Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rifrugare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIFRUGARE EN ITALIEN

ri · fru · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIFRUGARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rifrugare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIFRUGARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rifrugare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rifrugare dans le dictionnaire italien

La définition de rifrugare dans le dictionnaire est de fouiller à nouveau: fouillis et rifrugò dans tous les tiroirs sans rien trouver.

La definizione di rifrugare nel dizionario è frugare di nuovo: frugò e rifrugò in tutti i cassetti senza trovar nulla.


Cliquez pour voir la définition originale de «rifrugare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIFRUGARE


asciugare
a·sciu·ga·re
centrifugare
cen·tri·fu·ga·re
coniugare
co·niu·ga·re
corrugare
cor·ru·ga·re
dissugare
dis·su·ga·re
frugare
fru·ga·re
fugare
fu·ga·re
gare
gare
grugare
gru·ga·re
ignifugare
i·gni·fu·ga·re
legare
le·ga·re
prosciugare
pro·sciu·ga·re
rasciugare
ra·sciu·ga·re
riasciugare
ria·sciu·ga·re
riconiugare
ri·co·niu·ga·re
rugare
ru·ga·re
sciugare
sciugare
sugare
su·ga·re
trafugare
tra·fu·ga·re
ultracentrifugare
ul·tra·cen·tri·fu·ga·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIFRUGARE

rifrattometro
rifrattore
rifrazione
rifreddare
rifreddo
rifregare
rifrequentare
rifrigerare
rifriggere
rifriggimento
rifriggitore
rifritto
rifrittume
rifrittura
rifronzire
rifrullare
rifrustare
rifrusto
rifruttare
rifruttificare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIFRUGARE

allargare
allegare
catalogare
collegare
delegare
derogare
fregare
indagare
interrogare
navigare
negare
obbligare
pagare
pregare
prorogare
segare
sfogare
spiegare
vagare
vulgare

Synonymes et antonymes de rifrugare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFRUGARE»

rifrugare rifrugare grandi dizionari ifru gare rifrugo rifrugherò rifrugai rebuscar volver hurgar tasche bolsillos corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica rifrùgo coniuga come frugàre frugare nuovo frugò rifrugò tutti cassetti senza trovar nulla conjugate italian conjugation verb conjugator indicativo passato prossimo rifrugato abbiamo avete loro hanno konjugieren italienisch konjugation einfaches italienischer verben konjugator sapere intr rifrughi avere ripetutamente fruga rifruga finalmente trovò¶ comp garzanti linguistica frugando rifrugando trovato post interessava napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniugazione transitivo intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone wiktionary from jump navigation search edit larapedia testi seguenti

Traducteur en ligne avec la traduction de rifrugare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIFRUGARE

Découvrez la traduction de rifrugare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rifrugare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rifrugare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rifrugare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rifrugare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rifrugare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rifrugare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rifrugare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rifrugare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rifrugare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rifrugare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rifrugare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rifrugare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rifrugare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rifrugare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rifrugare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rifrugare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rifrugare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rifrugare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rifrugare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rifrugare
70 millions de locuteurs

italien

rifrugare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rifrugare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rifrugare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rifrugare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rifrugare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rifrugare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rifrugare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rifrugare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rifrugare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIFRUGARE»

Le terme «rifrugare» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.686 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rifrugare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rifrugare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rifrugare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIFRUGARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rifrugare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rifrugare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rifrugare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFRUGARE»

Découvrez l'usage de rifrugare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rifrugare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
Rifrustare, rifrugare, cercar diligentemente, II, 258. Rifrustato, malmenato; maltrattato; carico, II, 176. * Rigaglia, II, 26; v. la nota. Rigagnolo,TM o dove scorre l' acqua per le vie. Rimbottare, di nuovo imbottare, 1, l 70. Rimedire, riscattare, 1, 19.
Bernardo Davanzati, 1853
2
Le opere di Bernardo Davanzati
Rifrustare, rifrugare, cercar diligentemente, II, 258. Rifrustato, malmenato; maltrattato; carico, II, 176. 'Rigaglia, II, 26; v. la nota. per metafora, mostrar voglia di combattere, 107. Rinomèa, fama. Rinomo, fama; rinomanza. Rinfocolare, infocare ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
3
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
RUì-urlare, rifrugare, cercar diligentemente, Il, 958. Rifruslato, malmenato; maltrattato; carico, Il, 176. 'Rigaglia, Il, fl6; v. la nota. Rigagnolo,rivo dove scorre 1' acqua per le vie. Rim/mttare, di nuovo imbottare, I, 170. Rimedir-r, riscattare, I, 19.
‎1853
4
Frasologia italiana
RIFRUGARE, RIFRUCARE ( rifrugkre , rifrucare) trans. Frugare di nuovo. Mi resta ancora da rifrugare le librerie d'Olanda. Ond'egli corre in questa parte e in quella, E rifruga ogni quarto ed ogni cella. RIFRUSCOLARE (.ri fra tool are ) tram.
Antonio Lissoni, 1839
5
Opere: Ridotte a corretta lezione coll'aiuto de'manoscritti ...
Rifrustare, rifrugare, cercar diligentemente, II, 258. R(frustato, malmenato; maltrattato; carico, II, 176. * Rigaglia, II, 26; v. la noia. Rigagnolo,x'vio dove scorre l'acqua per le vie. Rimbottare, di nuovo imbottare, 1, 1 70. Hirncdirc, riscattare, I, 19.
Bern Davanzati, 1853
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Lo stesso che Rinfronzire. - 2. Att. e lig. infrascare , Adornare soverchiamante. BIFRUCABE. Ri-I'ru-cà-ra. Att. comp. V. e di' Rifrngltre. RIFRUGARE. Ri-fru-gà-ra. Att. comp. Frugar di nuovo. RIFRUGATO. Ri-fru-gà-lo. Add. m. da Rifrugare.
‎1851
7
Le vite de' più celebri capitani e soldati napoletani dalla ...
sero suscitato le sempre facili e calunniose menti degli spregeVoli deleteri ed iniqui, comandava si vigilare ed intercettare o lettere o scritture sospette, ma non bassamente rovistare e sconvolgere e rifrugare e porre anche in sequestro i ...
Mariano d' Ayala, 1843
8
Memorie istoriche degli scrittori legali del regno di Napoli
Stanziò dapprima nel celebre monistero di Montecasino; ma poi in quello della Cava , ove diedesi a rifrugare quel tanto decantato archivio , e fare insieme un ristretto di. ciò , che contencano le molte carte colà raccolte. Le sue acquistate ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1787
9
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
Le dieci Stelle, cb'egli ba ojjèrvate con l' Occbiale, io non l' bo vedute; ma que/la non mi pare scoPrimento da farne gran caso, poicbe` mi do vanto cbe con qualsivoglia Occbiale,cbe eccede la mediocrità, sècomincerò punto punto a rifrugare ...
‎1780
10
Strenna Italiana. - Milano, Carpano 1834-
L'uscio è spalancato, entrano i birri e il notaio che si danno tosto a rovistare, a rifrugare ogni angolo, ogni Canto più riposto, e cercano gli argomenti per togliere un loro simile di vita.'Agnese era caduta in uno sfinimento, e i,due fanciullini ...
‎1834

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rifrugare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rifrugare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z