Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ricostringere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICOSTRINGERE EN ITALIEN

ri · co · strin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICOSTRINGERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricostringere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RICOSTRINGERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ricostringere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ricostringere dans le dictionnaire italien

La définition de la reconstruction dans le dictionnaire est de forcer à nouveau.

La definizione di ricostringere nel dizionario è costringere di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «ricostringere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICOSTRINGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICOSTRINGERE

ricorsista
ricorsivo
ricorso
ricospargere
ricostituente
ricostituibile
ricostituire
ricostituirsi
ricostituito
ricostituzione
ricostruibile
ricostruire
ricostruito
ricostruttore
ricostruzione
ricotta
ricottaio
ricotto
ricottura
ricovare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICOSTRINGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Synonymes et antonymes de ricostringere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICOSTRINGERE»

ricostringere ricostringere grandi dizionari strìn ricostrìngo coniuga come costrìngere costringere nuovo significato repubblica italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente ricostringente gerundio ricostringendo passato ricostretto avere ricostrettoricostringere garzanti linguistica coniugato stringerea qualcuno ripetere alla reclusione wiktionary from transitive force compel again related terms edit conjugation sapere stringere comp coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole

Traducteur en ligne avec la traduction de ricostringere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICOSTRINGERE

Découvrez la traduction de ricostringere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ricostringere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricostringere» en italien.

Traducteur Français - chinois

ricostringere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ricostringere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ricostringere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ricostringere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ricostringere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ricostringere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ricostringere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ricostringere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ricostringere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ricostringere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ricostringere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ricostringere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ricostringere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ricostringere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ricostringere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ricostringere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ricostringere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ricostringere
70 millions de locuteurs

italien

ricostringere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ricostringere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ricostringere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ricostringere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ricostringere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ricostringere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ricostringere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ricostringere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricostringere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICOSTRINGERE»

Le terme «ricostringere» est rarement utilisé et occupe la place 103.098 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ricostringere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ricostringere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricostringere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICOSTRINGERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ricostringere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ricostringere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ricostringere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICOSTRINGERE»

Découvrez l'usage de ricostringere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricostringere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia delle rivoluzioni Italiane dal 1821 al 1848: Con ...
... della defezione pontificia, questo il primo esperimento dell'aristocratica e sacerdotale reazione: nè l'Italia ebbe d'uopo d'altre prove per accorgersi da quel punto che si tramava alla sua rovina e la si voleva ricostringere nei ceppi passali da ...
‎1849
2
Storia d'Algeri, dal primo stabilimento de'Cartaginesi fino ...
Settecento cavalieri e dodicimila soldati erano quanto s aves- s' egli di forze; ma più contando sulla prodezza che sul numero, egli credeva di poter presto ricostringere i Turchi a rimbarcarsi. Quindi distribuite le sue genti in vari posti si piantò ...
Léon Galibert, 1851
3
Filosofia
Unaconfutazione del positivismo cerca di provare in modo rigorosamente convincenteche non è possibile ridurrela realtà al solo aspetto empirico. Èveroche, oltre aquesta, nonc«è altra conoscenza di realtà; dimostrarlo significa ricostringere ...
Karl Jaspers, 2013
4
Democrazia, laicità e società multireligiosa
L'essenza del fanatismo sta nel desiderio di ricostringere gli altri a cambiare. Il problema principale viene ormai considerato quello della presenza musulmana, trascurando tutte le altre appartenenze. L'Islam è tra noi e non se và. Bisogna ...
Roberto De Vita, Fabio Berti, Lorenzo Nasi, 2005
5
Carteggio, 1902-1918
Dunque: rimettere tutto in forse, riveder tutto con mutato occhio, ricostringere l' universo ad assumere la forma del reale, corrente e vivente, multiplo e variato, tumultuante nelle sue meravigliose contraddizioni, scintillante nella sua veste di  ...
Piero Marrucchi, Angela Piscini, 1997
6
Scribilli
Sarebbe un po' come ricostringere a bocconcini da micropanino da viaggio, qualcuno che, quasi per cura, per urto, si è trovato promosso, per avventura, a una sontuosa gastronomia da cordon bleu che non risparmia nelle razioni. O come ...
Edoardo Sanguineti, 1985
7
Rimario letterario della lingua italiana
recingere (t.) riattingo (t.) lambrecchini (m. pi.) respingere (t.) ricingo (t.) latticini (m . pi.) restringere (t., r.) ricostringo (t.) mangiabambini (m.) riattingere (t.) ridipingo (t .) portastecchini (m.) ricingere (t.) rilusingo (t.) inla ricostringere (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Rivista di filologia e di istruzione classica
... di coloro i quali vorrebbero ricostringere nelle forme antiche il pensiero mo- derno, quando e' non ispingano tant'oltre la loro presuntuosa stoltezza - 396 —
‎1877
9
Passione incompiuta: scritti sulla musica, 1910-1950
Volli ricostringere la Musica al suo vero ufficio, di assecondare la Poesia con l' espressione, a seconda delle situazioni della favola, senza interrompere l'azione ; pensai ch'essa musica dovesse stare al poema come la vivacità dei colori a un  ...
Massimo Bontempelli, 1958
10
Archivio storico italiano
Purtroppo la sua morte in ancor giovane età era, però, destinata a lasciar libero il trono a Elisabetta, degna figlia di Anna Bolena, la quale fece naturalmente di tutto per ricostringere gl'Inglesi a tornare sulle vie della ri-' forma scismatica.
‎1913

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricostringere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricostringere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z