Téléchargez l'application
educalingo
perenne

Signification de "perenne" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERENNE EN ITALIEN

pe · ren · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERENNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Perenne est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PERENNE EN ITALIEN

Plante vivace

En botanique, la plante pérenne est une plante qui vit plus de deux ans, contrairement aux annuelles et aux biennales. Bien que classés parmi les vivaces, les plantes dont les racines vivent en permanence comme la tige se régénère annuellement, comme le cyclamen et l'horticulture, sont également considérés comme annuels. Des exemples de plantes vivaces sont le genre Lupinus qui vit environ six ans, certaines plantes carnivores, tandis que la rose peut vivre pendant quelques décennies; les grands arbres vivent encore pendant des millénaires comme exemple pour tous, le séquoia.

définition de perenne dans le dictionnaire italien

La première définition de pérenne dans le dictionnaire est destinée à durer des années: un monument érigé dans son p. la mémoire; garder un p. Je me souviens de quelqu'un. Une autre définition de vivace est incessante, continue, ininterrompue: elle me hante de ses plaintes éternelles; C'est un p. dégoulinant de l'argent. La plante vivace est aussi d'usine, qui vit plus de deux ans.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERENNE

bienne · campanella perenne · centograni perenne · corrigiola perenne · enne · erba renne · indenne · julienne · lanutella perenne · maggiorenne · malvone perenne · minorenne · nappola perenne · neve perenne · nonnea perenne · orzo perenne · pabbio perenne · quarantenne · solenne · trentenne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERENNE

peregrinaggia · peregrinare · peregrinazione · peregrinità · peregrino · perennare · perennemente · perennità · perento · perentoriamente · perentorietà · perentorio · perenzione · perequare · perequativo · perequato · perequazione · perestrojka · pereto · peretta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERENNE

andrienne · bohémienne · cinquantenne · diciannovenne · diciassettenne · diciottenne · dodicenne · ottantenne · ottenne · portapenne · quattordicenne · quindicenne · rimetterci le penne · sedicenne · sessantenne · settantenne · tredicenne · undicenne · ventenne · venticinquenne

Synonymes et antonymes de perenne dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERENNE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «perenne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PERENNE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «perenne» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERENNE»

perenne · continuativo · continuato · continuo · costante · definitivo · duraturo · eterno · immortale · immutabile · imperituro · incancellabile · incessante · inesauribile · infinito · ininterrotto · inscindibile · intramontabile · lungo · pemanente · perpetuo · persistente · prolungato · regolare · ricchissimo · perenne · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · perènne · perennis · comp · annus · anno · propr · dura · tutto · destinato · durare · eternamente · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · perenni · sempre · durerà · filosofia · huxley · aldous · libro · adelphi · pubblicato · nella · collana · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · tatto · panno · estens · perènnbm · fiori · piante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perenne à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERENNE

Découvrez la traduction de perenne dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de perenne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perenne» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

多年生
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

perenne
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

perennial
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिरस्थायी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبتة معمرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

круглогодичный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perene
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বহুবর্ষজীবী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vivace
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

saka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beständig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

多年生
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다년생
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perennial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vĩnh cửu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வற்றாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बारमाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzun ömürlü
70 millions de locuteurs
it

italien

perenne
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bylina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

цілорічний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

peren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυετή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meerjarige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perenn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flerårig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perenne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERENNE»

Tendances de recherche principales et usages générales de perenne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perenne».

Exemples d'utilisation du mot perenne en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PERENNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot perenne.
1
Walter Bagehot
La qualità mentale più necessaria a un popolo libero, la cui libertà debba essere in espansione, perenne e su larga scala, è molta stupidità.
2
Julian Barnes
Forse il mondo non progredisce maturando, bensí mantenendosi in uno stato di perenne adolescenza, di emozionata curiosità.
3
Georges Bataille
Vi è nella natura, e continua a sussistere nell'uomo, una tendenza perenne all'eccesso.
4
Eric Temple Bell
È la perenne giovinezza della matematica in sé che la fa spuntare in una sconcertante immortalità sulle altre scienze.
5
DeWitt Clinton
Il piacere è un'ombra, il benessere è vanità, e il potere è una parata; ma la conoscenza è estatica nel godimento, perenne nella forma, illimitata nello spazio e infinita nella durata.
6
Godfrey Harold Hardy
Le forme create dal matematico, come quelle create dal pittore o dal poeta, devono essere belle; le idee, come i colori o le parole, devono legarsi armoniosamente. La bellezza è il requisito fondamentale: al mondo non c'è un posto perenne per la matematica brutta.
7
Daniel Pennac
La vita è un perenne ostacolo alla lettura.
8
E. Merrill Root
Noi abbiamo bisogno di un rinascimento della meraviglia. Noi abbiamo bisogno di rinnovare, nei nostri cuori e nelle nostre anime, il sogno immortale, l'eterna poesia, il senso perenne che la vita è miracolo e magia.
9
Ulpiano
Giustizia è la volontà costante e perenne di dare a ciascuno ciò che gli spetta di diritto.
10
Giulio Andreotti
Molti giovani universitari sono come un fiume in perenne piena. Son sempre fuori corso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERENNE»

Découvrez l'usage de perenne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perenne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La perenne verginità di Maria: (Contro Elvidio)
(Contro Elvidio) Maria Ignazia Danieli. Girolamo LA PERENNE VERGINITÀ DI MARIA (Contro Elvidio) LA PERENNE VERGINITÀ DI MARIA (Contro Elvidio) 1. Pregato or II.
Maria Ignazia Danieli, 1996
2
Il giardino in balconi e terrazzi
Gypsophila repens Gipsofila 20 cm bianco perenne sempreverde; adatta muri a secco; fioritura VI-IX Helianthemum alpestre Eliantemo 7-10 cm giallo perenne sempreverde; sole; terreno calcareo; fioritura VI-VII Helianthemum nummularium  ...
‎2003
3
Sangue perenne: The Deathless libro secondo
The Deathless libro secondo Simona Diodovich. Simona Diodovich The deathless libro secondo SANGUE PERENNE GDS EDITRICE GDS © Simona Diodovich “Deathless libro secondo Sangue perenne
Simona Diodovich, 2013
4
A memoria Perenne Dell'Amato Vescovo Monsignor Antonio ...
A MEMORIA PERENNE DELL' AMATO. VESCOVO MONSIGNOR m I. R. CONSIGLIERE DI GOVERNO, AMMINISTRATORE APOSTOLICO DELLE DIOCESI DI MEBCANA E TBEBIGNE QUESTI] FUNEBRI] SERIO T R I B U T A LA  ...
‎1842
5
Progetto conducente a rendere perenne in qualunque emergenza ...
Giuseppe Nani. Mq_12_ te, siccome il primo, non che le spese più onerose e tuttavia incerte, e giovare alle sottoposte Comuni, basterà levare dal piede del monte quegli strati sporgenti di viva pietra, e ciò dal livello inferiore delle ghiaie fino ...
Giuseppe Nani, 1839
6
A memoria perenne dell' amato vescovo Monsignor Antonio ...
... f I. R. CONSIGLIERE DI GOVERNO, AMMINISTRATORE APOSTOLICO DELLE DIOCESI DI MERCANA E TBEBIGNE QUESTO FUNEBRE SERIO \' T R I B U T A LA' BENEEICATA POPOLAZIONE R A G Il S A. -_Qenmàmc=_-Ù VIENNA, ...
‎1842
7
Filosofia perenne e mente naturale
"Occorre rammentare che lo stato di liberazione può essere accostato in vasta o minima misura, finché vita perduri; un'esistenza volta ad essa sarà sempre sul punto di attingere lo scopo, anche se può darsi che fino all'ultimo respiro l ...
Elémire Zolla, Grazia Marchianò, 2013
8
ספר תהלים
Il sole a reggere ti giorno, perchè perenne è la sua bontà. 9. La luna e le stelle a dominar di notte, perchè perenne è la sua bontà. 10. Che gli Egizj punì ne' loro primonati, perchè perenne è la sua bontà. li. E trasse Israel di mezzo a loro, ...
Lelio Della Torre, 1845
9
Lezioni elementari di botanica date dal prof. Ettore Celi
Ettore Celi. Numero della ajuola N.della pranta « \ QUY#F Genere Ageratum. Ageratum conyzoides L. annua. America, Afl'rica. Genere Eupatorium. Eupatoriurn cannabinum L. perenne. Europa. Genere Farfugium. Farfugium grande L.
Ettore Celi, 1871
10
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Appresso loro sono il nome di fiume veniva compresa non solamente I' acqua perenne, ma ancora la non perenne. La non perenne polevn essere secondoi casi, e pubblica o privata. La perenne era sempre ed inviolabilmente pubblica.
‎1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERENNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perenne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le più grandi bufale sulle vipere
Eppure, forse a causa del nostro perenne antropocentrismo, ci siamo inventati delle leggende che sono la disperazione degli erpetologi. «Wired.it, juil 15»
2
Rangoon sfida Pechino sul taglio delle foreste in Birmania …
Le foreste del Myanmar sono del resto le più vicine e convenienti per un Paese in perenne sviluppo, dove dal '94 è proibito il taglio delle poche ... «La Repubblica, juil 15»
3
Benko, Lega e Forza Italia chiedono le dimissioni di Spagnolli
... Lillo afferma: «Non avendo la maggioranza, la situazione di stallo sarà perenne. L'alto livello di scontro caratterizzato esclusivamente dalla ... «Alto Adige, juil 15»
4
Novità in arrivo per Rise of the Triad
Interceptor, in un cinguettio, stuzzica la nostra curiosità. L'unico indizio è un filmato, il suono di una radio, in perenne ricerca di sintonizzarsi ... «IGN Italia, juil 15»
5
L'appello di Vessichelli: "Salviamo i cedri del Libano"
Gli alberi tutti, con la loro ombra frondosa, con il loro profumo, sono simbolo perenne della vita che si rinnova e si perpetua quella immagine ... «Ottopagine, juil 15»
6
BRINDISI - È comunale la farmacia amica: buoni spesa e consegne ...
Tutto questo viene realizzato con fondi di bilancio della società in house del Comune “Servizi Farmaceutici”, un tempo in rosso perenne ma ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
7
Giacomo Cancelleri: «Hanno paura del voto io mi ricandido come …
Noi siamo pronti, siamo nati pronti. In campagna elettorale perenne, non per strategia ma per modo di essere: sempre in mezzo alla gente». «La Sicilia, juil 15»
8
IMPERIA. ACCADEMIA DELLO STOCCAFISSO. SERGIO LANTERI …
L'Accademia dello Stoccafisso di Imperia è in continuo fermento e in una perenne evoluzione all'avanguardia. Tra i vari progetti di Lanteri c'è ... «IMPERIAPOST, juil 15»
9
The Gira, incredulità su tre ruote
Nella tappa che è andata da Poggio Berni a San Benedetto del Tronto è un continuo veleggiare ondeggiando le mani a perenne saluto dei ... «IO donna, juil 15»
10
Lo scontro Berlino-Atene specchio di quello Nord-Sud
Rieccola, resuscitata dalle proprie ceneri, la perenne Germania assetata di dominio. Che concepisce se stessa come centro del mondo e gli ... «il manifesto, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perenne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/perenne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR