Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riesporre" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIESPORRE EN ITALIEN

rie · spor · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIESPORRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riesporre est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIESPORRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riesporre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riesporre dans le dictionnaire italien

La définition de repos dans le dictionnaire est d'exposer, d'exposer à nouveau: r. le drapeau national; Ne tenez pas compte de ces dangers.

La definizione di riesporre nel dizionario è esporre, esporsi di nuovo: r. la bandiera nazionale; non riesporti a questi pericoli.


Cliquez pour voir la définition originale de «riesporre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIESPORRE


apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
contrapporre
con·trap·por·re
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
presupporre
pre·sup·por·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
scomporre
scom·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sovrapporre
so·vrap·por·re
sporre
sporre
supporre
sup·por·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIESPORRE

rieseguire
riesercitare
riesiliare
Riesling
riesonerare
riesortare
riespandere
riespellere
riesplodere
riesplorare
riesportare
riesportazione
riesposizione
riespropriare
riespugnare
riessere
riessiccare
riestasiare
riestendere
riestinguere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIESPORRE

anteporre
decomporre
diporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
reporre
ridisporre
sottoesporre
sovraesporre
sovraimporre
sovresporre
sovrimporre
transporre
traporre
trasporre

Synonymes et antonymes de riesporre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIESPORRE»

riesporre riesporre grandi dizionari spór riespóngo coniuga come espórre rifl riespórsi esporre esporsi nuovo bandiera nazionale riesporti questi pericoli corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni restate miglior gratuito significato repubblica quest tornare mettere mostra mercanzia nuovamente pericolo danno data …riesporre garzanti linguistica coniugato esporrea avere glosbe gratuitamente sfoglia parole

Traducteur en ligne avec la traduction de riesporre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIESPORRE

Découvrez la traduction de riesporre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riesporre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riesporre» en italien.

Traducteur Français - chinois

重申
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reafirmar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

restate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से बयान करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكرر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вновь заявить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

restate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্নিবেদন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retraiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyatakan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umformulieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再び述べます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 말하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

restate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trình bày lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் தொடங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा सांगणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden şekillendirmek
70 millions de locuteurs

italien

riesporre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekształcać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знову заявити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reafirma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναλαμβάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herhaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upprepa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omformulere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riesporre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIESPORRE»

Le terme «riesporre» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riesporre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riesporre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riesporre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIESPORRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riesporre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riesporre» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riesporre en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIESPORRE»

