorrente che presenta domanda di partecipare alle successive fasi di assunzioni sul nuovo organico ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
7
Prestanome responsabile anche penalmente
23425, quest'ultima invocata pure dal ricorrente), poi, non si discostano dalla linea confermata dai più recenti arresti sopra citati (cfr. altresì ... «La Legge per Tutti, juil 15»
8
Vacanze col trucco: occhio ai raggiri in arrivo dalla rete
La più ricorrente è quella che fa capo alle offerte online per case vacanza da sogno a prezzi decisamente convenienti. Il repertorio è ormai ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
9
La Xylella è in Corsica Ora la Francia ha paura
Sconvolti, l'altra parola ricorrente. La pianta con ampi ed «eccezionali» sintomi di disseccamento è in un gruppo di arbusti all'ingresso di un ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
10
Incontro-dibattito 'Change Europe', ecco i temi di cui si è parlato
“Fare presto e bene” è stato il motivo ricorrente di molti interventi e Nicola Fratoianni ha spiegato come si è mossa Sinistra Ecologia e Libertà, ... «gonews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricorrente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricorrente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR