Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rifrigerare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIFRIGERARE EN ITALIEN

rifrigerare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RIFRIGERARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rifrigerare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rifrigerare dans le dictionnaire italien

La première définition de la réfraction dans le dictionnaire est de refroidir, de se refroidir: il a refroidi la gorge avec une boisson glacée. Une autre définition de la réfraction est de refroidir artificiellement, spec. denrées alimentaires à conserver: r. viande abattue. Le rafraichissement rafraîchit aussi: le refroidissement après une course.

La prima definizione di rifrigerare nel dizionario è rinfrescare, raffreddare: si refrigerò la gola con una bibita ghiacciata. Altra definizione di rifrigerare è raffreddare artificialmente, spec. derrate alimentari perché si conservino: r. le carni macellate. Rifrigerare è anche rinfrescarsi: refrigerarsi dopo una gara.


Cliquez pour voir la définition originale de «rifrigerare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIFRIGERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIFRIGERARE

rifrattività
rifrattivo
rifratto
rifrattometro
rifrattore
rifrazione
rifreddare
rifreddo
rifregare
rifrequentare
rifriggere
rifriggimento
rifriggitore
rifritto
rifrittume
rifrittura
rifronzire
rifrugare
rifrullare
rifrustare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIFRIGERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonymes et antonymes de rifrigerare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFRIGERARE»

rifrigerare rifrigerare grandi dizionari rifrigerare† deriv refrigerare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana rifrigerio refrigerio …rifrigerare garzanti linguistica nessun risultato termine coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono treccani raffreddare frigus gŏris freddo refrìgero dare gola bibita gerare findallwords terminano perfrigerare imbuggerare morigerare esagerare buggerare prima

Traducteur en ligne avec la traduction de rifrigerare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIFRIGERARE

Découvrez la traduction de rifrigerare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rifrigerare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rifrigerare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rifrigerare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rifrigerare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rifrigerare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rifrigerare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rifrigerare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rifrigerare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rifrigerare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rifrigerare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rifrigerare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rifrigerare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rifrigerare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rifrigerare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rifrigerare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rifrigerare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rifrigerare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rifrigerare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rifrigerare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rifrigerare
70 millions de locuteurs

italien

rifrigerare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rifrigerare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rifrigerare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rifrigerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rifrigerare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rifrigerare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rifrigerare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rifrigerare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rifrigerare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIFRIGERARE»

Le terme «rifrigerare» est rarement utilisé et occupe la place 104.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rifrigerare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rifrigerare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rifrigerare».

Exemples d'utilisation du mot rifrigerare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFRIGERARE»

Découvrez l'usage de rifrigerare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rifrigerare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Ristorare , ricreare , rifrigerare. RIFONDARE. ». mlt. Di ninno fondare. J Per affondare. S Per semplicemente rifare . ristabilire le fondamenta S'egli edilizi. RIFÓNDERE, v. ati. Di nuoro fondere , e di nuovo diffondere , e si ma anche nel senlim.
Francesco Cardinali, 1844
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
9»rb. 301. 9- Tefarett. Br. M. V. 4. 15- *•»*'• D'V. D .-;«:. Cj«o. i (9. RIFREN-ATO . Add. da Rifreoare. L»t. ref rifiatar , cctrci'.n; . JFr. /<f#. T. I. 7- II. RlFRE-N AZIONE, li rifre«are . L*t. nfrunalia . Gr. ara^mtrtrfiit . M«r. f . RIFRIGERARE . Refrigerare .
‎1739
3
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
R I Riflrsno . Il ritorno della marea . Ilrfocillamento. Il rii'ocrllaro. Rg/bcilidre . Riatorare , ricreare , rifrigerare . Rif0nda're . Di nuovo fondare. Per affondare . Pea aemplicemente rifare, ristabilire le fondamenta degli edifizi. Rifóndcre . Di nuovo ...
‎1825
4
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Riflettere sopra lo stesso. V. Racco- gliersi. Rientrare. Rifocilare. Rislorare , ricreare , rifri criare. V. Ricreare. Rifrigerare. Rifondare. Di nuoro fundare. Iternm fundamenta jactare. V. Fondare. Rifondere. Di nuovo /andere i mctalli. Iterum fundere.
Giovanni Margini, 1832
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
L'action de rifriner , Oc. RIFRIGERARE. Rifriggcraic. Refrigerare. ( L. refrigerare. ) Rafra'chir. §. Per mct. vale Confortate , Dilettate. (Latin, folari. ) Conforter. RIFRIGERATIVI \ V. Rcfrigera- RIFRIGERATORIO. / tivo. RIFRIGERATO , e Rifriggerato ...
Annibale Antonini, 1770
6
Dizionario portatile della lingua italiana
R I Rißusso . Il ritorno della marea . Rifoc ¡llame nto . II lifocillare . Rifocilldre . Ristoiare , licteare , rifrigerare . Rifondáre . Di nuovo fondare . §. Per afíon- ilare . §. Fea semplicemente rifare > ristabili- re le fundamenta degli edifizi . Rifóndere .
Francesco Cardinali, 1828
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Mio a rifrigerare. Lat. refrigcralorius. Grec. ava<|>uxTuxd; . Cr. 3. 6. 5. Ma se lassativa e rifrigerativa far la vorrai, quando l'avrai colto (I' orzo) soprapponi mele violato. E 5. 14. 6. Prese {le more) a digiuno in acqua o in vino, sono rifrigerative,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Da rifrigerare. Ra- fnftU , &t. RIFRIGERATÒRIO , RIA , add. Refrigeratolo . Ryfraìckiffant . RIFRIGfRIO, f. m. Refrigerio. V. RIFRIGERO, f. m. D. G. Celi. Refrigerio. V. •" RIFRIGERARE . V. Rifrigerare . * RIFRIGERATO, TA , add. Da rifriggerare ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
9
Nouveau dictionnaire françois-italien
Da rifrigerare . tXjtfroidi ; rafiai'cbi , tfe. i * RIFRIGGERAZIONE , f. f. Il rifrigjerare . l\ afraichiffcment . RIFRIGGERE, v. a. Di nuo»o friggere ; e talora, anche fcmuliccmcnic, Friggere . Refrire; frirt de nouveau , • RIFRICGERIO , t. m, V. Refrigeri» .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
10
Dittionario toscano compendio del vocabolario della Crusca. ...
Riftigeratiuomhe ha_víttì di rifrigerare,l.r¢frrgemronus. Rifrigerare. refrigerate ‚ latin. refriemre . l Rifriggere.di nuouo friggere. выдает.“ frigerio. latin. reßige. fluîn . Riftonzirenaffazzonare. äifruñarelïior. per touißate. Íñiggirenicorrere pertrouare ...
Adriano Politi, Farnese, 1615

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rifrigerare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rifrigerare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z