Découvrez l'usage de riesporre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riesporre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Libro di Urantia
E questi documenti, per quanto imperfetti, sono stati sufficienti acambiare il corso della storiadi Urantia per quasi duemilaanni. (1343.1)121:8.12 [Attestazione: Nell 'eseguire ilmio incarico di riesporre gli insegnamenti di Gesù di Nazaret e di ...
‎2013
2
Il controcantico di Origene
Per tal motivo sembra necessario tornare un po' indietro e riesporre la primitiva spiegazione, perché diventi chiaro quale ne sia il più esatto". Dal paragone adottato dobbiamo giudicare il metodo. E però dice: poiché in qualche modo ci sono ...
Marcello Caleo, 2000
3
L'intercultura. Riflessioni e buone pratiche
... 2. selezionare le informazioni fondamentali di un testo; 3. riesporre oralmente in modo completo, coerente e coeso le informazioni individuate; 4. parafrasare termini per esplicitare un'informazione anche se non si conoscono le parole più ...
B. Cacco, 2007
4
L'economia divulgata: Teorie e paradigmi
Egli si limita a riesporre le reciproche critiche, concentrandosi su alcune «critiche alle critiche». Egli da un lato non manca di rivendicare il carattere autonomo della scienza economica, dall'altro lato sot- 48 A. Messedaglia, L 'economia ...
Massimo M. Augello, Marco Enrico Luigi Guidi, 2007
5
Manuale dizionario di amminio: trazione municipale, ...
È vietato di esporre o lasciare esporre in vendita agli incanti cosi autorizzati altri effetti, oltre quelli descritti nel ricorso o nello stato annessovi, come pure di riesporre in vendita allo stesso incanto oggetti , che già sieno stati una volta deliberati.
Carlo Borda, 1863
6
Quadro storico della rivoluzione Francese dal 1789 fino al ...
Io non farò « l' ingiuria alla Convenzione nazio« male, » disse Cheoier, che parlò in loro favore, « di riesporre a' suoi oc“ chi il fantoccio del federalismo, di « cui si è osato fare il principal capo a di accusa dei vostri colleghi; si dirà 1: che sono ...
‎1839
7
Annali universali di medicina
... e massime di coloro che esercitano in questi luoghi la loro professione , cosi non stimo del tutto tempo perduto, almeno nell'interesse della salute di queste popolazioni , lo sradicare da esse molti pregiudizii dannosissimi, il riesporre le viste ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
8
Le operazioni di gestione straordinaria
Le scritture di integrazione e rettifica alla data di effetto dell'operazione quadro informativo dell'operazione, appare quantomeno opportuno che la situazione patrimoniale a valori contabili su cui operare le rettifiche tese a riesporre il ...
Giuseppe Savioli, 2012
9
Atti
riesporre a nuovo concorso i godenti sia fuori i termini del giusto ed onesto; mentre si può pretendere che uno vinca i presenti e non che primeggi pure sugli avvenire. Lo che assumendosi, equivalerebbe a privare i godenti del guadagnato ...
Naples (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1862
10
Appendice ai Codici Sardi e provedimenti relativi, ossia ...
... casi in cui è prescritta. 8. È vietato di esporre o lasciar esporre in vendita agl' incanti così autorizzati altri effetti oltre quelli descritti nel ricorso o nello stato annessovi , come pure di riesporre in vendita allo stesso incanto oggetti che già 220.
‎1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIESPORRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riesporre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Duce e il Re in mostra. CLICCA E GUARDA IL VIDEO ESCLUSIVO
... i quali materiali sono perfettamente reversibili, quindi se un giorno si volesse riesporre la statua nello stato di conservazione originale si può. «ilgiornaleditalia, mars 15»
2
Cosseria, ordinanza del sindaco contro l'abbandono di rifiuti
... contenitore/sacchetto non raccolto contenente materiale non conforme, correggere l'errore di conferimento e quindi riesporre correttamente il ... «Il Vostro Giornale, févr 15»
3
Ad Harvard una «nuova luce» per le tele di Mark Rothko
... of Technology, gli Harvard Art Museums hanno deciso di riesporre temporaneamente le tele grazie a dei sofisticati fari che, illuminandone le ... «Rai Arte, nov 14»
4
Accorinti fa il bis e per il 4 novembre riespone la bandiera pacifista …
... che il sindaco di Messina ha voluto riesporre in piazza per la festa delle Forze armate, concedendo il bis dopo le polemiche di dodici mesi fa. «La Repubblica, nov 14»
5
Mario D'Alessandro: 'Si poteva esporre la statua di Chiarini alla …
Però la mostra di Trieste Del Grosso in Palazzo de' Mayo sarebbe stata l'occasione giusta per riesporre in pubblico per la prima volta il busto ... «CityRumors.it, mai 14»
6
La biografia di Giovanni XXIII, che diventerà santo il 27 aprile
... erano originali: non si trattava di definire nuove verità, ma di riesporre la dottrina tradizionale in modo più adatto alla sensibilità moderna. «Europaquotidiano.it, avril 14»
7
L'uomo dell'incontro, Angelo Roncalli e la politica internazionale
L'annuncio dell'indizione di un Concilio, l'apertura ufficiale l'11 ottobre 1962, non per definire nuove verità, ma per riesporre la dottrina ... «ResegoneOnline, avril 14»
8
Software di fotoritocco Adobe Photoshop CC
Come accade nel cinema digitale, l'autore potrà riesporre l'immagine nel vero senso della parola, applicare un determinato profilo cromatico e ... «Tutto Digitale, janv 14»
9
Curva Ospiti | I tifosi del... Trapani
Nel 2002/03, con il ritorno del Trapani in Serie D, si pensa bene di riesporre lo striscione del Commando Ultrà Curva Nord, ma dietro c'è ... «PianetaEmpoli, sept 13»
10
Unipol riapprova i bilanci dopo i rilievi della Consob
Nel riesporre i dati Unipol ha sottolineato la sua "non condivisione" per i rilievi e ha evidenziato "gli impatti trascurabili" sui conti, con una ... «La Repubblica, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riesporre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riesporre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z