Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rifrequentare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIFREQUENTARE EN ITALIEN

ri · fre · quen · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIFREQUENTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rifrequentare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIFREQUENTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rifrequentare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rifrequentare dans le dictionnaire italien

La définition de refrequent dans le dictionnaire est d'y assister à nouveau: après une année de solitude, il a commencé à r. personnes.

La definizione di rifrequentare nel dizionario è frequentare di nuovo: dopo un anno di solitudine ha cominciato a r. gente.


Cliquez pour voir la définition originale de «rifrequentare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIFREQUENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIFREQUENTARE

rifranto
rifrattività
rifrattivo
rifratto
rifrattometro
rifrattore
rifrazione
rifreddare
rifreddo
rifregare
rifrigerare
rifriggere
rifriggimento
rifriggitore
rifritto
rifrittume
rifrittura
rifronzire
rifrugare
rifrullare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIFREQUENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonymes et antonymes de rifrequentare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFREQUENTARE»

rifrequentare rifrequentare grandi dizionari quen rifrequènto frequentare nuovo dopo anno solitudine cominciato gente corriere della sera traduzione termine tedesco sapere avere nuovamente comp stesso corso forum alfemminile ciao tutti spero aver imbraccato sezione allora dubbio atroce qualcuno possa aiutare dovrei essere significato repubblica garzanti linguistica tripadvisor pizzeria dogali guarda

Traducteur en ligne avec la traduction de rifrequentare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIFREQUENTARE

Découvrez la traduction de rifrequentare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rifrequentare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rifrequentare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rifrequentare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rifrequentare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rifrequentare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rifrequentare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rifrequentare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rifrequentare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rifrequentare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rifrequentare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rifrequentare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rifrequentare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rifrequentare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rifrequentare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rifrequentare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rifrequentare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rifrequentare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rifrequentare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rifrequentare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rifrequentare
70 millions de locuteurs

italien

rifrequentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rifrequentare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rifrequentare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rifrequentare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rifrequentare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rifrequentare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rifrequentare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rifrequentare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rifrequentare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIFREQUENTARE»

Le terme «rifrequentare» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rifrequentare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rifrequentare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rifrequentare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIFREQUENTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rifrequentare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rifrequentare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rifrequentare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFREQUENTARE»

Découvrez l'usage de rifrequentare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rifrequentare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Luminescenze: panoramiche sui cinema d'Africa
L'AFRICA. DA. 'RIFREQUENTARE'. Giuseppe Gariazzo Il miglior cinema africano contemporaneo è segnato dall'erranza, dal superamento dei confini geografici ed estetici, da sguardi non ingabbiati nelle trappole della co-produzione o che ...
L. Sandrini, 1998
2
Calendario reale georgico ossia almanacco d'agricoltura
... perché , quando a' andava in pani inferte , o sospene, si mena'vano le bestie in “alle contaminate, piuttosto che tenerle in sixi "aperti ;- perché si vollero fregpcmare, e rifrequentare mercati, e fiere , dai quali' come le Iav'e Io sono ,cìa' volcani, ...
‎1791
3
Allenare le competenze trasversali. Apprendimenti e ...
... eventuali ulteriori CD audio o video, materiali esercitativi utilizzati durante il corso), foto ricordo e attestato di partecipazione che concludono formalmente il servizio acquistato; • ogni partecipante ha la possibilità di rifrequentare, in qualità di ...
Damiano Frasson, 2011
4
Della Crimea, del suo commercio e dei suoi dominatori: dalle ...
... rompevano ogni fede, e da quei covi loro spargeano lo spavento in tutta Europa; inoltre per essa riapri - vansi i luoghi santi di Gerusalemme; e a chi ben sa, non isfugge di quanta utilità tornasse all'Occidente il rifrequentare quelle contrade ...
Michele Giuseppe Canale, 1855
5
Una via iniziatica. E Martin mi presentò Gesù
Vergogna che impedisce loro di rifrequentare, anche solo per antica amicizia, le persone del gruppo in cui lavoravano e che invece continuano il cammino. Un esempio di Operal Nero gigantesco lo si ritrova nei Vangeli. La figura di Guida lo  ...
Paolo Oddenino Paris, 1996
6
Dialogo sulla vita di Giovanni Crisostomo
... nelle preghiere, fosse fatta la menzione di Giovanni, così come era solito essere fatto con i nomi dei vescovi defunti, e la ragione era questa: egli sperava che in questo modo molti si sarebbero indotti a rifrequentare la sua chiesa» 131.
Lorenzo Dattrino, 1995
7
Nel segno dello Zodiaco:
Così, ricominciai ad assaporare anche il piaceredi avere un pocodi tempo liberoda dedicareamestessoe la sera cominciai a rifrequentare il Picnic. Al Picnicl'ambiente eraun poco cambiato. Anchese i vecchi'amici' mi riaccolserocon grandi ...
Mario Zodiaco, 2013
8
La fronda del tempo
... di un'improvvida destituzione e se un rapido reintegro è sempre una reazione contro le statuizioni di ciò che definiamo tempo pure non diviene più possibile rifrequentare uno spazio occupato da un abbandono totale se un'assenza solenne ...
Simone Salandra, 2012
9
Delle Crimea, del suo commercio, e dei suoi dominatori, ...
... inoltre per essa riapri - vansi i luoghi santi di Gerusalemme ; e a chi ben sa , non isfugge di quanta utilità tornasse all'Occidente il rifrequentare quelle contrade tanto vicine alle sorgenti dell1 Asiatico Commercio; riaperta ancora e libera per ...
Michele Giuseppe Canale, 1855
10
San Patrignano tra comunità e società: ricerca sui percorsi ...
... importante, non si può fare diversamente / è giusto che sia così / Basta frequentare amicizie diverse / basta evitare brutte compagnie / basta non rifrequentare le situazioni di prima / basta cambiare le amicizie / Devi stare sempre attento / Sì, ...
Paolo Guidicini, Giovanni Pieretti, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIFREQUENTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rifrequentare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justin Bieber: Inconsolabile lontano da Selena Gomez il giorno del …
... tutto in questi ultimi giorni per cercare di mettersi in mostra e farsi notare agli occhi della Gomez arrivando anche a rifrequentare Niall Horan, ... «meltyfan.it, juil 15»
2
Justin Bieber infrange la promessa mandando Selena Gomez su …
Riavvicinarsi alla ex non è stato di certo semplice ma dopo numerosi sforzi Justin è finalmente tornato a rifrequentare la Gomez, anche se non ... «meltyfan.it, juil 15»
3
Selena Gomez: Un nuovo ragazzo la fa soffire, Justin Bieber la …
... solo, Alexander DeLeon avrebbe iniziato in queste settimane anche a rifrequentare la sua ex, allontanandosi nuovamente la Selena Gomez. «meltyfan.it, juin 15»
4
Fabio e le slot: «Così ho spezzato le catene»
Cominciai a riprendere in mano la mia vita, a ricucire il rapporto con mia moglie, ad andare a vedere i saggi scolastici dei bimbi, a rifrequentare ... «Avvenire.it, avril 15»
5
Orientarsi per una seconda laurea
Tuttavia il mio pensiero va sempre a quell'anno 'perso' a giurisprudenza: non vorrei rifrequentare quella facoltà perché non lo vedo uno degli ... «Medicitalia.it, mars 15»
6
Ashley Benson: Harry Styles le dedica un ballo sexy (VIDEO)
Dopo aver lasciato Ryan Good infatti la bella attrice aveva iniziato a rifrequentare il collega di set Tyler Blackburn, anche se continua a ... «meltyfan.it, janv 15»
7
Ti porto al ristorante… e cucino io!
... chiacchierate intrecciate a tavola (e intorno a quello che in tavola portiamo) si esauriscono in avanzi da riscaldare e palestre da rifrequentare ... «Unimondo.org, janv 15»
8
Expo Sassari all'Officina del mercato: missione compiuta
Convincere la gente a rifrequentare il Mercato non è stato facile, ammettono gli organizzatori, che hanno scelto il nome “Officina” per ... «SassariNotizie.com, janv 15»
9
Balli Caraibici: Sport o Hobby?
... ho deciso di ricominciare per vedere come era in maniera più specifica, nel dettaglio, e cominciando a rifrequentare giorno dopo giorno me ... «Pescara News, déc 14»
10
la lista civica savignano oltre prende posizione sul centro storico
... vivibile, con poche auto e più locali innovativi e di aggregazione, che possano invogliare e riabituare i savignanesi a rifrequentare il centro. «CesenaToday, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rifrequentare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rifrequentare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z