Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riesplodere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIESPLODERE EN ITALIEN

rie · splo · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIESPLODERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riesplodere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIESPLODERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riesplodere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riesplodere dans le dictionnaire italien

La définition de ré-exploser dans le dictionnaire explose à nouveau. Riesplodere va aussi faire exploser quelque chose de nouveau: il a rejoué un deuxième tir contre le fugitif.

La definizione di riesplodere nel dizionario è esplodere di nuovo. Riesplodere è anche far esplodere di nuovo qualcosa: riesplose un secondo colpo contro il fuggiasco.


Cliquez pour voir la définition originale de «riesplodere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIESPLODERE


accedere
ac·ce·de·re
belvedere
bel·ve·de·re
chiedere
chie·de·re
coincidere
coin·ci·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
corrodere
cor·ro·de·re
erodere
ro·de·re
esplodere
splo·de·re
espolodere
espolodere
far esplodere
far esplodere
fare esplodere
fare esplodere
godere
go·de·re
implodere
im·plo·de·re
lasciapodere
la·scia·po·de·re
podere
podere
prendere
pren·de·re
rigodere
ri·go·de·re
rodere
ro·de·re
stragodere
stra·go·de·re
vedere
ve·de·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIESPLODERE

riesclamare
riescludere
rieseguire
riesercitare
riesiliare
Riesling
riesonerare
riesortare
riespandere
riespellere
riesplorare
riesporre
riesportare
riesportazione
riesposizione
riespropriare
riespugnare
riessere
riessiccare
riestasiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIESPLODERE

andare a vedere
attendere
cadere
chiudere
comprendere
credere
da vedere
decidere
difendere
incidere
perdere
pretendere
procedere
rendere
richiedere
ridere
rispondere
rudere
scendere
vendere

Synonymes et antonymes de riesplodere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIESPLODERE»

riesplodere riesplodere wiktionary transitive intransitive explode blow again flare conjugation edit infinitive auxiliary verb coniugazione wordreference essere used compound forms transitively avere usages have different meanings vertenza alcoa pronta economia ansa potrebbe giorni solo cagliari anche roma emergenza lavoratori dopo chiusura italian conjugated tenses verbix infinito participio presente riesplodente gerundio riesplodendo passato riesploso avendo sindacati bene più vigore qualche giorno incontro significato dizionari repubblica splò riesplòdo coniuga come esplòdere intr esplodere nuovo qualcosa

Traducteur en ligne avec la traduction de riesplodere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIESPLODERE

Découvrez la traduction de riesplodere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riesplodere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riesplodere» en italien.

Traducteur Français - chinois

高潮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recrudecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

upsurge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चढ़ाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتفاع مفاجئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подъем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

explosão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভ্যুত্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recrudescence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peningkatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufwallung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

盛り上がり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

급증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

upsurge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bùng nổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yükselme
70 millions de locuteurs

italien

riesplodere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagły wzrost
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підйом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creștere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξαρση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oplewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsving
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppsving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riesplodere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIESPLODERE»

Le terme «riesplodere» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riesplodere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riesplodere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riesplodere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIESPLODERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riesplodere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riesplodere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riesplodere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIESPLODERE»

