Téléchargez l'application
educalingo
ridurre a mal partito

Signification de "ridurre a mal partito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIDURRE A MAL PARTITO EN ITALIEN

ridurre a mal partito


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIDURRE A MAL PARTITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ridurre a mal partito est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIDURRE A MAL PARTITO

a malpartito · assortito · avvertito · bipartito · convertito · disassortito · divertito · essere ripartito · inavvertito · introvertito · invertito · mortito · partito · pentapartito · pervertito · quadripartito · spartito · tramortito · tripartito · uomo di partito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIDURRE A MAL PARTITO

ridubitare · riducente · riducere · riducevole · riducibile · riducibilità · riducimento · ridurre · ridurre al silenzio · ridurre all´obbedienza · ridurre all´osso · ridurre alla fame · ridurre in cattivo stato · ridurre in filo · ridurre in miseria · ridurre in pezzi · ridurre sotto il proprio dominio · ridurre sul lastrico · ridursi · ridursi in pezzi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIDURRE A MAL PARTITO

allestito · antipartito · appetito · assistito · consentito · dibattito · disavvertito · estrovertito · garantito · gettito · imbottito · patito · pennatopartito · prestito · rivestito · sentito · smortito · sommacco tripartito · travestito · vestito

Synonymes et antonymes de ridurre a mal partito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIDURRE A MAL PARTITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ridurre a mal partito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIDURRE A MAL PARTITO»

ridurre a mal partito · conciare · cucinare · rovinare · ridurre · partito · modi · dire · corriere · trovarsi · essere · buon · mettere · qualcosa · preso · trarre · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · larapedia · contrario · quali · sono · scopri · malo · treccani · occhio · poca · simpatia · rispondere · modo · conciar · male · arrivare · punto · inopportunamente · vezzo · cattiva · abitudine · alternativi · lemma · lingua · italiana · italian · imtranslator · translates · words · phrases · idioms · sentences · portale · italiani · trova · significato · übersetzen · italienisch · ridurree · riidurre · partitoo · riduurre · ridure · rridurre · woxikon · traduzioni · lingue · parole · simili · coniugazione · verbi · coniugati · prima · dopo · ridonare · ridondare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ridurre a mal partito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIDURRE A MAL PARTITO

Découvrez la traduction de ridurre a mal partito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ridurre a mal partito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ridurre a mal partito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

减少邪恶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reducción en el mal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Reduce to bad start
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुराई में कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انخفاض في الشر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уменьшение зла
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

redução no mal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মন্দ হ্রাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réduction du mal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengurangan jahat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verringerung Übel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪の減少
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악마의 감소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abang ing ala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm ác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீய குறைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाईट घट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kötülük azalma
70 millions de locuteurs
it

italien

ridurre a mal partito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Zmniejszenie zła
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зменшення зла
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reducerea rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μείωση του κακού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermindering in die bose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minskning i det onda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reduksjon i ondskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ridurre a mal partito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIDURRE A MAL PARTITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ridurre a mal partito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ridurre a mal partito».

Exemples d'utilisation du mot ridurre a mal partito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIDURRE A MAL PARTITO»

