Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rilevatamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RILEVATAMENTE EN ITALIEN

ri · le · va · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RILEVATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rilevatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RILEVATAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rilevatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rilevatamente dans le dictionnaire italien

La définition de proéminent dans le dictionnaire est détectée.

La definizione di rilevatamente nel dizionario è in modo rilevato.


Cliquez pour voir la définition originale de «rilevatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RILEVATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RILEVATAMENTE

rilegare
rilegatore
rilegatura
rileggere
rilento
rilessare
riletta
rilettura
rilevabile
rilevamento
rilevante
rilevanza
rilevare
rilevarsi
rilevatario
rilevato
rilevatore
rilevatura
rilevazione
rilevo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RILEVATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de rilevatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RILEVATAMENTE»

rilevatamente rilevatamente grandi dizionari mén modo rilevato lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica rilevante marcatamente data rilievo quì magnificamente altamente splendidè magnificè matteo villani libro capitolo storia anagrammi giacobbe elenco come relativamente tratti dalla raccolta lingua italiana qualiparole parole iniziano finiscono rima esattamente direttamente perfettamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare paroland frasi centrohd parte sporgenza essere riluttante rilevatore persona strumento effettua rilevamento sapere terreno figura contorni rilevati rialzo alla quale subentra rilevatario dove furono ricevuti sesia ulanza sanele avaro susi altezza soprasiante latin rumor profondo rilievi lquale largo cinque braccia enza cioè

Traducteur en ligne avec la traduction de rilevatamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RILEVATAMENTE

Découvrez la traduction de rilevatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rilevatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rilevatamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

rilevatamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rilevatamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rilevatamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rilevatamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rilevatamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rilevatamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rilevatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rilevatamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rilevatamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rilevatamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rilevatamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rilevatamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rilevatamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rilevatamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rilevatamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rilevatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rilevatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rilevatamente
70 millions de locuteurs

italien

rilevatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rilevatamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rilevatamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rilevatamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rilevatamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rilevatamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rilevatamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rilevatamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rilevatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RILEVATAMENTE»

Le terme «rilevatamente» est rarement utilisé et occupe la place 108.153 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rilevatamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rilevatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rilevatamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RILEVATAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rilevatamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rilevatamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rilevatamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RILEVATAMENTE»

Découvrez l'usage de rilevatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rilevatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dove furono ricevuti Con sesia rileVatamente all'ulanza Sanele. R r “avaro. Susi. Altezza soprasiante. Latin. rumor, Gio. Vil. 8. 55.6- [l profondo tre, ed è ne, che rilievi] lquale è_ largo cinque braccia, e enza rilevato [cioè senza argiR r l s v A T  ...
‎1691
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Se vento di fama mundana non levarte in alto alquanti , che hanno ne' ber.eficj loro rilevatamente edificato . £ 9. 44. Dove furono ricevuti con feita rilevatamente all' ufanza Sanefe. ft t L Ж V A X O . Suft. Altezza fopraflanti . Lat. tumor, craj/ttiet .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
3
Delle Delizie Tarantine
Contengonsi in essa imprima , come abbiam detto n. u., gli otto rilevatamente tondi occhiolini di un giallo dor o , o di.color d' al:nbra,a<;ce;-` so , la cui comea a differenza di quella degli a tri Ragni si* osserva insossm. . dopo alquanti giorni che ...
‎1771
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Rilevare uno, vale Liberarlo per obbligo da qualche danno o molestia ch'egli riceva nell'avere. *§. XIII. Rilevare. Term. de' Professori di disegno. Rinnalzare, Torreggiare ; e si dice di cosa che rinnalza sopra altra cosa. (A) RILEVATAMENTE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Rilevato, avverb. rilevatamente . V. RlLEVATORE, follevatOie. Sublcvator. Rilevo, o Rius'vo, quello che avanza alia menta. *ЛпаШа , огнт. f 1er impor tanza. Momentum. €¡ Per lavólo di (cultura. Opus anagl)pticum . Riluccicare, nfplendere .
Jacopo Facciolati, 1721
6
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Se vento di fama mondana non levasse in alto alguanti , che hanno ne' benefici loro rilevatamente edicato . E 9. 44. Dove furono ricevuti con festa rilevatamente all' usanza Sanese. (') RIVELA'I'ISSlMO. Superl. di Rilevato. Segn. Monn. Ottobr.
‎1823
7
Vocabolario italiano-latino compilato dall'abate Giuseppe ...
_ RILEVATAMENTE, con rilievo,. rommendo, prominenter, Cœl. Aurel. per magni camente, V. RILEVATO, sust., altezza soprastante, tumor, оттяни, prominentia. _ RILEVATO, add. , che rinnalza, clie rigonlla, eminent, prominens: per educato ...
‎1855
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lzenulmenre H. I. lllustremente , Largatnentc, Nobtlrnente, Onorevolrnente, Pre. zxosasmente , Rlccamente , Rilevatamente , Slgnarilmen. te plendentemente Splendidame t . fllenàtîäforem *uitam indicare . v. Rimgzîmuccíare . fplcrzdrdfflîmo ...
‎1748
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mogi. i. i. Comparlili i prigioni su per le fuste vio- ciirici, e tolcando quelle liete alla rolla di Toniti si rilevò forluna di torte , che 1* una si sbaragliò discosto dall'altra mille miglia. (C) RILEVATAMENTE. Avveri,. Con ri- Itero. §. Per Magnificamente.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario della lingua italiana
... quelle líele alla volta di Tnnisi si rilevo fortuna di sorte, che 1' una st tbaraglio discosto dall'altra mille miglia. (C) RILEVATAMENTE. Avverb. Con ri- llevo. §. Per Magníficamente, Altamente. Lat. splendide, magnifiée. Gr. ia(«ïïjOwç, XoxptntZi .
Giuseppe Manuzzi, 1838

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rilevatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rilevatamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z