Découvrez l'usage de riesplodere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riesplodere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Francesco il rivoluzionario di Gesù. Con DVD
Se doveva risvegliare il timor di Dio, ridestare i sopiti sentimenti religiosi, rinverdire la sensibilità verso il sacro, far riesplodere l'amore verso Cristo, il senso del peccato, il bisogno di espiazione e penitenza, gli si richiedeva la capacità di far ...
Silvano Vinceti, 2012
2
Nella morsa della guerra. Assedi, occupazioni militari e ...
pronto a riesplodere in coincidenza di crisi economiche più violente o di sconvolgimenti politici» (Fosi 1986, 85). Si veda, nello stesso volume, il breve commento di Ventura (1986, 359), il quale sottolinea come l'incremento del banditismo in ...
Alfani, Rizzo, 2013
3
La Civiltà cattolica
Gravemente ferito, ma non ancora morto, il terrorismo potrebbe però riesplodere, perché restano liberi alcuni capi operativi estremamente pericolosi, non sono stati individuati i cervelli politici, il « Grande Vecchio », di cui tanto si parla, perché ...
‎1980
4
Avanti popolo: le lotte e le speranze dei "lauradur" in un ...
Poi vennero scortati al paese, che intanto andava risvegliandosi in un incredulo e improvviso riesplodere della vita. La gente, riemergendo dai nascondigli e tornando dai borghi e dalle cascine più lontane dove si era rifugiata per settimane, ...
Sergio Banali, 2006
5
La seconda nascita. Fenomenologia dell'adolescenza
Tutto poi si acquieta per riesplodere di nuovo dopo un po' di tempo come si trattasse di qualcosa di completamente nuovo e inaspettato. In realtà è la stessa cosa che si ripropone in contesti storici diversi e con linguaggi diversi ma comunque ...
Giuseppe Pellizzari, 2009
6
Una questione di tempo. I nipoti di Keynes e la ...
retta tra la compressione del debito pubblico e il riesplodere del problema della disoccupazione di massa: cfr. G. Mazzetti, Quel pane da spartire. Teoria generale della necessità di redistribuire il lavoro, Bollati Boringhieri, Torino 1997.
Luigi Cavallaro, 2004
7
L'antiamericanismo in Italia e in Europa nel secondo dopoguerra
A partire dal 1952, la questione della Comunità Europea di Difesa fece riesplodere l'antiamericanismo gollista, ricreando un contatto politico con i comunisti. Anche se le ragioni delle opposizioni non coincisero, non mancarono allora i ...
Piero Craveri, Gaetano Quagliariello, 2004
8
Imperium
Nell'intervallo le scintille si acquietarono per un po', anzi si immobilizzarono addirittura, coprendo in egual misura ogni parte dello schermo, per riesplodere subito dopo in nuovi schizzi e piroette. Intanto però si era fatto tardi, bisognava ...
Ryszard Kapuściński, 2010
9
I classici dell'urbanistica moderna: Alexander, Astengo, ...
È chiaro che i conflitti possono riesplodere nel corso dell'attuazione, sia perché alcuni attori possono non riconoscersi più nell'accordo di cooperazione stipulato al momento dell'adozione, sia perché il contesto di piano può essere nel ...
Paola Di Biagi, 2009
10
La sabbia e il marmo. La Toscana di Mario Tobino
Nel 1924, infatti, il riesplodere della guerra civile, in seguito al delitto Matteotti, mette in serio pericolo il potere fascista. Il regime può affermarsi soltanto a partire dal discorso mussoliniano del 3 gennaio 1925, data di inizio della dittatura.
Giulio Ferroni, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIESPLODERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riesplodere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Ucraina fa i conti con un conflitto infinito
... schermaglie militari che si sono registrate nel corso delle ultime settimane potrebbero presto riesplodere in un nuovo conflitto su larga scala. «Avvenire.it, juil 15»
2
F1 La Ferrari sbarca a Wall Street
Tutte questioni che al momento non formano oggetto di discussione, ma che un domani potrebbero riesplodere. Anche perchè, alla Formula 1 ... «F1Sport, juil 15»
3
Fmi e Berlino litigano sul debito greco. Così rischia di saltare il piano …
A rischio di far riesplodere un equilibrio già fragile e riportare la Grecia sull'orlo del default. Il nodo è il debito. Economisti di tutto il mondo ... «La Repubblica, juil 15»
4
Federico Zampaglione tra musica e boxe. E con Claudia Gerini le …
Ci sono passioni che nascono, si assopiscono salvo poi riesplodere con una forza inaudita. Per il poliedrico Federico Zampaglione, frontman ... «Tiscali, juil 15»
5
Rubrica Cinema News - 24/7/2015
Nel frattempo, Ant-Man fa il suo effettivo debutto nelle sale di mezzo mondo (ma in Italia dovremo attendere agosto) e Pixels fa riesplodere la ... «Everyeye.it, juil 15»
6
"Mamma mia!.. è tutto dannatamente greco". Stasera si replica alle 21
Gli errori del passato, i rimpianti, i sogni, le speranze e la tanto cercata felicità sono pronti a riesplodere fragorosamente, grazie al matrimonio ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
7
A Farnocchia il nuovo libro di Marco Piccolino sull'eccidio di Sant'Anna
... sociali, culturali o religiose tra i popoli, sono sempre in agguato per riesplodere nel mondo attuale con atrocità basate su una simile, deviata, ... «Versiliatoday.it, juil 15»
8
Fiumicino, musical a Villa Guglielmi
Gli errori del passato, i rimpianti, i sogni, le speranze e la tanto cercata felicità sono pronti a riesplodere fragorosamente, grazie al matrimonio ... «AGR online, juil 15»
9
Novità pensioni: assegni d'oro nei sindacati, il contributivo per loro …
Coincidenza voluta o no, fatto sta che l'on. Sottanelli (di Scelta Civica, il partito fondato da Mario Monti) ha fatto riesplodere questo scandalo ... «Blasting News, juil 15»
10
Le reni greche
Gli equilibri sono davvero molto precari e tutto rischia di riesplodere prima dell'autunno quando si andrà nuovamente alle urne. Il fatto è che la ... «Quotidiano.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riesplodere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riesplodere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z