Découvrez l'usage de ridurre a mal partito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ridurre a mal partito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
... ano — Ridurre a mal partito. Vedella brutta. Trovarsi a mal partito. Essere in cattivi termini. Vedessela brutta. Vedere la mala parata. Prevedere d'aver a correre alcun grave pericolo. Vegni ai brutt. Venire alla peggio 0 alle peggiori del sacco ...
Francesco Cherubini, 1839
2
Vocabulario milanese-italiano
Fare altrui un'azion poco lodevole. L'è poeu minga sto brutto non è il diavolo. È manco brutto che non isti- mava. Mettela brutta. Mettere nel pensa- mio alcuno. Cacciare un cocomero in corpo ad uno — Ridurre a mal partito. Vedella brutta.
Francesco Cherubini, 1839
3
Vocabolario milanese-italiano
... cuocano, ma si riscal- Abbrustolita. Abbiostilura: ГаЬ- Bratto — Devenía brutto Lsbrattire. Rimbruttire — Mettelm brutto , Metiere net pensa tejo: cioe in pensiero — Ridurre A mal partito— Vegni ai brutt, Vealre alia peggio: at maggior segno di  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
Cento racconti raccolti da Michele Somma, della città di ...
... li fai ti segue e riverisce. I. I vezzi, i baci, i dolci abbraccianienti. Della Donna non son che tradimenti. K. Kappa se porterai di scarlato. Proverai di Donna labro melato. L. Lascia, lascia di Domìa il falso invito Se non vuoi ridurre a mal partito.
Michele Somma, 1821
5
Nuovo vocabolario italiano-latino
... (диктанпо ‚ db alii/no Шубки. partito , patto , conditie . osais. f. proporподмигнет шаха ejïerre: mandare a partito , rem шатун: decernendam proponëre; ridurre a mal partito ‚ in discusse» вишен : t' inganni a paruto , roto uio errar. partizione, ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
6
Cento racconti per divertire gli amici nelle ore oziose ...
I. il. vezzi, ed altri dolci complimenti, Della Donna non son che tradimenti. K. Kappa se porterai di scarlaro, Proverai di Donna labro melato. . L. Lascia, lascia di Donna il falso invito , . Se non vuoi ridurre a mal partito. M. Morbo, puzza, fetorla ...
Michele Somma, 1845
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
Partito , patto , condicio, oni; . f. рю— porlo, condiziona адски flirre: mandaп: a partito , Тет fufï'hrgiir decerfzendam proponere: ridurre a mal partito ‚ in щадит „ ldducerßz t' ingann'l а par~ rizo , foro celo errar . Parrìzìone , portino , om . l".
Carlo Mandosio, 1755
8
Delle istorie Fiorentine
tudine, sperava la rnina de' Medici dovesse facile aprirgli la via al principato fra i suoi, dalla propria ambizione fu spinto a ridurre a mal partito le fortune e la vita di Piero , che da esso lusingato avea ereduto bene di governarsi in ogni cosa a ...
Giovanni Michele Bruto, Stanislao Gatteschi, 1838
9
Storia dell' isola dell' Elba
... ma non era quella la circostanza di vendicarsi; p«ichè Lungone resisteva ) ed un armamento in massa degl'isolani di ponente nell'Elba poteva ridurre a mal partito i Francesi in quest'isola. Bisognò pertanto dissimulare e trattare dolcemente ...
Giuseppe Ninci, 1815
10
Storia dell'isola dell'Elba di G. A. N. adorna di un'esatta ...
... la frode e l ' assassinio de ' Capoliveresi ; ma non era quella la circostanza di vendicarsi ; poichè Lungone resisteva ; ed un armamento in massa degl ' isolani di ponente nell ' Elba poteva ridurre a mal partito i Francesi in quest ' isola .
Giuseppe Ninci, 1815

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIDURRE A MAL PARTITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ridurre a mal partito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arti marziali «al femminile»
Baby sitter con la cintura nera grazie ad un corso di autodifesa che consenta in caso di necessità di ridurre a mal partito i malintenzionati che si avvicinano al ... «La Stampa, mars 14»
2
Elvis, il ribelle addomesticato del rock
... tuttora incompresa che fu il rock and roll. Questa grande truffa, però terribilmente sincera, al punto da uccidere o ridurre a mal partito tutti i suoi alfieri. Nessuno ... «Lettera43, août 12»
3
Racconti veloci come lo Spitfire? Allora il «pilota» è Roald Dahl
Con rovesciamento inaspettato, ne fossero capaci alcuni giallisti da mille e rotte pagine, sarà lei a ridurre a mal partito, nonostante un grosso coltello e qualche ... «il Giornale, juil 09»
4
La paura non è mai stata così divertente. - Recensione
I Replica sono considerati alla stregua dei terroristi, quindi il nostro compito, e quello della nostra squadra, sarà quello di ridurre a mal partito i soldati OGM e ... «GameSurf, nov 05»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ridurre a mal partito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ridurre-a-mal-partito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR